See culotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -otte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "âne en culotte"
},
{
"word": "bas-culotte"
},
{
"word": "bouton de culotte"
},
{
"word": "Brise-Culottes"
},
{
"word": "chier dans ses culottes"
},
{
"word": "couche-culotte"
},
{
"word": "culottage"
},
{
"word": "culotte bavaroise"
},
{
"word": "culotte de cheval"
},
{
"word": "culotte de peau"
},
{
"word": "culotterie"
},
{
"word": "culottes courtes"
},
{
"word": "culottes de golf"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "culotteur"
},
{
"word": "culottier"
},
{
"word": "culottin"
},
{
"word": "culotton"
},
{
"word": "déculottage"
},
{
"word": "déculotté"
},
{
"word": "déculottée"
},
{
"word": "déculotter"
},
{
"word": "faire dans sa culotte"
},
{
"word": "fond de culotte"
},
{
"word": "gaine-culotte"
},
{
"word": "jupe-culotte"
},
{
"word": "le bon Dieu en culotte de velours"
},
{
"word": "le petit Jésus en culotte de velours"
},
{
"word": "marquage à la culotte"
},
{
"word": "marquer à la culotte"
},
{
"word": "mettre ses culottes"
},
{
"word": "opiner de la culotte"
},
{
"word": "petite culotte"
},
{
"word": "porter la culotte"
},
{
"word": "prendre une culotte"
},
{
"word": "reculotter"
},
{
"word": "sans-culotte"
},
{
"word": "sans-culottides"
},
{
"word": "sans-culottisme"
},
{
"word": "short-culotte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de cul, avec le suffixe -otte ; voir culot."
],
"forms": [
{
"form": "culottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "On rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos d'aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "Le costume des femmes est d’un éclat tout asiatique ; il se compose d’une culotte bouffante, serrée à la cheville, d’un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 270",
"text": "Un jeune homme portait des culottes longues trop courtes.\nIl s'approche et me dit : – « Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? »\nJe réponds :\n– Je croyais que vous aviez des culottes courtes trop longues.\nIl paraît que c'était le comble de l'insolence.\nC’était le comble de l'innocence."
},
{
"ref": "Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume 18, page 106",
"text": "Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main »."
}
],
"glosses": [
"Pantalon court."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-cuA6GHfi",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle portait un soutien-gorge bordeaux dont la culotte était légèrement garnie de dentelle."
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement, caleçon."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-UTzXKGKa",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-88zYRtbX",
"topics": [
"clothing",
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Quand j’avais égorgé mes bêtes, on me jetait pour ma peine un morceau de la culotte d’un cheval mort de maladie."
}
],
"glosses": [
"Arrière-train du bœuf ou du cheval."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-2XKzSn3m",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, “Les Mémoires de Sarah Barnum’’, 1883",
"text": "Le marin était d’humeur féroce, ayant pris, la veille, au cercle, une culotte monstre."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je joue mal, et je laisse voir mes dominos. Tout est fini, j’ai la culotte !…"
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Grandes familles, 1948",
"text": "Les échanges avaient porté sur plus de vingt mille titres, et l'agent de change de Lulu Maublanc savait quelle « culotte » avait pris son client."
}
],
"glosses": [
"Déculottée, échec."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-bVc2p46a",
"topics": [
"commerce",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyau en forme de T faisant deux embranchements. Le terme n’est employé que pour les tuyaux en PVC."
],
"id": "fr-culotte-fr-noun-iZxuDIoX",
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-culotte.ogg",
"ipa": "yn ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-culotte.ogg/Fr-culotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "breeches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "knee-breeches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "culottes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "knickerbockers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pumperice"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"common"
],
"word": "knæbuks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"plural"
],
"word": "knæbukser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pantalón corto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "kuloto"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knebukse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikkers"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "braias"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "calças"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cauças"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calções"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pantaloni scurți"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bridži",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "бриджи"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Unterhose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Slip"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Tanga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femmes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "panties"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "underpants"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"hommes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"hommes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "trunks"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "drawers"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn chènkù",
"sense": "Sous-vêtement",
"traditional_writing": "短襯褲",
"word": "短衬裤"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paenti",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "팬티"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzunellu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "gaće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "underbukser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"common"
],
"word": "trusse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "braga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "calzón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "kalsoneto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "püksikud"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "pikkuhousut"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kilóta",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "κιλότα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "bugyi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "mutande"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantsu",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "パンツ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantī",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "パンティー"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "keekwullie sakolleks"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braguilhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bragueta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braieta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernilh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "cueca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "chiloți"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trusy",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "трусы"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "sisbuvssat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "külot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wye"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pantalons curts"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calces de dona"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "undirbuksur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alushousut"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alsónadrág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bracho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ex"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korte broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kniebroek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korte broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "onderbroek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson kòrtiko"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson kòrtiku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "djòki"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson di abou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karsonsio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "marrone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cuecas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calças"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ceroulas"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ondrobruku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "knäbyxor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "underbyxor"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "brók"
}
],
"word": "culotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -otte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de cul, avec le suffixe -otte ; voir culot."
],
"forms": [
{
"form": "je culotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je culotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de culotter."
],
"id": "fr-culotte-fr-verb-CxNvLHBk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culotter."
],
"id": "fr-culotte-fr-verb-N~458~sn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de culotter."
],
"id": "fr-culotte-fr-verb-jpBolvUS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culotter."
],
"id": "fr-culotte-fr-verb-NpUd3XDp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de culotter."
