See Mode in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Demo"
},
{
"word": "Dome"
},
{
"word": "Odem"
},
{
"word": "Ödem"
},
{
"word": "ödem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "magasin d'habillement », « maison de couture",
"word": "Modehaus"
},
{
"translation": "industrie de la mode",
"word": "Modeindustrie"
},
{
"translation": "marque de mode », « marque d'habillement",
"word": "Modemarke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Kopftuchmode"
},
{
"word": "Namenmode"
},
{
"word": "Sprachmode"
},
{
"word": "Vornamenmode"
},
{
"word": "Witzmode"
},
{
"word": "Abendmode"
},
{
"word": "Bademode"
},
{
"word": "Beachmode"
},
{
"word": "Beinmode"
},
{
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"word": "Brillenmode"
},
{
"word": "Designermode"
},
{
"word": "Freizeitmode"
},
{
"word": "Frisurenmode"
},
{
"word": "Haarmode"
},
{
"word": "Hochzeitsmode"
},
{
"word": "Hutmode"
},
{
"word": "Jeansmode"
},
{
"word": "Kleidermode"
},
{
"word": "Landhausmode"
},
{
"word": "Ledermode"
},
{
"word": "Maschenmode"
},
{
"word": "Minimode"
},
{
"word": "Naturmode"
},
{
"word": "Ökomode"
},
{
"word": "Pelzmode"
},
{
"word": "Popmode"
},
{
"word": "Retromode"
},
{
"word": "Schlitzmode"
},
{
"word": "Schuhmode"
},
{
"word": "Sportmode"
},
{
"word": "Strandmode"
},
{
"word": "Straßenmode"
},
{
"word": "Strickmode"
},
{
"word": "Strumpfmode"
},
{
"word": "Tagesmode"
},
{
"word": "Taschenmode"
},
{
"word": "Trachtenmode"
},
{
"word": "Brautmode"
},
{
"word": "Damenmode"
},
{
"word": "Frauenmode"
},
{
"word": "Herrenmode"
},
{
"word": "Jugendmode"
},
{
"word": "Kindermode"
},
{
"word": "Männermode"
},
{
"word": "Schwangerschaftsmode"
},
{
"word": "Umstandsmode"
},
{
"word": "Zeitmode"
},
{
"word": "Frühjahrsmode"
},
{
"word": "Frühlingsmode"
},
{
"word": "Sommermode"
},
{
"word": "Herbstmode"
},
{
"word": "Wintermode"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "in Mode kommen"
},
{
"word": "aus der Mode kommen"
},
{
"word": "jede Mode mitmachen"
},
{
"word": "in Mode sein"
},
{
"word": "aus der Mode sein"
},
{
"word": "Was sind das für Moden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
"text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergangenen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin.",
"translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Die Klinik habe das Vermögen vieler Patienten geerbt, antwortete Hungertobel mit sichtlich schlechtem Gewissen. Das sei dort so ein wenig Mode.",
"translation": "Hungertobel lui répondit avec réticence, comme si sa conscience le lui reprochait, que la clinique avait hérité de la fortune de beaucoup de ses clients. Une espèce de mode qui avait un peu pris là-bas…"
}
],
"glosses": [
"Mode."
],
"id": "fr-Mode-de-noun-ffhVGzNl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoː.də\\"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"ipa": "ˈmoːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lifestyle"
},
{
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"word": "Zeitgeschmack"
},
{
"word": "Zeitgeist"
},
{
"word": "Zeitstil"
},
{
"word": "Outfit"
},
{
"word": "Look"
},
{
"word": "Fashion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Demo"
},
{
"word": "Dome"
},
{
"word": "Odem"
},
{
"word": "Ödem"
},
{
"word": "ödem"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "magasin d'habillement », « maison de couture",
"word": "Modehaus"
},
{
"translation": "industrie de la mode",
"word": "Modeindustrie"
},
{
"translation": "marque de mode », « marque d'habillement",
"word": "Modemarke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Kopftuchmode"
},
{
"word": "Namenmode"
},
{
"word": "Sprachmode"
},
{
"word": "Vornamenmode"
},
{
"word": "Witzmode"
},
{
"word": "Abendmode"
},
{
"word": "Bademode"
},
{
"word": "Beachmode"
},
{
"word": "Beinmode"
},
{
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"word": "Brillenmode"
},
{
"word": "Designermode"
},
{
"word": "Freizeitmode"
},
{
"word": "Frisurenmode"
},
{
"word": "Haarmode"
},
{
"word": "Hochzeitsmode"
},
{
"word": "Hutmode"
},
{
"word": "Jeansmode"
},
{
"word": "Kleidermode"
},
{
"word": "Landhausmode"
},
{
"word": "Ledermode"
},
{
"word": "Maschenmode"
},
{
"word": "Minimode"
},
{
"word": "Naturmode"
},
{
"word": "Ökomode"
},
{
"word": "Pelzmode"
},
{
"word": "Popmode"
},
{
"word": "Retromode"
},
{
"word": "Schlitzmode"
},
{
"word": "Schuhmode"
},
{
"word": "Sportmode"
},
{
"word": "Strandmode"
},
{
"word": "Straßenmode"
},
{
"word": "Strickmode"
},
{
"word": "Strumpfmode"
},
{
"word": "Tagesmode"
},
{
"word": "Taschenmode"
},
{
"word": "Trachtenmode"
},
{
"word": "Brautmode"
},
{
"word": "Damenmode"
},
{
"word": "Frauenmode"
},
{
"word": "Herrenmode"
},
{
"word": "Jugendmode"
},
{
"word": "Kindermode"
},
{
"word": "Männermode"
},
{
"word": "Schwangerschaftsmode"
},
{
"word": "Umstandsmode"
},
{
"word": "Zeitmode"
},
{
"word": "Frühjahrsmode"
},
{
"word": "Frühlingsmode"
},
{
"word": "Sommermode"
},
{
"word": "Herbstmode"
},
{
"word": "Wintermode"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "in Mode kommen"
},
{
"word": "aus der Mode kommen"
},
{
"word": "jede Mode mitmachen"
},
{
"word": "in Mode sein"
},
{
"word": "aus der Mode sein"
},
{
"word": "Was sind das für Moden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
"text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergangenen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin.",
"translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Die Klinik habe das Vermögen vieler Patienten geerbt, antwortete Hungertobel mit sichtlich schlechtem Gewissen. Das sei dort so ein wenig Mode.",
"translation": "Hungertobel lui répondit avec réticence, comme si sa conscience le lui reprochait, que la clinique avait hérité de la fortune de beaucoup de ses clients. Une espèce de mode qui avait un peu pris là-bas…"
}
],
"glosses": [
"Mode."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoː.də\\"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"ipa": "ˈmoːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lifestyle"
},
{
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"word": "Zeitgeschmack"
},
{
"word": "Zeitgeist"
},
{
"word": "Zeitstil"
},
{
"word": "Outfit"
},
{
"word": "Look"
},
{
"word": "Fashion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
}
Download raw JSONL data for Mode meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.