See coping on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1978) (sens 1) Du verbe anglais to cope with « faire face à »"
],
"forms": [
{
"form": "copings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette estimation se fait sur la base de différentes simulations internes pour « faire face » (coping) au mieux à la demande.Stress sur Wikipédia."
},
{
"ref": "Cyril Tarquinio, Psychologie : le « coping », ou comment nous faisons face aux stress intenses, 2022, site The Conversion",
"text": "Les personnes capables d’utiliser différentes stratégies de coping s’adapteraient mieux aux situations qui mettent leur vie en danger."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pensées et des actes développés par une personne pour résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent."
],
"id": "fr-coping-fr-noun-eebesk8S",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Skatepark, Wikipédia",
"text": "Comme son nom le laisse penser, le quarter est en quelque sorte un demi half-pipe. Il s’agit ainsi d’un plan incliné concave, arborant un coping à l’extrémité supérieure."
}
],
"glosses": [
"Chaperon, bord d’une rampe."
],
"id": "fr-coping-fr-noun-NrG-YUJW",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.piŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coping"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The coping, wall coping, or cap is the uppermost course of masonry or brickwork in a wall, usually made of a sloping form to throw off rain."
}
],
"glosses": [
"Chaperon, arête : couronnement d’un mur ou d’un muret favorisant l’écoulement des eaux de pluie de part et d’autre ou d’un seul côté."
],
"id": "fr-coping-en-noun-OoAW5gtm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A course of brick or masonry material along the edge of a pool, usually projecting slightly to cast a shadow line, is called a coping."
}
],
"glosses": [
"Margelle, dalle de propreté entourant le bassin d’une piscine, et qui peut servir en même temps de chaperon à ses murs."
],
"id": "fr-coping-en-noun-SkG5O122"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stratégie d'adaptation aux différents problèmes personnels et interpersonnels."
],
"id": "fr-coping-en-noun-uFZv87lZ",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entablature"
},
{
"word": "ridge"
},
{
"word": "top"
}
],
"word": "coping"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The coping, wall coping, or cap is the uppermost course of masonry or brickwork in a wall, usually made of a sloping form to throw off rain."
}
],
"glosses": [
"Chaperon, arête : couronnement d’un mur ou d’un muret favorisant l’écoulement des eaux de pluie de part et d’autre ou d’un seul côté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A course of brick or masonry material along the edge of a pool, usually projecting slightly to cast a shadow line, is called a coping."
}
],
"glosses": [
"Margelle, dalle de propreté entourant le bassin d’une piscine, et qui peut servir en même temps de chaperon à ses murs."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la psychologie"
],
"glosses": [
"Stratégie d'adaptation aux différents problèmes personnels et interpersonnels."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entablature"
},
{
"word": "ridge"
},
{
"word": "top"
}
],
"word": "coping"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1978) (sens 1) Du verbe anglais to cope with « faire face à »"
],
"forms": [
{
"form": "copings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "Cette estimation se fait sur la base de différentes simulations internes pour « faire face » (coping) au mieux à la demande.Stress sur Wikipédia."
},
{
"ref": "Cyril Tarquinio, Psychologie : le « coping », ou comment nous faisons face aux stress intenses, 2022, site The Conversion",
"text": "Les personnes capables d’utiliser différentes stratégies de coping s’adapteraient mieux aux situations qui mettent leur vie en danger."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pensées et des actes développés par une personne pour résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Skatepark, Wikipédia",
"text": "Comme son nom le laisse penser, le quarter est en quelque sorte un demi half-pipe. Il s’agit ainsi d’un plan incliné concave, arborant un coping à l’extrémité supérieure."
}
],
"glosses": [
"Chaperon, bord d’une rampe."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.piŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coping"
}
Download raw JSONL data for coping meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.