See cuadro on Wiktionary
Download JSONL data for cuadro meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrus."
],
"forms": [
{
"form": "cuadros",
"ipas": [
"\\ˈkwa.dɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rectangle."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-~AXjUBhA"
},
{
"glosses": [
"Toile, tableau en parlant de peinture."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-Z6el799N"
},
{
"glosses": [
"Cadre dans le sens d'un objet qui sert à encadrer."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-uga~aT1J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El cuadro de texto. La zone de texte."
}
],
"glosses": [
"Dans un logiciel et spécialement dans les logiciels de bureautique, zone délimitée par un cadre servant à introduire un objet (texte, dessin, son, etc.)"
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-cuCW7KY3",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Lignes tracées sur un fronton de pelote basque et délimitant l'aire de jeux."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-fs~AgaS5"
},
{
"glosses": [
"Tableau en parlant de la subdivision d'une pièce de théâtre."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-jaIZRwy2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de financiación. Le tableau de financement."
}
],
"glosses": [
"Tableau en parlant de la mise en forme de données."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-Lnqbb5G7"
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de honor. Le tableau d'honneur."
}
],
"glosses": [
"Tableau dans le sens de liste"
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-FRrRMg3g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El cuadro de distribución. Le tableau de distribution."
}
],
"glosses": [
"Tableau regroupant des appareillages électriques."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-uhpacc4K",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Spectacle."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-R-Zlcjw5"
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de tenis. L'équipe de tennis."
}
],
"glosses": [
"Équipe"
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-SvQujLTs"
},
{
"glosses": [
"L'ensemble de la hiérarchie dans l'armée, une administration publique, une entreprise."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-Hzs8Egfz"
},
{
"glosses": [
"Cadre dans le sens d'une personne qui occupe des responsabilités."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-gE-OBKWl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une formation défensive en forme de carré."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-uclbMdzk",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Poignard."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-9rSndEq1"
},
{
"glosses": [
"Cadre d'un vélo."
],
"id": "fr-cuadro-es-noun-mVg6~Uh0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwa.dɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rectángulo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "marco"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "daga"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "navaja"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "puñal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "concorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l'indicatif présent de cuadrar (« concorder »)."
],
"id": "fr-cuadro-es-verb-YRGwxSF2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwa.dɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuadro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrus."
],
"forms": [
{
"form": "cuadros",
"ipas": [
"\\ˈkwa.dɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rectangle."
]
},
{
"glosses": [
"Toile, tableau en parlant de peinture."
]
},
{
"glosses": [
"Cadre dans le sens d'un objet qui sert à encadrer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "El cuadro de texto. La zone de texte."
}
],
"glosses": [
"Dans un logiciel et spécialement dans les logiciels de bureautique, zone délimitée par un cadre servant à introduire un objet (texte, dessin, son, etc.)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Lignes tracées sur un fronton de pelote basque et délimitant l'aire de jeux."
]
},
{
"glosses": [
"Tableau en parlant de la subdivision d'une pièce de théâtre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de financiación. Le tableau de financement."
}
],
"glosses": [
"Tableau en parlant de la mise en forme de données."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de honor. Le tableau d'honneur."
}
],
"glosses": [
"Tableau dans le sens de liste"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "El cuadro de distribución. Le tableau de distribution."
}
],
"glosses": [
"Tableau regroupant des appareillages électriques."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Spectacle."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El cuadro de tenis. L'équipe de tennis."
}
],
"glosses": [
"Équipe"
]
},
{
"glosses": [
"L'ensemble de la hiérarchie dans l'armée, une administration publique, une entreprise."
]
},
{
"glosses": [
"Cadre dans le sens d'une personne qui occupe des responsabilités."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du militaire"
],
"glosses": [
"Une formation défensive en forme de carré."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Poignard."
]
},
{
"glosses": [
"Cadre d'un vélo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwa.dɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rectángulo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "marco"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "daga"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "navaja"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "puñal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "concorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l'indicatif présent de cuadrar (« concorder »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwa.dɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuadro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuadro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.