"ayrılmak" meaning in Turc

See ayrılmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ.jɾɯɫ.mɑk\ Audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-ayrılmak.wav
  1. (Traductions) : supprimer, ôter.
    Sense id: fr-ayrılmak-tr-verb-t5vDg~Tk
  2. ~dan s'éloigner d'un lieu, ne plus y être. (Traductions) : quitter, partir de, laisser.
    Sense id: fr-ayrılmak-tr-verb-ae4yf9Tz Categories (other): Exemples en turc, Exemples en turc à traduire
  3. emekliye ayrılmak En parlant d'un employé, arrêter de travailler. (Traductions) : se retirer, prendre sa retraite
    Sense id: fr-ayrılmak-tr-verb-3PeRyLpz Categories (other): Exemples en turc, Exemples en turc à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en turc, Turc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Traductions) : supprimer, ôter."
      ],
      "id": "fr-ayrılmak-tr-verb-t5vDg~Tk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plassans'dan bir gün önce ayrıldım, dedi genç adam; yoksa oda henüz hazır değil mi? Ma foi, répondit le jeune homme, j'ai quitté Plassans un jour plus tôt…. Est-ce que la chambre n'est pas prête? Zola. Pot-Bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~dan s'éloigner d'un lieu, ne plus y être. (Traductions) : quitter, partir de, laisser."
      ],
      "id": "fr-ayrılmak-tr-verb-ae4yf9Tz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…hatta orada bir evleri var. Emekliye ayrılmak için kira gelirlerinin üçbin franka çıkmasını bekliyorlar. Ils possedent meme une maison la-bas. Mais ils attendent d'avoir trois mille francs de rente pour s'y retirer. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emekliye ayrılmak En parlant d'un employé, arrêter de travailler. (Traductions) : se retirer, prendre sa retraite"
      ],
      "id": "fr-ayrılmak-tr-verb-3PeRyLpz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.jɾɯɫ.mɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ayrılmak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ayrılmak.wav"
    }
  ],
  "word": "ayrılmak"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en turc",
    "turc"
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Traductions) : supprimer, ôter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc",
        "Exemples en turc à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plassans'dan bir gün önce ayrıldım, dedi genç adam; yoksa oda henüz hazır değil mi? Ma foi, répondit le jeune homme, j'ai quitté Plassans un jour plus tôt…. Est-ce que la chambre n'est pas prête? Zola. Pot-Bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~dan s'éloigner d'un lieu, ne plus y être. (Traductions) : quitter, partir de, laisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc",
        "Exemples en turc à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…hatta orada bir evleri var. Emekliye ayrılmak için kira gelirlerinin üçbin franka çıkmasını bekliyorlar. Ils possedent meme une maison la-bas. Mais ils attendent d'avoir trois mille francs de rente pour s'y retirer. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emekliye ayrılmak En parlant d'un employé, arrêter de travailler. (Traductions) : se retirer, prendre sa retraite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.jɾɯɫ.mɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ayrılmak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ayrılmak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ayrılmak.wav"
    }
  ],
  "word": "ayrılmak"
}

Download raw JSONL data for ayrılmak meaning in Turc (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.