"œuvrable" meaning in All languages combined

See œuvrable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \œ.vʁabl\ Forms: œuvrables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut œuvrer, mettre en œuvre.
    Sense id: fr-œuvrable-fr-adj-gljrKfjK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: workable (Anglais), lavorabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de œuvrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œuvrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ouvrable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lanterne, 51ᵉ année, nᵒ 17.631, Paris, 10 novembre 1925, page 3",
          "text": "Sa virtuosité le conduit à ne plus se soucier des qualités spécifiques de chaque matière œuvrable."
        },
        {
          "ref": "Le Journal Général des Travaux publics et du Bâtiment, 42ᵉ année, nᵒ 273, Alger, 25 octobre 1928, page 6",
          "text": "Il a été établi que, pour des matériaux et des conditions de malaxage déterminés, la résistance d’un béton dépend uniquement du rapport du ciment à l’eau, pourvu que le mélange soit plastique et œuvrable."
        },
        {
          "ref": "Jean Luchaire, L’expérience italienne des Conseils de fabrique, dans La Jeune Europe, 4ᵉ année, nᵒ 8, Paris, 15 mars 1930, page 304",
          "text": "Bien organisés, conscients qu’il s’agissait de réaliser une révolution organisatrice et non un bouleversement désordonné, les salariés avaient poursuivi leur tâche jusqu’au jour où, faute d’argent en caisse, faute de moyen d’écouler leur production, faute de possibilité d’acquérir de la matière œuvrable, ils avaient obéi à l’ordre d’évacuation lancé par la direction du mouvement syndical qui engageait dès lors, avec le gouvernement, des négociations destinées à établir par la voie parlementaire ce contrôle ouvrier qui n’avait pu être obtenu par l’action directe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut œuvrer, mettre en œuvre."
      ],
      "id": "fr-œuvrable-fr-adj-gljrKfjK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.vʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "workable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavorabile"
    }
  ],
  "word": "œuvrable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de œuvrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œuvrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ouvrable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lanterne, 51ᵉ année, nᵒ 17.631, Paris, 10 novembre 1925, page 3",
          "text": "Sa virtuosité le conduit à ne plus se soucier des qualités spécifiques de chaque matière œuvrable."
        },
        {
          "ref": "Le Journal Général des Travaux publics et du Bâtiment, 42ᵉ année, nᵒ 273, Alger, 25 octobre 1928, page 6",
          "text": "Il a été établi que, pour des matériaux et des conditions de malaxage déterminés, la résistance d’un béton dépend uniquement du rapport du ciment à l’eau, pourvu que le mélange soit plastique et œuvrable."
        },
        {
          "ref": "Jean Luchaire, L’expérience italienne des Conseils de fabrique, dans La Jeune Europe, 4ᵉ année, nᵒ 8, Paris, 15 mars 1930, page 304",
          "text": "Bien organisés, conscients qu’il s’agissait de réaliser une révolution organisatrice et non un bouleversement désordonné, les salariés avaient poursuivi leur tâche jusqu’au jour où, faute d’argent en caisse, faute de moyen d’écouler leur production, faute de possibilité d’acquérir de la matière œuvrable, ils avaient obéi à l’ordre d’évacuation lancé par la direction du mouvement syndical qui engageait dès lors, avec le gouvernement, des négociations destinées à établir par la voie parlementaire ce contrôle ouvrier qui n’avait pu être obtenu par l’action directe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut œuvrer, mettre en œuvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.vʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "workable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavorabile"
    }
  ],
  "word": "œuvrable"
}

Download raw JSONL data for œuvrable meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.