See œuvrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ouverre"
},
{
"word": "reouvre"
},
{
"word": "ré-ouvre"
},
{
"word": "réouvre"
},
{
"word": "réouvré"
},
{
"word": "revouer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désœuvrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de ouvrer, avec l’influence de œuvre."
],
"forms": [
{
"form": "œuvrer",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir œuvré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en œuvrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿œ.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant œuvré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "œuvrant",
"ipas": [
"\\œ.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "œuvré",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’œuvre",
"ipas": [
"\\ʒ‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu œuvres",
"ipas": [
"\\ty œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous œuvrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous œuvrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as œuvré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’œuvrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu œuvrais",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous œuvrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous œuvriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais œuvré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œuvrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu œuvras",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous œuvrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous œuvrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus œuvré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’œuvrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu œuvreras",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous œuvrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous œuvrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras œuvré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’œuvre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu œuvres",
"ipas": [
"\\kə ty œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œuvre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous œuvrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous œuvriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œuvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie œuvré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies œuvré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons œuvré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez œuvré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’œuvrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu œuvrasses",
"ipas": [
"\\kə ty œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œuvrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous œuvrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous œuvrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œuvrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse œuvré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses œuvré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions œuvré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez œuvré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œuvrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu œuvrerais",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous œuvrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous œuvreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais œuvré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "œuvre",
"ipas": [
"\\œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œuvrons",
"ipas": [
"\\œ.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œuvrez",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133",
"text": "Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 112",
"text": "Dans les sous-sols immenses, à perte de vue, œuvraient des machines dociles."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"id": "fr-œuvrer-fr-verb-2SqS7Fvm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Œuvrer pour la paix."
}
],
"glosses": [
"Agir pour quelque chose d’important, de noble."
],
"id": "fr-œuvrer-fr-verb-~NpqDgKS",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œuvrer.wav",
"ipa": "œvʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œuvrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œuvrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œuvrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opérer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afaenar-se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "operare"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ôvrè"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lucra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bargat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ovrer"
}
],
"word": "œuvrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouverre"
},
{
"word": "reouvre"
},
{
"word": "ré-ouvre"
},
{
"word": "réouvre"
},
{
"word": "réouvré"
},
{
"word": "revouer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "désœuvrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de ouvrer, avec l’influence de œuvre."
],
"forms": [
{
"form": "œuvrer",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir œuvré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en œuvrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿œ.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant œuvré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "œuvrant",
"ipas": [
"\\œ.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "œuvré",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’œuvre",
"ipas": [
"\\ʒ‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu œuvres",
"ipas": [
"\\ty œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous œuvrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous œuvrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as œuvré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’œuvrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu œuvrais",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous œuvrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous œuvriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais œuvré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œuvrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu œuvras",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous œuvrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous œuvrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus œuvré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’œuvrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu œuvreras",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous œuvrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous œuvrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras œuvré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’œuvre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu œuvres",
"ipas": [
"\\kə ty œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œuvre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous œuvrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous œuvriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œuvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie œuvré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies œuvré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons œuvré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez œuvré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’œuvrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu œuvrasses",
"ipas": [
"\\kə ty œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œuvrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous œuvrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous œuvrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œuvrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse œuvré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses œuvré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions œuvré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez œuvré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent œuvré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œuvrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu œuvrerais",
"ipas": [
"\\ty œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œuvrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous œuvrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous œuvreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œuvreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais œuvré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais œuvré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait œuvré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions œuvré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez œuvré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient œuvré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "œuvre",
"ipas": [
"\\œvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œuvrons",
"ipas": [
"\\œ.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œuvrez",
"ipas": [
"\\œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez œuvré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿œ.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œuvrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133",
"text": "Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 112",
"text": "Dans les sous-sols immenses, à perte de vue, œuvraient des machines dociles."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Œuvrer pour la paix."
}
],
"glosses": [
"Agir pour quelque chose d’important, de noble."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œuvrer.wav",
"ipa": "œvʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œuvrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œuvrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œuvrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œuvrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œuvrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opérer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afaenar-se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "operare"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ôvrè"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lucra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bargat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ovrer"
}
],
"word": "œuvrer"
}
Download raw JSONL data for œuvrer meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.