See dey on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dyé"
},
{
"word": "Edy"
},
{
"word": "Yde"
},
{
"word": "yed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc dayı (« dey, oncle maternel »)."
],
"forms": [
{
"form": "deys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Originaire de Tavera, né en 1518 et enlevé tout jeune sur les côtes de Corse, Hassan Corso se convertit à l'Islam, devint caïd d'Alger en 1549, puis dey en 1556."
},
{
"text": "Le dey de Tunis."
}
],
"glosses": [
"Chef militaire ottoman, vassal du bey."
],
"id": "fr-dey-fr-noun-Pa84b2VR",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dey.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chef militaire",
"word": "dey"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "chef militaire",
"word": "dey"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais they."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "they"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variation diaéthique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iel, ael; pronom personnel neutre de la troisième personne du singulier utilisée pour se référer à une personne dont le genre est inconnu, ou non binaire (si la personne demande des accords neutres)."
],
"id": "fr-dey-de-pron-Meg15fEf",
"raw_tags": [
"Variation diaéthique"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛɪ̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sierer"
},
{
"word": "sier"
},
{
"word": "hen"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "xier"
}
],
"tags": [
"neuter",
"person"
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français deuil."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mwen pote dèy pou mari mwen.",
"translation": "Je porte le deuil de mon mari."
}
],
"glosses": [
"Deuil."
],
"id": "fr-dey-ht-noun-cwZ1t~RJ"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deyumá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ux, adim abdulaní vey dey !",
"translation": "Euh, enfin j’avance du cul !"
}
],
"glosses": [
"Cul, postérieur, fesses."
],
"id": "fr-dey-avk-noun-Ef6Tt8kh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛj\\"
},
{
"ipa": "\\dej\\"
},
{
"audio": "dey (avk).wav",
"ipa": "dɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Dey_(avk).wav/Dey_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Dey_(avk).wav/Dey_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dey (avk).wav"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en pidgin nigérian issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en pidgin nigérian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pidgin nigérian",
"orig": "pidgin nigérian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais there."
],
"lang": "Pidgin nigérian",
"lang_code": "pcm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme du verbe être au présent."
],
"id": "fr-dey-pcm-verb-s17xBCey"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jour, journée."
],
"id": "fr-dey-srn-adj-VsNnphMF"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Pronoms personnels en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais they."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "they"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Néologismes en allemand",
"Variation diaéthique en allemand",
"Vocabulaire LGBTIQ en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Iel, ael; pronom personnel neutre de la troisième personne du singulier utilisée pour se référer à une personne dont le genre est inconnu, ou non binaire (si la personne demande des accords neutres)."
],
"raw_tags": [
"Variation diaéthique"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛɪ̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sierer"
},
{
"word": "sier"
},
{
"word": "hen"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "xier"
}
],
"tags": [
"neuter",
"person"
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en créole haïtien",
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français deuil."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole haïtien"
],
"examples": [
{
"text": "Mwen pote dèy pou mari mwen.",
"translation": "Je porte le deuil de mon mari."
}
],
"glosses": [
"Deuil."
]
}
],
"word": "dey"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dyé"
},
{
"word": "Edy"
},
{
"word": "Yde"
},
{
"word": "yed"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc dayı (« dey, oncle maternel »)."
],
"forms": [
{
"form": "deys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"text": "Originaire de Tavera, né en 1518 et enlevé tout jeune sur les côtes de Corse, Hassan Corso se convertit à l'Islam, devint caïd d'Alger en 1549, puis dey en 1556."
},
{
"text": "Le dey de Tunis."
}
],
"glosses": [
"Chef militaire ottoman, vassal du bey."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dey.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chef militaire",
"word": "dey"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "chef militaire",
"word": "dey"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "deyumá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ux, adim abdulaní vey dey !",
"translation": "Euh, enfin j’avance du cul !"
}
],
"glosses": [
"Cul, postérieur, fesses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛj\\"
},
{
"ipa": "\\dej\\"
},
{
"audio": "dey (avk).wav",
"ipa": "dɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Dey_(avk).wav/Dey_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Dey_(avk).wav/Dey_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dey (avk).wav"
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
"Mots en pidgin nigérian issus d’un mot en anglais",
"Verbes en pidgin nigérian",
"pidgin nigérian"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais there."
],
"lang": "Pidgin nigérian",
"lang_code": "pcm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme du verbe être au présent."
]
}
],
"word": "dey"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jour, journée."
]
}
],
"word": "dey"
}
Download raw JSONL data for dey meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.