See coup d’état on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coups d’état",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coup d’État"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Maîtres de la majorité dans l’élection de Pedrazza, ils ne la perdirent que par un coup d’état."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 61",
"text": "Par un hardi coup d’état Si Ahmed Ben Moussa s'était alors emparé du grand-vizirat et des rênes du gouvernement, […]."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Coup d’état raté, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Un coup d'état est la prise de contrôle illégitime et subite d'un gouvernement par un petit groupe d’individus."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de coup d’État."
],
"id": "fr-coup_d’état-fr-noun-sGi7Sldw",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup d'état.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup d'état.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup d’état"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français coup d’État."
],
"forms": [
{
"form": "coups d’état",
"ipas": [
"\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coup d’états",
"ipas": [
"\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coup d’etat"
},
{
"form": "coup d’État"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallicismes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup d’État."
],
"id": "fr-coup_d’état-en-noun-NvLMOM~t",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coup d'état.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coup d'état.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "coup"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare",
"en français"
],
"sense": "putsch",
"word": "putsch"
}
],
"word": "coup d’état"
}
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la politique",
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais",
"é en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français coup d’État."
],
"forms": [
{
"form": "coups d’état",
"ipas": [
"\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coup d’états",
"ipas": [
"\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coup d’etat"
},
{
"form": "coup d’État"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Gallicismes en anglais"
],
"glosses": [
"Coup d’État."
],
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌku.deɪ.ˈtɑ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkuː.deɪ.ˈtɑː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coup d'état.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coup_d'état.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coup d'état.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "coup"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare",
"en français"
],
"sense": "putsch",
"word": "putsch"
}
],
"word": "coup d’état"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coups d’état",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coup d’État"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Maîtres de la majorité dans l’élection de Pedrazza, ils ne la perdirent que par un coup d’état."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 61",
"text": "Par un hardi coup d’état Si Ahmed Ben Moussa s'était alors emparé du grand-vizirat et des rênes du gouvernement, […]."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Coup d’état raté, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Un coup d'état est la prise de contrôle illégitime et subite d'un gouvernement par un petit groupe d’individus."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de coup d’État."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup d'état.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_d'état.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup d'état.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup d’état"
}
Download raw JSONL data for coup d’état meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.