],
"id": "fr-culotte-fr-verb-mZEWWUR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-culotte.ogg",
"ipa": "yn ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-culotte.ogg/Fr-culotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culotte"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -otte",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jargon chinook",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieux norrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "âne en culotte"
},
{
"word": "bas-culotte"
},
{
"word": "bouton de culotte"
},
{
"word": "Brise-Culottes"
},
{
"word": "chier dans ses culottes"
},
{
"word": "couche-culotte"
},
{
"word": "culottage"
},
{
"word": "culotte bavaroise"
},
{
"word": "culotte de cheval"
},
{
"word": "culotte de peau"
},
{
"word": "culotterie"
},
{
"word": "culottes courtes"
},
{
"word": "culottes de golf"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "culotteur"
},
{
"word": "culottier"
},
{
"word": "culottin"
},
{
"word": "culotton"
},
{
"word": "déculottage"
},
{
"word": "déculotté"
},
{
"word": "déculottée"
},
{
"word": "déculotter"
},
{
"word": "faire dans sa culotte"
},
{
"word": "fond de culotte"
},
{
"word": "gaine-culotte"
},
{
"word": "jupe-culotte"
},
{
"word": "le bon Dieu en culotte de velours"
},
{
"word": "le petit Jésus en culotte de velours"
},
{
"word": "marquage à la culotte"
},
{
"word": "marquer à la culotte"
},
{
"word": "mettre ses culottes"
},
{
"word": "opiner de la culotte"
},
{
"word": "petite culotte"
},
{
"word": "porter la culotte"
},
{
"word": "prendre une culotte"
},
{
"word": "reculotter"
},
{
"word": "sans-culotte"
},
{
"word": "sans-culottides"
},
{
"word": "sans-culottisme"
},
{
"word": "short-culotte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de cul, avec le suffixe -otte ; voir culot."
],
"forms": [
{
"form": "culottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "On rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos d'aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "Le costume des femmes est d’un éclat tout asiatique ; il se compose d’une culotte bouffante, serrée à la cheville, d’un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 270",
"text": "Un jeune homme portait des culottes longues trop courtes.\nIl s'approche et me dit : – « Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? »\nJe réponds :\n– Je croyais que vous aviez des culottes courtes trop longues.\nIl paraît que c'était le comble de l'insolence.\nC’était le comble de l'innocence."
},
{
"ref": "Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume 18, page 106",
"text": "Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main »."
}
],
"glosses": [
"Pantalon court."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle portait un soutien-gorge bordeaux dont la culotte était légèrement garnie de dentelle."
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement, caleçon."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation",
"Vêtements en français"
],
"glosses": [
"Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation."
],
"topics": [
"clothing",
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Quand j’avais égorgé mes bêtes, on me jetait pour ma peine un morceau de la culotte d’un cheval mort de maladie."
}
],
"glosses": [
"Arrière-train du bœuf ou du cheval."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, “Les Mémoires de Sarah Barnum’’, 1883",
"text": "Le marin était d’humeur féroce, ayant pris, la veille, au cercle, une culotte monstre."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je joue mal, et je laisse voir mes dominos. Tout est fini, j’ai la culotte !…"
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Grandes familles, 1948",
"text": "Les échanges avaient porté sur plus de vingt mille titres, et l'agent de change de Lulu Maublanc savait quelle « culotte » avait pris son client."
}
],
"glosses": [
"Déculottée, échec."
],
"topics": [
"commerce",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la plomberie"
],
"glosses": [
"Tuyau en forme de T faisant deux embranchements. Le terme n’est employé que pour les tuyaux en PVC."
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-culotte.ogg",
"ipa": "yn ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-culotte.ogg/Fr-culotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "breeches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "knee-breeches"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "culottes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "knickerbockers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pumperice"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"common"
],
"word": "knæbuks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"plural"
],
"word": "knæbukser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pantalón corto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "kuloto"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knebukse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikkers"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "braias"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "calças"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cauças"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calções"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "pantaloni scurți"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bridži",
"sense": "Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux",
"word": "бриджи"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Unterhose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Slip"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "Tanga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femmes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "panties"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "underpants"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"hommes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"hommes"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "trunks"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "drawers"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn chènkù",
"sense": "Sous-vêtement",
"traditional_writing": "短襯褲",
"word": "短衬裤"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paenti",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "팬티"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzunellu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "gaće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "underbukser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"common"
],
"word": "trusse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "braga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "calzón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "kalsoneto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "püksikud"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "pikkuhousut"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kilóta",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "κιλότα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "bugyi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "mutande"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantsu",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "パンツ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantī",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "パンティー"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "keekwullie sakolleks"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braguilhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bragueta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braieta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernilh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sous-vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "cueca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "chiloți"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trusy",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "трусы"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "sisbuvssat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sous-vêtement",
"word": "külot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wye"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pantalons curts"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calces de dona"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "undirbuksur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alushousut"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alsónadrág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bracho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ex"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korte broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kniebroek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korte broek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "onderbroek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson kòrtiko"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson kòrtiku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "djòki"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karson di abou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "karsonsio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "marrone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cuecas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "calças"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ceroulas"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ondrobruku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "knäbyxor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "underbyxor"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "brók"
}
],
"word": "culotte"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -otte",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de cul, avec le suffixe -otte ; voir culot."
],
"forms": [
{
"form": "je culotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je culotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de culotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de culotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de culotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-culotte.ogg",
"ipa": "yn ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-culotte.ogg/Fr-culotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culotte"
}
Download raw JSONL data for culotte meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.