See Unterhose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De unter (« dessous ») et Hose (« pantalon »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kleidung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kultur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unterbekleidung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Liebestöter"
},
{
"word": "Mieder"
},
{
"word": "Schlüpfer"
},
{
"word": "Slip"
},
{
"word": "Slipboxer"
},
{
"word": "String"
},
{
"word": "String-Tanga"
},
{
"word": "Tanga"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sous-vêtement couvrant des cuisses aux hanches."
],
"id": "fr-Unterhose-de-noun-fQ74pmO5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er war nackt bis auf die Unterhose.",
"translation": "Il était nu, sauf le slip."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Man sollte jeden Tag eine frische Unterhose anziehen - das gilt als gesellschaftliche Norm. Doch wer hat diese Regel aufgestellt und ist das überhaupt nötig? Die Hygiene-Professorin Iris Chaberny klärt auf.",
"translation": "On devrait mettre un caleçon propre tous les jours - c'est considéré comme une norme sociale. Mais qui a établi cette règle et est-ce vraiment nécessaire ? La professeure d'hygiène Iris Chaberny nous éclaire."
}
],
"glosses": [
"Caleçon, slip, culotte."
],
"id": "fr-Unterhose-de-noun-Qd6N5-aR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊn.tɐ.ˌhoː.zə\\"
},
{
"audio": "De-Unterhose2.ogg",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Unterhose2.ogg/De-Unterhose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Unterhose.ogg",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Unterhose.ogg/De-Unterhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Unterhose.wav",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Unterhose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterhose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Vêtements en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De unter (« dessous ») et Hose (« pantalon »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Unterhosen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kleidung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kultur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unterbekleidung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Liebestöter"
},
{
"word": "Mieder"
},
{
"word": "Schlüpfer"
},
{
"word": "Slip"
},
{
"word": "Slipboxer"
},
{
"word": "String"
},
{
"word": "String-Tanga"
},
{
"word": "Tanga"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sous-vêtement couvrant des cuisses aux hanches."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er war nackt bis auf die Unterhose.",
"translation": "Il était nu, sauf le slip."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Man sollte jeden Tag eine frische Unterhose anziehen - das gilt als gesellschaftliche Norm. Doch wer hat diese Regel aufgestellt und ist das überhaupt nötig? Die Hygiene-Professorin Iris Chaberny klärt auf.",
"translation": "On devrait mettre un caleçon propre tous les jours - c'est considéré comme une norme sociale. Mais qui a établi cette règle et est-ce vraiment nécessaire ? La professeure d'hygiène Iris Chaberny nous éclaire."
}
],
"glosses": [
"Caleçon, slip, culotte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊn.tɐ.ˌhoː.zə\\"
},
{
"audio": "De-Unterhose2.ogg",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Unterhose2.ogg/De-Unterhose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Unterhose.ogg",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Unterhose.ogg/De-Unterhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Unterhose.wav",
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Unterhose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Unterhose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterhose"
}
Download raw JSONL data for Unterhose meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.