See sans-culotte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cloutassent"
},
{
"word": "consultâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sans-culottide"
},
{
"word": "sansculottide"
},
{
"word": "sans-culotterie"
},
{
"word": "sans-culottisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIIᵉ siècle)Composé de sans et de culotte."
],
"forms": [
{
"form": "sans-culottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "révolutionnaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culot"
},
{
"word": "culotté"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "déculottage"
},
{
"word": "déculottée"
},
{
"word": "déculotter"
},
{
"word": "bonnet phrygien"
},
{
"word": "drapeau tricolore"
},
{
"word": "égalité"
},
{
"word": "fraternité"
},
{
"word": "liberté"
},
{
"word": "Marseillaise"
},
{
"word": "peuple"
},
{
"word": "révolution"
},
{
"word": "Révolution française"
},
{
"word": "Terreur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure et élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Je courus vers l’angle de la place où j’avais entendu le cri, et je vis, à la lueur de la lune sortant d’un nuage, une femme qui se débattait au milieu d’une patrouille de sans-culottes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 214",
"text": "— Citoyen substitut, dit-il, tu sais que depuis deux ans je conspire contre tes amis et que je suis l’auteur de l’écrit intitulé : Les Sans-culottes dévoilés."
}
],
"glosses": [
"Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte."
],
"id": "fr-sans-culotte-fr-noun-hWFzWaJc",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ky.lɔt\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.ky.lɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sans-culotte.wav",
"ipa": "sɑ̃.ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sans-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sans-culotte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sankilot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kratkonožci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sans-culotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanculotto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sansculotte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sankiulot"
}
],
"word": "sans-culotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloutassent"
},
{
"word": "consultâtes"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Compositions en français",
"Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sans-culottide"
},
{
"word": "sansculottide"
},
{
"word": "sans-culotterie"
},
{
"word": "sans-culottisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIIᵉ siècle)Composé de sans et de culotte."
],
"forms": [
{
"form": "sans-culottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "révolutionnaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culot"
},
{
"word": "culotté"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "déculottage"
},
{
"word": "déculottée"
},
{
"word": "déculotter"
},
{
"word": "bonnet phrygien"
},
{
"word": "drapeau tricolore"
},
{
"word": "égalité"
},
{
"word": "fraternité"
},
{
"word": "liberté"
},
{
"word": "Marseillaise"
},
{
"word": "peuple"
},
{
"word": "révolution"
},
{
"word": "Révolution française"
},
{
"word": "Terreur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure et élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Je courus vers l’angle de la place où j’avais entendu le cri, et je vis, à la lueur de la lune sortant d’un nuage, une femme qui se débattait au milieu d’une patrouille de sans-culottes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 214",
"text": "— Citoyen substitut, dit-il, tu sais que depuis deux ans je conspire contre tes amis et que je suis l’auteur de l’écrit intitulé : Les Sans-culottes dévoilés."
}
],
"glosses": [
"Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ky.lɔt\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.ky.lɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sans-culotte.wav",
"ipa": "sɑ̃.ky.lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sans-culotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sans-culotte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sans-culotte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sankilot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kratkonožci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sans-culotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanculotto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sansculotte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sankiulot"
}
],
"word": "sans-culotte"
}
Download raw JSONL data for sans-culotte meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.