See oxyder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "réduire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désoxyder"
},
{
"word": "peroxyder"
},
{
"word": "réoxyder"
},
{
"word": "suroxyder"
},
{
"word": "sur-oxyder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Dénominal de oxyde et -er."
],
"forms": [
{
"form": "oxyder",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oxydé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oxydant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔk.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oxydé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oxydant",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oxydé",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oxyde",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oxydes",
"ipas": [
"\\ty ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oxydons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oxydez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as oxydé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oxydais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oxydais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxydait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oxydions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oxydiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais oxydé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oxydai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oxydas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oxydâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oxydâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus oxydé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’oxyderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oxyderas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxydera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oxyderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oxyderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oxyderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras oxydé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oxyde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oxydes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxyde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oxydions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔk.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oxydiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔk.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oxydent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie oxydé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies oxydé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons oxydé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez oxydé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’oxydasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oxydasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxydât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oxydassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔk.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oxydassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔk.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oxydassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse oxydé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses oxydé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions oxydé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez oxydé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oxyderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oxyderais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oxyderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oxyderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oxyderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais oxydé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oxyde",
"ipas": [
"\\ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oxydons",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oxydez",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’oxyder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "oxyde"
},
{
"word": "oxydabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerald Karp, Pierre L. Masson, Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments, 2010, page 220",
"text": "Alors que, dans les mitochondries, la respiration réduit l’oxygène en eau, dans le chloroplaste, la photosynthèse oxyde l’eau et produit de l’oxygène."
},
{
"ref": "Philippe Behra, Chimie et environnement : Cours, études de cas et exercices corrigés, 2013, page 157",
"text": "En 1890, [ Sergueï Winogradsky ] a isolé les deux bactéries nitrifiantes les plus importantes dans le sol : Nitrosomonas, qui oxyde l’ion ammonium en nitrite et Nitrobacter, qui oxyde le nitrite en nitrate."
}
],
"glosses": [
"Appliquer une oxydation. C’est à dire arracher au moins un électron à un composé ou une espèce chimique considérée."
],
"id": "fr-oxyder-fr-verb-UUQQZKlb",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'acide nitrique concentré et chaud oxyde la soie avec formation d'acide oxalique et d'une petite quantité d'acide picrique."
},
{
"ref": "Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux publics, École de Liége, Association des ingénieurs sortis, 1922, page 165",
"text": "On souffle rapidement, la charge ne projette pas et on peut accélérer l’affinage; la disparition du silicium et du carbone prend 5'30”, la déphosphoration est très rapide à cause de l'allure froide et de l’excès de chaux ; on sursouffle quelques secondes pour oxyder le bain ; tout cela dure 1’45 ’’, soit 7’15’’ jusqu'au rabattement."
}
],
"glosses": [
"Transformer un corps simple ou composé, par combinaison avec l’oxygène."
],
"id": "fr-oxyder-fr-verb-FyX~zS8I",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
"text": "Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent."
},
{
"ref": "Hervé This, Le goût du poulet rôti, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2004",
"text": "Les graisses qui s’oxydent le plus dans les viandes sont les phospholipides composant les membranes cellulaires : ces molécules comportent des « insaturations », c’est-à-dire des parties où les atomes de carbone du squelette moléculaire sont liés par des doubles liaisons. Ces insaturations déterminent leur oxydabilité, laquelle augmente, pour les tissus animaux, de l’agneau au poisson, en passant, dans cet ordre, par le bœuf, le porc, les volailles."
},
{
"ref": "Michael Dickey,Le gallium, un métal liquide d’avenir, Pour la Science, 26 janvier 2022",
"text": "La constitution d’oxydes en surface est un phénomène courant. Les métaux nobles tels que le platine et l’or sont de rares exemples de métaux qui ne s’oxydent pratiquement jamais."
}
],
"glosses": [
"Être transformé en oxyde ou subir une oxydation."
],
"id": "fr-oxyder-fr-verb-O4Bkh0V4",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 139.",
"text": "Bonmariage menait une vie de statue. Défait une fois pour toutes, rien ne le ravageait; tout au plus, le temps l'oxydait. Mort à la naissance, il méconnaissait la peur du danger et les promesses du frisson."
}
],
"glosses": [
"Se dégrader lentement sans rémission."
],
"id": "fr-oxyder-fr-verb-mGxvsxy4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--oxyder.ogg",
"ipa": "ɔk.si.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-Paris--oxyder.ogg/Fr-Paris--oxyder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--oxyder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-oxyder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-oxyder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxyder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxyder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oksidirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oxidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossidare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oxidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окислять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окислить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oxidera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oxidovat"
}
],
"word": "oxyder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "réduire"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désoxyder"
},
{
"word": "peroxyder"
},
{
"word": "réoxyder"
},
{
"word": "suroxyder"
},
{
"word": "sur-oxyder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Dénominal de oxyde et -er."
