See corme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Merco"
},
{
"word": "merco"
},
{
"word": "morce"
},
{
"word": "Remco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κορμός, kormós (« tronc »), le TLFi le donne dérivé du suivant par analogie de forme avec le fruit du cormier."
],
"forms": [
{
"form": "cormes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cormus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "protocorme"
},
{
"word": "bulbe vrai"
},
{
"word": "racine tubérisée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben, Ressources végétales de l’Afrique tropicale, volume 2 : Légumes, Prota, 2004, page 232",
"text": "Les cormes mous à chair blanche du taro se consomment cuits à l’eau, frits ou rôtis en accompagnement, ou bien s’utilisent pour préparer le foufou."
}
],
"glosses": [
"Bulbe formé d’une tige renflée entourée d’écailles."
],
"id": "fr-corme-fr-noun-SOu3Soal",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav",
"ipa": "kɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulbe solide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cormo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juurimukula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cormo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiújīng",
"traditional_writing": "球莖",
"word": "球茎"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordstam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kalislindigsuloy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlíza"
}
],
"word": "corme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Merco"
},
{
"word": "merco"
},
{
"word": "morce"
},
{
"word": "Remco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *corma, à rapprocher du latin curmi (« cervoise »), en raison de l’ancien cidre de cormes ; ou du latin cornum qui désignait durant l'Antiquité le cormier ou, à tout le moins, le cornouiller mâle, deux arbres au bois dense et dur."
],
"forms": [
{
"form": "cormes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "piridion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cormier"
},
{
"word": "cormé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉvelyneLeterme, Les fruits retrouvés: histoire et diversité des espèces anciennes du Sud-Ouest, 1998",
"text": "Et, comme l’écrivit le Bordelais Jules Gérand en 1855, il « donne des fruits mangeables, les sorbes, plus souvent appelés cormes ; aussi le classe-t-on dans les arbres fruitiers »."
}
],
"glosses": [
"Fruit acide en forme de petite poire produit par le cormier ou sorbier domestique (Sorbus domestica). Ce fruit se mange blet."
],
"id": "fr-corme-fr-noun-64XOP4z3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cornouille, fruit du cornouiller mâle."
],
"id": "fr-corme-fr-noun--lq1p7-z",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav",
"ipa": "kɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poirillon"
},
{
"word": "sorbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Speierling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sporapfel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sorb-apple"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gurbe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sòrba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asperba"
}
],
"word": "corme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cerme"
}
],
"glosses": [
"Variante de cerme."
],
"id": "fr-corme-fro-noun-KZFDZU9a",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corme"
}
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cerme"
}
],
"glosses": [
"Variante de cerme."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Merco"
},
{
"word": "merco"
},
{
"word": "morce"
},
{
"word": "Remco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κορμός, kormós (« tronc »), le TLFi le donne dérivé du suivant par analogie de forme avec le fruit du cormier."
],
"forms": [
{
"form": "cormes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cormus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "protocorme"
},
{
"word": "bulbe vrai"
},
{
"word": "racine tubérisée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben, Ressources végétales de l’Afrique tropicale, volume 2 : Légumes, Prota, 2004, page 232",
"text": "Les cormes mous à chair blanche du taro se consomment cuits à l’eau, frits ou rôtis en accompagnement, ou bien s’utilisent pour préparer le foufou."
}
],
"glosses": [
"Bulbe formé d’une tige renflée entourée d’écailles."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav",
"ipa": "kɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulbe solide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cormo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juurimukula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cormo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiújīng",
"traditional_writing": "球莖",
"word": "球茎"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordstam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kalislindigsuloy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlíza"
}
],
"word": "corme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Merco"
},
{
"word": "merco"
},
{
"word": "morce"
},
{
"word": "Remco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en occitan",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *corma, à rapprocher du latin curmi (« cervoise »), en raison de l’ancien cidre de cormes ; ou du latin cornum qui désignait durant l'Antiquité le cormier ou, à tout le moins, le cornouiller mâle, deux arbres au bois dense et dur."
],
"forms": [
{
"form": "cormes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "piridion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cormier"
},
{
"word": "cormé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉvelyneLeterme, Les fruits retrouvés: histoire et diversité des espèces anciennes du Sud-Ouest, 1998",
"text": "Et, comme l’écrivit le Bordelais Jules Gérand en 1855, il « donne des fruits mangeables, les sorbes, plus souvent appelés cormes ; aussi le classe-t-on dans les arbres fruitiers »."
}
],
"glosses": [
"Fruit acide en forme de petite poire produit par le cormier ou sorbier domestique (Sorbus domestica). Ce fruit se mange blet."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Cornouille, fruit du cornouiller mâle."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav",
"ipa": "kɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav/LL-Q150_(fra)-Myriam_Pied_(Culex)-corme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-corme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poirillon"
},
{
"word": "sorbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Speierling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sporapfel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sorb-apple"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gurbe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sòrba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asperba"
}
],
"word": "corme"
}
Download raw JSONL data for corme meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.