See disputa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pitauds"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disputa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de disputer."
],
"id": "fr-disputa-fr-verb-TwT~b17f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.py.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-disputa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "desputar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-pro-noun-wk3u2nW1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disputatu"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol disputa ou de l’ancien occitan disputa."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amorosen disputa, querelle d'amoureux."
}
],
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-eu-noun-wk3u2nW1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahakar"
}
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputes",
"ipas": [
"\\disˈputəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-ca-noun-wk3u2nW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[disˈputə]"
},
{
"ipa": "[disˈputa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-disputa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paliza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-es-noun-wk3u2nW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav",
"ipa": "dihˈpu.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "discusión"
},
{
"word": "pendencia"
},
{
"word": "riña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) disputa"
},
{
"form": "(tú) disputa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputar."
],
"id": "fr-disputa-es-verb-~l073Bd2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de disputar."
],
"id": "fr-disputa-es-verb-9oKnWkN6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav",
"ipa": "dihˈpu.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stupida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputare."
],
"forms": [
{
"form": "dispute",
"ipas": [
"\\di.ˈspu.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-it-noun-wk3u2nW1",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈspu.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stupida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputare."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) disputa"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe disputare."
],
"id": "fr-disputa-it-verb-Wz4WhDCx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe disputare."
],
"id": "fr-disputa-it-verb--i8Jgz9-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈspu.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputas",
"ipas": [
"\\disˈpyto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-oc-noun-wk3u2nW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpyto̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav",
"ipa": "disˈpyto̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brega"
},
{
"word": "garrolha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispute."
],
"id": "fr-disputa-pt-noun-wk3u2nW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela disputa"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputar."
],
"id": "fr-disputa-pt-verb-~l073Bd2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de disputar."
],
"id": "fr-disputa-pt-verb--QSTe4om"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disputare."
],
"forms": [
{
"form": "a disputa",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "disput",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să dispute",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "disputat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"notes": [
"Lorsque le verbe s'applique à des individus ou des groupes d'individus, il est précédé d'un pronom au datif.",
"* Ea își dispută meciurile de acasă în Sala Sporturilor : elle jouera les matches à la maison dans la salle des sports."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fiecare echipă dispută câte două meciuri împotriva celorlalte : Chaque équipe dispute deux matchs contre les autres."
}
],
"glosses": [
"Mener une compétition, un combat pour s'emparer de quelque chose, disputer."
],
"id": "fr-disputa-ro-verb-yrPonf8B"
},
{
"glosses": [
"Se disputer."
],
"id": "fr-disputa-ro-verb-rH~JdCOi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pu.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se desfășura"
},
{
"word": "se juca"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disputare."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a disputa"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a disputa."
],
"id": "fr-disputa-ro-verb-kWDu-g3r"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien occitan",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "desputar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "disputatu"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol disputa ou de l’ancien occitan disputa."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amorosen disputa, querelle d'amoureux."
}
],
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahakar"
}
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en catalan",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputes",
"ipas": [
"\\disˈputəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[disˈputə]"
},
{
"ipa": "[disˈputa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-disputa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paliza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav",
"ipa": "dihˈpu.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "discusión"
},
{
"word": "pendencia"
},
{
"word": "riña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) disputa"
},
{
"form": "(tú) disputa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de disputar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpu.ta\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpu.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav",
"ipa": "dihˈpu.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pitauds"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disputa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de disputer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.py.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-disputa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-disputa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stupida"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputare."
],
"forms": [
{
"form": "dispute",
"ipas": [
"\\di.ˈspu.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la rhétorique"
],
"glosses": [
"Dispute."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈspu.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stupida"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en italien",
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputare."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) disputa"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe disputare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe disputare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈspu.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en occitan",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputas",
"ipas": [
"\\disˈpyto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpyto̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav",
"ipa": "disˈpyto̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-disputa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brega"
},
{
"word": "garrolha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "disputas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Dispute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de disputar."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela disputa"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disputar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de disputar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pˈu.tə\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.pˈu.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"Verbes transitifs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin disputare."
],
"forms": [
{
"form": "a disputa",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "disput",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să dispute",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "disputat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"notes": [
"Lorsque le verbe s'applique à des individus ou des groupes d'individus, il est précédé d'un pronom au datif.",
"* Ea își dispută meciurile de acasă în Sala Sporturilor : elle jouera les matches à la maison dans la salle des sports."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Fiecare echipă dispută câte două meciuri împotriva celorlalte : Chaque équipe dispute deux matchs contre les autres."
}
],
"glosses": [
"Mener une compétition, un combat pour s'emparer de quelque chose, disputer."
]
},
{
"glosses": [
"Se disputer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pu.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se desfășura"
},
{
"word": "se juca"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disputa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin disputare."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a disputa"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a disputa."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disputa"
}
Download raw JSONL data for disputa meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.