See déboiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boréidés"
},
{
"word": "Brédoise"
},
{
"word": "brédoise"
},
{
"word": "déboires"
},
{
"word": "débroies"
},
{
"word": "désobéir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déboisage"
},
{
"word": "déboisement"
},
{
"word": "déboiseuse"
},
{
"word": "redéboiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de boiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déboiser",
"ipas": [
"\\de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déboisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déboisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déboisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déboisant",
"ipas": [
"\\de.bwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déboisé",
"ipas": [
"\\de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déboise",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déboises",
"ipas": [
"\\ty de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déboisons",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déboisez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déboisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déboisais",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déboisions",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déboisiez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déboisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déboisas",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déboisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déboisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déboiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déboiseras",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déboiserons",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déboiserez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déboiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déboise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déboises",
"ipas": [
"\\kə ty de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déboise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déboisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déboisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déboisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déboisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déboisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déboisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déboisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bwa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déboisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bwa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déboisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déboiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déboiserais",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déboiserions",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déboiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déboiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ils étaient trop engagés pour faire demi-tour, et il espérait que le chemin finirait par enjamber une crête déboisée d’où il pourrait au moins découvrir un bout de route et s’orienter."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "Une zone déboisée et brûlée à Manicoré, État d’Amazonas, Brésil, en septembre 2022."
},
{
"text": "(Absolument)'Depuis qu’on a déboisé', le cours des fleuves est devenu moins régulier."
},
{
"ref": "Angelo Di Mambro, Règlement anti-déforestation : la Commission européenne subit des pressions de toutes parts, euractiv, 24 mai 2024",
"text": "En vertu du règlement adopté l’année dernière, les entreprises qui commercialisent du soja, du bœuf, de l’huile de palme, du bois, du cacao, du café ou du caoutchouc sur le marché de l’UE doivent être en mesure de prouver que leurs produits ne proviennent pas de zones récemment déboisées ou qu’ils n’ont pas contribué à la dégradation des forêts."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir un terrain des bois qui le couvraient."
],
"id": "fr-déboiser-fr-verb-oLa1d3yZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bwa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défricher"
},
{
"word": "essarter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abholzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entwalden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deforest"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digoadañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krčiti šumu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deforestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senarbarigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "deforestar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diboscare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wylesić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wylesiać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a defrisa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a despaduri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalhugga"
}
],
"word": "déboiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boréidés"
},
{
"word": "Brédoise"
},
{
"word": "brédoise"
},
{
"word": "déboires"
},
{
"word": "débroies"
},
{
"word": "désobéir"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déboisage"
},
{
"word": "déboisement"
},
{
"word": "déboiseuse"
},
{
"word": "redéboiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de boiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déboiser",
"ipas": [
"\\de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déboisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déboisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déboisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déboisant",
"ipas": [
"\\de.bwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déboisé",
"ipas": [
"\\de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déboise",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déboises",
"ipas": [
"\\ty de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déboisons",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déboisez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déboisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déboisais",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déboisions",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déboisiez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déboisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déboisas",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déboisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déboisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déboisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déboiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déboiseras",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déboiserons",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déboiserez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déboiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déboise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déboises",
"ipas": [
"\\kə ty de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déboise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déboisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déboisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déboisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déboisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déboisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déboisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déboisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bwa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déboisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bwa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déboisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déboiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déboiserais",
"ipas": [
"\\ty de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déboiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déboiserions",
"ipas": [
"\\nu de.bwa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déboiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.bwa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déboiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déboiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ils étaient trop engagés pour faire demi-tour, et il espérait que le chemin finirait par enjamber une crête déboisée d’où il pourrait au moins découvrir un bout de route et s’orienter."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "Une zone déboisée et brûlée à Manicoré, État d’Amazonas, Brésil, en septembre 2022."
},
{
"text": "(Absolument)'Depuis qu’on a déboisé', le cours des fleuves est devenu moins régulier."
},
{
"ref": "Angelo Di Mambro, Règlement anti-déforestation : la Commission européenne subit des pressions de toutes parts, euractiv, 24 mai 2024",
"text": "En vertu du règlement adopté l’année dernière, les entreprises qui commercialisent du soja, du bœuf, de l’huile de palme, du bois, du cacao, du café ou du caoutchouc sur le marché de l’UE doivent être en mesure de prouver que leurs produits ne proviennent pas de zones récemment déboisées ou qu’ils n’ont pas contribué à la dégradation des forêts."
}
],
"glosses": [
"Dégarnir un terrain des bois qui le couvraient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bwa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défricher"
},
{
"word": "essarter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abholzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entwalden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deforest"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digoadañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krčiti šumu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deforestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senarbarigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "deforestar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diboscare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wylesić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wylesiać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a defrisa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a despaduri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalhugga"
}
],
"word": "déboiser"
}
Download raw JSONL data for déboiser meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.