See court-circuit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "circuit court"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "court-circuitage"
},
{
"word": "court-circuiter"
},
{
"word": "micro-court-circuit"
},
{
"word": "recourt-circuiter"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de court et de circuit parce que, dans les cas accidentels, le circuit devient trop court pour avoir une résistance suffisante."
],
"forms": [
{
"form": "courts-circuits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 676",
"text": "En fracturant la serrure, au contraire, j’ai dû déterminer un court-circuit et produire cet éclairage intensif."
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 186",
"text": "Sous l’effet de la chaleur, le boîtier plastique avait totalement fondu, ainsi que la plupart des fils qui, en entrant en contact les uns avec les autres, avaient provoqué l’un des plus somptueux courts-circuits qu’ait jamais connus l’hémisphère nord."
},
{
"ref": "Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la distribution de l'énergie électrique, éditions Eyrolles, 2014, page 253",
"text": "Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas."
}
],
"glosses": [
"Connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance."
],
"id": "fr-court-circuit-fr-noun-Hwd0c4np",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Je suis incapable de dire ce qui se passa à ce moment-là dans ma tête, quel court-circuit immédiat, d’une violence rare, eut raison de ma pudeur et de mes réserves."
}
],
"id": "fr-court-circuit-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kɥi\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kɥi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--court-circuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris--court-circuit.ogg/Fr-Paris--court-circuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--court-circuit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-court-circuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-court-circuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "court-jus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurzschluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "short circuit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zirkuitu-labur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "късо съединение"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnlù",
"word": "短路"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnjiē",
"word": "短接"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hapseon",
"word": "합선"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syoteu",
"word": "쇼트"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cortocircuito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rekta konekto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurta cirkvito"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "koersiekwie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortocircuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanraku",
"word": "短絡"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōto",
"word": "ショート"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kortsluiting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cortcircuit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwarcie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scurtcircuit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "короткое замыкание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggajohtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kortslutning"
}
],
"word": "court-circuit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "circuit court"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "court-circuitage"
},
{
"word": "court-circuiter"
},
{
"word": "micro-court-circuit"
},
{
"word": "recourt-circuiter"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de court et de circuit parce que, dans les cas accidentels, le circuit devient trop court pour avoir une résistance suffisante."
],
"forms": [
{
"form": "courts-circuits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 676",
"text": "En fracturant la serrure, au contraire, j’ai dû déterminer un court-circuit et produire cet éclairage intensif."
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 186",
"text": "Sous l’effet de la chaleur, le boîtier plastique avait totalement fondu, ainsi que la plupart des fils qui, en entrant en contact les uns avec les autres, avaient provoqué l’un des plus somptueux courts-circuits qu’ait jamais connus l’hémisphère nord."
},
{
"ref": "Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la distribution de l'énergie électrique, éditions Eyrolles, 2014, page 253",
"text": "Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas."
}
],
"glosses": [
"Connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Je suis incapable de dire ce qui se passa à ce moment-là dans ma tête, quel court-circuit immédiat, d’une violence rare, eut raison de ma pudeur et de mes réserves."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kɥi\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁ.siʁ.kɥi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--court-circuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris--court-circuit.ogg/Fr-Paris--court-circuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--court-circuit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-court-circuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-court-circuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-court-circuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-court-circuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "court-jus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurzschluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "short circuit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zirkuitu-labur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "късо съединение"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnlù",
"word": "短路"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnjiē",
"word": "短接"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hapseon",
"word": "합선"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syoteu",
"word": "쇼트"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cortocircuito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rekta konekto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurta cirkvito"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "koersiekwie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortocircuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanraku",
"word": "短絡"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōto",
"word": "ショート"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kortsluiting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cortcircuit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwarcie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scurtcircuit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "короткое замыкание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggajohtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kortslutning"
}
],
"word": "court-circuit"
}
Download raw JSONL data for court-circuit meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.