See corroder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corrodable"
},
{
"word": "recorroder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin corrodere (« ronger »)."
],
"forms": [
{
"form": "corroder",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corrodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corrodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.ʁɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corrodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corrodant",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corrodé",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corrode",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corrodes",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corrodons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrodez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as corrodé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je corrodais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corrodais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corrodions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corrodiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais corrodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corrodai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corrodas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corroda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corrodâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corrodâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus corrodé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je corroderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corroderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corroderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corroderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corroderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras corrodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je corrode",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corrodes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corrodions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corrodiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie corrodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies corrodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons corrodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez corrodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je corrodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corrodasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corrodassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corrodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse corrodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses corrodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions corrodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez corrodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corroderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corroderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corroderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corroderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corroderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corroderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais corrodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "corrode",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrodons",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrodez",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Dégrader une pièce métallique",
"word": "oxyder"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Dégrader une pièce métallique",
"word": "rouiller"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "corrosif"
},
{
"word": "corrosion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le poison lui a corrodé les intestins."
}
],
"glosses": [
"Ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide."
],
"id": "fr-corroder-fr-verb-b8cf71ND",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rouille corrode le fer."
},
{
"text": "Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal."
}
],
"glosses": [
"Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation."
],
"id": "fr-corroder-fr-verb-8jOxYwxZ",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, 1782",
"text": "Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le cœur qui la distille !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 225",
"text": "Elles expliquèrent en outre à ma mère que la philosophie corrodait mortellement les âmes : en un an de Sorbonne, je perdrais ma foi et mes mœurs."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 103-104",
"text": "J’ai changé depuis : l’admiration a fait place à une pitié tragique pour cet homme [Saint-Just] corrodé, semble-t-il, avant de s’accomplir."
}
],
"glosses": [
"Ronger."
],
"id": "fr-corroder-fr-verb-Z83jUBlf",
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corroder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronger"
},
{
"word": "brûler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corrode"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "corroir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "corroer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidmordi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corroer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разъесть"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jisty",
"word": "їсти"
}
],
"word": "corroder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrodere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corroder."
],
"id": "fr-corroder-pro-verb-djjJhJpc"
}
],
"word": "corroder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe des dialectes puter et vallader."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "corrosiun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Corroder."
],
"id": "fr-corroder-rm-verb-djjJhJpc"
}
],
"word": "corroder"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrodere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corroder."
]
}
],
"word": "corroder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corrodable"
},
{
"word": "recorroder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin corrodere (« ronger »)."
],
"forms": [
{
"form": "corroder",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corrodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corrodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.ʁɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corrodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corrodant",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corrodé",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corrode",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corrodes",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corrodons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrodez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as corrodé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je corrodais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corrodais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corrodions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corrodiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais corrodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corrodai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corrodas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corroda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corrodâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corrodâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corrodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus corrodé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je corroderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corroderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corroderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corroderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corroderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras corrodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je corrode",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corrodes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corrodions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corrodiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie corrodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies corrodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons corrodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez corrodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je corrodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corrodasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corrodassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corrodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse corrodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses corrodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions corrodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez corrodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent corrodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corroderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corroderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corroderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corroderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corroderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corroderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais corrodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais corrodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait corrodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions corrodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez corrodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient corrodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "corrode",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrodons",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrodez",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez corrodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ʁɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corroder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Dégrader une pièce métallique",
"word": "oxyder"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Dégrader une pièce métallique",
"word": "rouiller"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "corrosif"
},
{
"word": "corrosion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le poison lui a corrodé les intestins."
}
],
"glosses": [
"Ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"text": "La rouille corrode le fer."
},
{
"text": "Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal."
}
],
"glosses": [
"Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, 1782",
"text": "Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le cœur qui la distille !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 225",
"text": "Elles expliquèrent en outre à ma mère que la philosophie corrodait mortellement les âmes : en un an de Sorbonne, je perdrais ma foi et mes mœurs."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 103-104",
"text": "J’ai changé depuis : l’admiration a fait place à une pitié tragique pour cet homme [Saint-Just] corrodé, semble-t-il, avant de s’accomplir."
}
],
"glosses": [
"Ronger."
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corroder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronger"
},
{
"word": "brûler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corrode"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "corroir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "corroer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidmordi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corroer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разъесть"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jisty",
"word": "їсти"
}
],
"word": "corroder"
}
{
"categories": [
"Verbes en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe des dialectes puter et vallader."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "corrosiun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Corroder."
]
}
],
"word": "corroder"
}
Download raw JSONL data for corroder meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.