See court-circuitage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de court-circuit, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "court-circuitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courcircuitage"
},
{
"word": "courtcircuitage"
},
{
"word": "court-circuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lire Internet : approche documentaire du Cyberespace, dans Cyberespace et formations ouvertes: Vers une mutation des pratiques de formations ?, sous la direction de Séraphin Alava, De Boeck Université, 2000, page 190",
"text": "Ce n'est probablement pas dans le « court-circuitage » de la hiérarchie traditionnelle des échanges, explication qui spontanément vient à l'esprit, qu'il faut chercher l'origine des critiques formulées contre l'usage d'Internet."
},
{
"ref": "Jacques Lévy & al., Milton Santos : philosophe du mondial, citoyen du local, Presses Polytechniques & Universitaires Romandes, 2007, page 96",
"text": "Le projet en cours d'exécution est un cas typique de court-circuitage du circuit inférieur de l'économie, dans le but de faciliter la diffusion du grand capital dans l'espace, mais aussi un cas de court-circuitage du projet politico-économique du gouvernement."
},
{
"ref": "Claude Jacquier, Hommes et bêtes en sursis, Genève : éditions du Tricorne, 2008, page 172",
"text": "Ailleurs, il dénonce certains court-circuitages de l'aide. Combien de millions accordés à tel ou tel pays pour tel projet n'ont-ils pas été déroutés par tel ou tel ministre, président ou dictateur ?"
}
],
"glosses": [
"Action de court-circuiter."
],
"id": "fr-court-circuitage-fr-noun-flV9qJbp",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kwi.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kwi.taʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--court-circuitage.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡siʁ.kwi.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--court-circuitage.ogg/Fr-Paris--court-circuitage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--court-circuitage.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pontage"
},
{
"word": "shuntage"
},
{
"word": "contournement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court-circuitage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de court-circuit, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "court-circuitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courcircuitage"
},
{
"word": "courtcircuitage"
},
{
"word": "court-circuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lire Internet : approche documentaire du Cyberespace, dans Cyberespace et formations ouvertes: Vers une mutation des pratiques de formations ?, sous la direction de Séraphin Alava, De Boeck Université, 2000, page 190",
"text": "Ce n'est probablement pas dans le « court-circuitage » de la hiérarchie traditionnelle des échanges, explication qui spontanément vient à l'esprit, qu'il faut chercher l'origine des critiques formulées contre l'usage d'Internet."
},
{
"ref": "Jacques Lévy & al., Milton Santos : philosophe du mondial, citoyen du local, Presses Polytechniques & Universitaires Romandes, 2007, page 96",
"text": "Le projet en cours d'exécution est un cas typique de court-circuitage du circuit inférieur de l'économie, dans le but de faciliter la diffusion du grand capital dans l'espace, mais aussi un cas de court-circuitage du projet politico-économique du gouvernement."
},
{
"ref": "Claude Jacquier, Hommes et bêtes en sursis, Genève : éditions du Tricorne, 2008, page 172",
"text": "Ailleurs, il dénonce certains court-circuitages de l'aide. Combien de millions accordés à tel ou tel pays pour tel projet n'ont-ils pas été déroutés par tel ou tel ministre, président ou dictateur ?"
}
],
"glosses": [
"Action de court-circuiter."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kwi.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kwi.taʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--court-circuitage.ogg",
"ipa": "kuʁ.ɬ͡siʁ.kwi.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--court-circuitage.ogg/Fr-Paris--court-circuitage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--court-circuitage.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pontage"
},
{
"word": "shuntage"
},
{
"word": "contournement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court-circuitage"
}
Download raw JSONL data for court-circuitage meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.