"désœuvrement" meaning in All languages combined

See désœuvrement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.zœ.vʁə.mɑ̃\, \de.zœ.vʁə.mɑ̃\, de.zœ.vʁə.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-désœuvrement.wav Forms: désœuvrements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. État d’une personne désœuvrée.
    Sense id: fr-désœuvrement-fr-noun-lhy~6hMx Categories (other): Exemples en français
  2. Sentiment de malaise engendré par ce manque d’occupation. Tags: metonymically
    Sense id: fr-désœuvrement-fr-noun-ReoyBMMp Categories (other): Métonymies en français, Sentiments en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inoccupation, inaction Related terms: œuvre, œuvrer, chef-d’œuvre, œuvrable, mettre en œuvre, ennui Translations: Müßiggang [masculine] (Allemand), idleness (Anglais), inactivity (Anglais), besposlenost (Croate), desocupación [feminine] (Espagnol), adlaizerie (Gallo)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "occupation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de désœuvrer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désœuvrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "œuvre"
    },
    {
      "word": "œuvrer"
    },
    {
      "word": "chef-d’œuvre"
    },
    {
      "word": "œuvrable"
    },
    {
      "word": "mettre en œuvre"
    },
    {
      "word": "ennui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "La marquise trouva des distractions à sa profonde tristesse, et s’occupa par désœuvrement de sa terre, où elle se plut à ordonner quelques travaux."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "À vous qui ne savez pas ce que c’est que le désœuvrement, je ne peux pas faire comprendre quelle influence immense il a sur nos déterminations, nos goûts et nos habitudes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 205",
          "text": "Égaré par le désœuvrement, il m’arrivait de me retourner sur ma folie, quand il aurait fallu l’ignorer, la maintenir en sous-main et fixer mon attention sur les objets extérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne désœuvrée."
      ],
      "id": "fr-désœuvrement-fr-noun-lhy~6hMx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de malaise engendré par ce manque d’occupation."
      ],
      "id": "fr-désœuvrement-fr-noun-ReoyBMMp",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zœ.vʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zœ.vʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-désœuvrement.wav",
      "ipa": "de.zœ.vʁə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-désœuvrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inoccupation"
    },
    {
      "word": "inaction"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müßiggang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "idleness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inactivity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besposlenost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desocupación"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "adlaizerie"
    }
  ],
  "word": "désœuvrement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "occupation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de désœuvrer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désœuvrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "œuvre"
    },
    {
      "word": "œuvrer"
    },
    {
      "word": "chef-d’œuvre"
    },
    {
      "word": "œuvrable"
    },
    {
      "word": "mettre en œuvre"
    },
    {
      "word": "ennui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "La marquise trouva des distractions à sa profonde tristesse, et s’occupa par désœuvrement de sa terre, où elle se plut à ordonner quelques travaux."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "À vous qui ne savez pas ce que c’est que le désœuvrement, je ne peux pas faire comprendre quelle influence immense il a sur nos déterminations, nos goûts et nos habitudes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 205",
          "text": "Égaré par le désœuvrement, il m’arrivait de me retourner sur ma folie, quand il aurait fallu l’ignorer, la maintenir en sous-main et fixer mon attention sur les objets extérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne désœuvrée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "Sentiments en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de malaise engendré par ce manque d’occupation."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zœ.vʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zœ.vʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-désœuvrement.wav",
      "ipa": "de.zœ.vʁə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-désœuvrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-désœuvrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inoccupation"
    },
    {
      "word": "inaction"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müßiggang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "idleness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inactivity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besposlenost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desocupación"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "adlaizerie"
    }
  ],
  "word": "désœuvrement"
}

Download raw JSONL data for désœuvrement meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.