See demandeur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "au sens juridique",
"word": "défendeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demandeur d’asile"
},
{
"word": "demandeur d’emploi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de demander, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "demandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"demandeuse",
"demanderesse"
],
"related": [
{
"word": "demande"
},
{
"word": "demander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un demandeur perpétuel."
}
],
"glosses": [
"Personne qui demande quelque chose, qui fait métier de demander."
],
"id": "fr-demandeur-fr-noun-LU8LrFIS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec: Cour supérieure, éditions E. Doucet, 1973, page 979",
"text": "La défenderesse s’est donc rangée à gauche à 50 ou 75 pieds de la moto et elle a mis en fonction ses clignoteurs de gauche. À quinze pieds en avant de l’automobile, le demandeur a soudainement viré à gauche."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intente un procès, qui forme une demande à une autre personne, et à la justice."
],
"id": "fr-demandeur-fr-noun-gFjmZ~Bj",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sol·licitant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskatelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tražitelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "demandaire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žadatel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klasker"
}
],
"word": "demandeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de demander, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "demandeurs",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demandeuse",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demandeuses",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "demandeurs",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demanderesse",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demanderesses",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, La Volte des vertugadins, 1991",
"text": "Ces recherches et ces fuites créèrent au centre de la salle des sortes de petits tourbillons, les vertugadins colorés des dames virevoltant promptement, les belles tâchant de se soustraire ainsi aux œillades demanderesses de certains soupirants — ou, quand en raison de la presse, la place manquait pour virer de bord —, substituant au tour complet des détournements de tête, des froideurs d’épaule, des nuques raidies, des lèvres cousues et des yeux obstinément baissés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 8",
"text": "Le Bergeron, qui ne sera pas rentable sur les trente prochaines années, sera progressivement remplacé par d’autres cultures moins demandeuses en eau, comme l’olivier ou le pistachier."
}
],
"glosses": [
"Qui demande."
],
"id": "fr-demandeur-fr-adj-APyrT6DN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "YannickDecara, « Réception \"avec\" réserves et réception \"sous\" réserve : le mot qui change tout ! », achatpublic.com, 10 juin 2022 ; consulté le 27 juin 2022",
"text": "La société demanderesse appuie sa demande sur ce qu’elle considère être un décompte général tacite pour saisir le juge des référés du tribunal administratif de la Martinique d’une requête en paiement d’une provision de la part de la collectivité territoriale de Martinique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la personne qui demande justice."
],
"id": "fr-demandeur-fr-adj-lQwdfP00",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav"
}
],
"word": "demandeur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "au sens juridique",
"word": "défendeur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demandeur d’asile"
},
{
"word": "demandeur d’emploi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de demander, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "demandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"demandeuse",
"demanderesse"
],
"related": [
{
"word": "demande"
},
{
"word": "demander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un demandeur perpétuel."
}
],
"glosses": [
"Personne qui demande quelque chose, qui fait métier de demander."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec: Cour supérieure, éditions E. Doucet, 1973, page 979",
"text": "La défenderesse s’est donc rangée à gauche à 50 ou 75 pieds de la moto et elle a mis en fonction ses clignoteurs de gauche. À quinze pieds en avant de l’automobile, le demandeur a soudainement viré à gauche."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intente un procès, qui forme une demande à une autre personne, et à la justice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sol·licitant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskatelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tražitelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "demandaire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žadatel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klasker"
}
],
"word": "demandeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de demander, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "demandeurs",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demandeuse",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demandeuses",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "demandeurs",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demanderesse",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demanderesses",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, La Volte des vertugadins, 1991",
"text": "Ces recherches et ces fuites créèrent au centre de la salle des sortes de petits tourbillons, les vertugadins colorés des dames virevoltant promptement, les belles tâchant de se soustraire ainsi aux œillades demanderesses de certains soupirants — ou, quand en raison de la presse, la place manquait pour virer de bord —, substituant au tour complet des détournements de tête, des froideurs d’épaule, des nuques raidies, des lèvres cousues et des yeux obstinément baissés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 8",
"text": "Le Bergeron, qui ne sera pas rentable sur les trente prochaines années, sera progressivement remplacé par d’autres cultures moins demandeuses en eau, comme l’olivier ou le pistachier."
}
],
"glosses": [
"Qui demande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "YannickDecara, « Réception \"avec\" réserves et réception \"sous\" réserve : le mot qui change tout ! », achatpublic.com, 10 juin 2022 ; consulté le 27 juin 2022",
"text": "La société demanderesse appuie sa demande sur ce qu’elle considère être un décompte général tacite pour saisir le juge des référés du tribunal administratif de la Martinique d’une requête en paiement d’une provision de la part de la collectivité territoriale de Martinique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la personne qui demande justice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-demandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-demandeur.wav"
}
],
"word": "demandeur"
}
Download raw JSONL data for demandeur meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.