See dépenser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pedersen"
},
{
"word": "rependes"
},
{
"word": "se pendre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dépensable"
},
{
"word": "dépenser sans compter"
},
{
"word": "dépenser sa salive pour rien"
},
{
"word": "redépenser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé de dépense avec la désinence -er."
],
"forms": [
{
"form": "dépenser",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépensé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépensant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépensé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépensant",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépensé",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépense",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépenses",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépense",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépensons",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépensez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépensé",
"ipas": [
"\\ty a de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépensais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépensais",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépensions",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépensiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépensé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépensai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépensas",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépensâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépensâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépensé",
"ipas": [
"\\ty y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépenserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépenseras",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépenserons",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépenserez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépenseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépense",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépenses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépense",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépensions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépensiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépensent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépensé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépensasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépensasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépensât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépensassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépensassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépensassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépensé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépenserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépenserais",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépenserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépenserions",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépenseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépenseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépense",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépensons",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépensez",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?"
},
{
"ref": "Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850",
"text": "On ne voit pas que, puisque notre bourgeois a dépensé six francs à une chose, il ne pourra plus les dépenser à une autre. On ne voit pas que s’il n’eût pas eu de vitre à remplacer, il eût remplacé, par exemple, ses souliers éculés ou mis un livre de plus dans sa bibliothèque. Bref, il aurait fait de ses six francs un emploi quelconque qu’il ne fera pas."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "[…] en Angleterre, c’est une aristocratie puissante qui élève le cheval de course, et elle est bien libre de dépenser son argent comme bon lui semble, personne, que nous sachions, ne s’est encore avisé de lui contester ce droit."
},
{
"text": "(Absolument) — Il aime à dépenser. — Il dépense follement en habits, en chevaux."
}
],
"glosses": [
"Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose."
],
"id": "fr-dépenser-fr-verb-BCBIZBHg",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, page 358",
"text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
},
{
"text": "Il a dépensé ses forces pour rien. — Il s’est dépensé en pure perte. — Il se dépense trop, il ruinera sa santé."
},
{
"text": "Le joueur s'est dépensé sans compter."
}
],
"glosses": [
"Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc."
],
"id": "fr-dépenser-fr-verb-2xwNTAbW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-dépenser.ogg",
"ipa": "de.pɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-dépenser.ogg/Fr-dépenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépenser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dépenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dépenser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spandeer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verausgaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "expend"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "eralgi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despendre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "desembolsar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāixiāo",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "開銷",
"word": "开销"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāxiao",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "花銷",
"word": "花销"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfèi",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "花費",
"word": "花费"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "potrošiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "give ud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "desembolsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "elspezi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "kustantaa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "cosg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "δαπανώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ξοδεύω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "költ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spensar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "membelanjakan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spendere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spesare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ixalá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "besteden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spanderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spenderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "uitgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verteren"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "bruke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despensar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despendre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "emmerçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "degalhar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "wydawać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "потратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskhodovať",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "расходовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "golladit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "golahit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "koasttidit"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "utooa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "resoldosi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verschwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verausgaben"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "trošiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpljivati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "forbruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "потратить"
}
],
"word": "dépenser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pedersen"
},
{
"word": "rependes"
},
{
"word": "se pendre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dépensable"
},
{
"word": "dépenser sans compter"
},
{
"word": "dépenser sa salive pour rien"
},
{
"word": "redépenser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé de dépense avec la désinence -er."
],
"forms": [
{
"form": "dépenser",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépensé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépensant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépensé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépensant",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépensé",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépense",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépenses",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépense",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépensons",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépensez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépensé",
"ipas": [
"\\ty a de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépensais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépensais",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépensions",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépensiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépensé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépensai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépensas",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépensâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépensâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépensèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépensé",
"ipas": [
"\\ty y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépenserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépenseras",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépensera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépenserons",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépenserez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépenseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépense",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépenses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépense",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépensions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépensiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépensent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépensé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépensasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépensasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépensât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépensassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépensassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépensassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépensé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépenserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépenserais",
"ipas": [
"\\ty de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépenserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépenserions",
"ipas": [
"\\nu de.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépenseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépenseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépense",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépensons",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépensez",
"ipas": [
"\\de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépensé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?"
},
{
"ref": "Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850",
"text": "On ne voit pas que, puisque notre bourgeois a dépensé six francs à une chose, il ne pourra plus les dépenser à une autre. On ne voit pas que s’il n’eût pas eu de vitre à remplacer, il eût remplacé, par exemple, ses souliers éculés ou mis un livre de plus dans sa bibliothèque. Bref, il aurait fait de ses six francs un emploi quelconque qu’il ne fera pas."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "[…] en Angleterre, c’est une aristocratie puissante qui élève le cheval de course, et elle est bien libre de dépenser son argent comme bon lui semble, personne, que nous sachions, ne s’est encore avisé de lui contester ce droit."
},
{
"text": "(Absolument) — Il aime à dépenser. — Il dépense follement en habits, en chevaux."
}
],
"glosses": [
"Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, page 358",
"text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
},
{
"text": "Il a dépensé ses forces pour rien. — Il s’est dépensé en pure perte. — Il se dépense trop, il ruinera sa santé."
},
{
"text": "Le joueur s'est dépensé sans compter."
}
],
"glosses": [
"Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-dépenser.ogg",
"ipa": "de.pɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-dépenser.ogg/Fr-dépenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépenser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dépenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dépenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dépenser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spandeer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verausgaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "expend"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "eralgi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despendre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "desembolsar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāixiāo",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "開銷",
"word": "开销"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāxiao",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "花銷",
"word": "花销"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfèi",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "花費",
"word": "花费"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "potrošiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "give ud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "desembolsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "elspezi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "kustantaa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "cosg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "δαπανώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ξοδεύω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "költ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spensar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "membelanjakan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spendere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spesare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "ixalá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "besteden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spanderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "spenderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "uitgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "verteren"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "bruke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despensar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "despendre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "emmerçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "degalhar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "wydawać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "потратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskhodovať",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "расходовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "golladit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "golahit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "koasttidit"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "utooa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose",
"sense_index": 1,
"word": "resoldosi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verbrauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verschwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "verausgaben"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "trošiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpljivati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "forbruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "потратить"
}
],
"word": "dépenser"
}
Download raw JSONL data for dépenser meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.