],
"forms": [
{
"form": "oxyder",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oxydé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oxydant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔk.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oxydé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oxydant",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oxydé",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oxyde",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oxydes",
"ipas": [
"\\ty ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oxydons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oxydez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as oxydé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oxydais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oxydais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxydait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oxydions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oxydiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais oxydé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oxydai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oxydas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oxydâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oxydâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oxydèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus oxydé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’oxyderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oxyderas",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxydera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oxyderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oxyderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oxyderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras oxydé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oxyde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oxydes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxyde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oxydions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔk.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oxydiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔk.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oxydent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie oxydé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies oxydé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons oxydé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez oxydé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’oxydasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oxydasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxydât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oxydassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔk.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oxydassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔk.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oxydassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔk.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse oxydé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses oxydé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions oxydé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez oxydé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent oxydé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oxyderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oxyderais",
"ipas": [
"\\ty ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxyderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oxyderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔk.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oxyderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔk.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oxyderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔk.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais oxydé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais oxydé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait oxydé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions oxydé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez oxydé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient oxydé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oxyde",
"ipas": [
"\\ɔk.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oxydons",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oxydez",
"ipas": [
"\\ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez oxydé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔk.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oxyder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’oxyder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "oxyde"
},
{
"word": "oxydabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerald Karp, Pierre L. Masson, Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments, 2010, page 220",
"text": "Alors que, dans les mitochondries, la respiration réduit l’oxygène en eau, dans le chloroplaste, la photosynthèse oxyde l’eau et produit de l’oxygène."
},
{
"ref": "Philippe Behra, Chimie et environnement : Cours, études de cas et exercices corrigés, 2013, page 157",
"text": "En 1890, [ Sergueï Winogradsky ] a isolé les deux bactéries nitrifiantes les plus importantes dans le sol : Nitrosomonas, qui oxyde l’ion ammonium en nitrite et Nitrobacter, qui oxyde le nitrite en nitrate."
}
],
"glosses": [
"Appliquer une oxydation. C’est à dire arracher au moins un électron à un composé ou une espèce chimique considérée."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'acide nitrique concentré et chaud oxyde la soie avec formation d'acide oxalique et d'une petite quantité d'acide picrique."
},
{
"ref": "Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux publics, École de Liége, Association des ingénieurs sortis, 1922, page 165",
"text": "On souffle rapidement, la charge ne projette pas et on peut accélérer l’affinage; la disparition du silicium et du carbone prend 5'30”, la déphosphoration est très rapide à cause de l'allure froide et de l’excès de chaux ; on sursouffle quelques secondes pour oxyder le bain ; tout cela dure 1’45 ’’, soit 7’15’’ jusqu'au rabattement."
}
],
"glosses": [
"Transformer un corps simple ou composé, par combinaison avec l’oxygène."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
"text": "Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent."
},
{
"ref": "Hervé This, Le goût du poulet rôti, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2004",
"text": "Les graisses qui s’oxydent le plus dans les viandes sont les phospholipides composant les membranes cellulaires : ces molécules comportent des « insaturations », c’est-à-dire des parties où les atomes de carbone du squelette moléculaire sont liés par des doubles liaisons. Ces insaturations déterminent leur oxydabilité, laquelle augmente, pour les tissus animaux, de l’agneau au poisson, en passant, dans cet ordre, par le bœuf, le porc, les volailles."
},
{
"ref": "Michael Dickey,Le gallium, un métal liquide d’avenir, Pour la Science, 26 janvier 2022",
"text": "La constitution d’oxydes en surface est un phénomène courant. Les métaux nobles tels que le platine et l’or sont de rares exemples de métaux qui ne s’oxydent pratiquement jamais."
}
],
"glosses": [
"Être transformé en oxyde ou subir une oxydation."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 139.",
"text": "Bonmariage menait une vie de statue. Défait une fois pour toutes, rien ne le ravageait; tout au plus, le temps l'oxydait. Mort à la naissance, il méconnaissait la peur du danger et les promesses du frisson."
}
],
"glosses": [
"Se dégrader lentement sans rémission."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--oxyder.ogg",
"ipa": "ɔk.si.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-Paris--oxyder.ogg/Fr-Paris--oxyder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--oxyder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-oxyder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-oxyder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-oxyder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxyder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxyder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxyder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oksidirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oxidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossidare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oxidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окислять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окислить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oxidera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oxidovat"
}
],
"word": "oxyder"
}
Download raw JSONL data for oxyder meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.