See cope on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "PECO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type indéterminé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme emprunté à l’anglais cope."
],
"forms": [
{
"form": "coper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Precy_Little publié le 9 juillet 2024 à 0h36",
"text": "J'avais besoin de cope sur ce qui c'est passé, posez pas de question, ça a réussis à me changer les idées de faire ça"
},
{
"ref": "Tweet de @Magica_Imagina publié le 6 aout 2024 à 20h02",
"text": "C'est normal quand tu as un vécu d'essayer de cope avec du vécu, et ça arrive à beaucoup de gens (un des meilleurs exemples, c'est W ou le souvenir d'enfance). Néanmoins, en tant qu'adulte, tu dois être capable de faire la part des choses."
},
{
"ref": "Tweet de @jimmycpdv publié le 4 janvier 2024 à 11h40",
"text": "ma psy qui m’a expliqué que quand elle était jeune son moyen de cope c’était de s’acheter des habits"
},
{
"ref": "Tweet de @Nemonemonem0nem publié le 28 juin 2024 à 19h07",
"text": "Shôgayaki, umeshu, film de golmon que je cherche depuis 3 ans : parfait pour cope juste avant le terrible mois des partiels"
}
],
"glosses": [
"Utiliser des pensées et des actes pour résoudre les problèmes auxquels on est confronté·e, et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent."
],
"id": "fr-cope-fr-verb-zCgnru1s",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @sarahqart publié le 14 février 2024 à 17h19",
"text": "Quand tu deviens la solution de rechange au personne qui sont pas souverainiste pis tu essais de cope pour pas perdre ton avance."
},
{
"ref": "Tweet de @vincent250700 publié le 20 décembre 2023 à 22h39",
"text": "En tant que fan de la franchise depuis l'âge ou je peut tenir une console (5 ans) il faut arrêter de cope en pensant que ce que Game Freak nous sort est acceptable. C'est une HONTE de sortir des jeux dans un état pareil, on rappelle que c'est la franchise la plus rentable"
}
],
"glosses": [
"Contourner, éviter."
],
"id": "fr-cope-fr-verb-SzTkMEaE",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kop\\ ou \\kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\kop\\"
},
{
"ipa": "\\kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cope.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cope"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chape."
],
"id": "fr-cope-en-noun-HAHuhR6R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot des incels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mécanisme d’évitement ou d’auto-illusion auquel on s’accroche pour supporter une situation désespérée."
],
"id": "fr-cope-en-noun-HAhQfH1w",
"raw_tags": [
"Argot des incels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to cope",
"ipas": [
"\\kəʊp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "copes",
"ipas": [
"\\kəʊps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coped",
"ipas": [
"\\kəʊpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "coped",
"ipas": [
"\\kəʊpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coping",
"ipas": [
"\\kəʊp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire face à ses responsabilités, à une situation."
],
"id": "fr-cope-en-verb-usfxP-Cg"
},
{
"glosses": [
"S’occuper de."
],
"id": "fr-cope-en-verb-ffKVXCdq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) cope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) cope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) cope"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de copar."
],
"id": "fr-cope-es-verb-mXfSqzkN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de copar."
],
"id": "fr-cope-es-verb-yb91WN~e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de copar."
],
"id": "fr-cope-es-verb-LfA4JfCc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.p(e)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chape."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot des incels en anglais"
],
"glosses": [
"Mécanisme d’évitement ou d’auto-illusion auquel on s’accroche pour supporter une situation désespérée."
],
"raw_tags": [
"Argot des incels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to cope",
"ipas": [
"\\kəʊp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "copes",
"ipas": [
"\\kəʊps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coped",
"ipas": [
"\\kəʊpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "coped",
"ipas": [
"\\kəʊpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coping",
"ipas": [
"\\kəʊp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire face à ses responsabilités, à une situation."
]
},
{
"glosses": [
"S’occuper de."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cope.wav"
}
],
"word": "cope"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) cope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) cope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) cope"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de copar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de copar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de copar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.p(e)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "PECO"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Verbes de type indéterminé en français",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme emprunté à l’anglais cope."
],
"forms": [
{
"form": "coper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Precy_Little publié le 9 juillet 2024 à 0h36",
"text": "J'avais besoin de cope sur ce qui c'est passé, posez pas de question, ça a réussis à me changer les idées de faire ça"
},
{
"ref": "Tweet de @Magica_Imagina publié le 6 aout 2024 à 20h02",
"text": "C'est normal quand tu as un vécu d'essayer de cope avec du vécu, et ça arrive à beaucoup de gens (un des meilleurs exemples, c'est W ou le souvenir d'enfance). Néanmoins, en tant qu'adulte, tu dois être capable de faire la part des choses."
},
{
"ref": "Tweet de @jimmycpdv publié le 4 janvier 2024 à 11h40",
"text": "ma psy qui m’a expliqué que quand elle était jeune son moyen de cope c’était de s’acheter des habits"
},
{
"ref": "Tweet de @Nemonemonem0nem publié le 28 juin 2024 à 19h07",
"text": "Shôgayaki, umeshu, film de golmon que je cherche depuis 3 ans : parfait pour cope juste avant le terrible mois des partiels"
}
],
"glosses": [
"Utiliser des pensées et des actes pour résoudre les problèmes auxquels on est confronté·e, et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @sarahqart publié le 14 février 2024 à 17h19",
"text": "Quand tu deviens la solution de rechange au personne qui sont pas souverainiste pis tu essais de cope pour pas perdre ton avance."
},
{
"ref": "Tweet de @vincent250700 publié le 20 décembre 2023 à 22h39",
"text": "En tant que fan de la franchise depuis l'âge ou je peut tenir une console (5 ans) il faut arrêter de cope en pensant que ce que Game Freak nous sort est acceptable. C'est une HONTE de sortir des jeux dans un état pareil, on rappelle que c'est la franchise la plus rentable"
}
],
"glosses": [
"Contourner, éviter."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kop\\ ou \\kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\kop\\"
},
{
"ipa": "\\kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cope.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cope"
}
],
"word": "cope"
}
Download raw JSONL data for cope meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.