See croulant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! croulants",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃\\",
"\\kʁu.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "croulante",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croulantes",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Jamais sous-préfecture, dans son cachot de murs croulants, n’eut une agonie plus douloureuse."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 48",
"text": "Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n'est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants."
},
{
"ref": "Henry de La Tombelle, La descente de la Boulbouche, Éditions J. Susse, 1943",
"text": "Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue."
}
],
"glosses": [
"Qui croule."
],
"id": "fr-croulant-fr-adj-jT8xspt1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "« Vous auriez beau m’offrir toute votre fortune, je ne suis pas encore assez croulante pour me faire entretenir par les familles de mes anciens amis. »"
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 160",
"text": "Elle avait une vieille bonne, Eugénie, qui lui avait servi de nourrice, mais si croulante qu’elle n’osait pas la commander."
}
],
"id": "fr-croulant-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in slechte staat"
}
],
"word": "croulant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"forms": [
{
"form": "croulants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁu.lɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "croulante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 218",
"text": "Budaï ne va pas plus loin, il écoute la musique, observe l’épais flux circulant sur la glace, tous ces charmants croulants qui tanguent, il se laisse lentement bercer par le rythme de leur tournoiement…"
}
],
"glosses": [
"Personne d’un âge avancé."
],
"id": "fr-croulant-fr-noun-663rWTyx",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbon"
},
{
"word": "birbe"
},
{
"word": "vieillard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oudje"
}
],
"word": "croulant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crouler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe crouler."
],
"id": "fr-croulant-fr-verb-ylUMTcEj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croulant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! croulants",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃\\",
"\\kʁu.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "croulante",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croulantes",
"ipas": [
"\\kʁu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Jamais sous-préfecture, dans son cachot de murs croulants, n’eut une agonie plus douloureuse."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 48",
"text": "Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n'est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants."
},
{
"ref": "Henry de La Tombelle, La descente de la Boulbouche, Éditions J. Susse, 1943",
"text": "Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue."
}
],
"glosses": [
"Qui croule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "« Vous auriez beau m’offrir toute votre fortune, je ne suis pas encore assez croulante pour me faire entretenir par les familles de mes anciens amis. »"
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 160",
"text": "Elle avait une vieille bonne, Eugénie, qui lui avait servi de nourrice, mais si croulante qu’elle n’osait pas la commander."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in slechte staat"
}
],
"word": "croulant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"forms": [
{
"form": "croulants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁu.lɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "croulante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 218",
"text": "Budaï ne va pas plus loin, il écoute la musique, observe l’épais flux circulant sur la glace, tous ces charmants croulants qui tanguent, il se laisse lentement bercer par le rythme de leur tournoiement…"
}
],
"glosses": [
"Personne d’un âge avancé."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbon"
},
{
"word": "birbe"
},
{
"word": "vieillard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oudje"
}
],
"word": "croulant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calutron"
},
{
"word": "ultracon"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crouler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crouler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe crouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croulant"
}
Download raw JSONL data for croulant meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.