"controlar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-ca-verb-bNg9jZ0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "word": "revisar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controlable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français contrôler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) controlo",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controlas\n controlás",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controla",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controláis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlan",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he controlado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has controlado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha controlado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos controlado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han controlado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaba",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlabas",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaba",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlábamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlabais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaban",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlé",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaste",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controló",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlasteis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaron",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaré",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarás",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlará",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaremos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaréis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarán",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaría",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarías",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaría",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaríamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaríais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarían",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controles\n controlés",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controléis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlara",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaras",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlara",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláramos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlarais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaran",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlase",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlases",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlase",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlásemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaseis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlasen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlare",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlares",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlare",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláremos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlareis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaren",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) controla\n controlá",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(usted) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) controlad",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) controlen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "control"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, surveiller, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-es-verb-8f8YEvpc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-pt-verb-GDazYHZh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se maitriser, se contrôler."
      ],
      "id": "fr-controlar-pt-verb-tpxVdEme",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɽo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.trɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.θrɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en catalan",
    "Verbes en catalan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, vérifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "word": "revisar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controlable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français contrôler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) controlo",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controlas\n controlás",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controla",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controláis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlan",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he controlado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has controlado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha controlado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos controlado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han controlado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaba",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlabas",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaba",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlábamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlabais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaban",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlé",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaste",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controló",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlasteis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaron",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaré",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarás",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlará",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaremos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaréis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarán",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaría",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarías",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaría",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaríamos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaríais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarían",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controles\n controlés",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controléis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlara",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaras",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlara",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláramos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlarais",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaran",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlase",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlases",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlase",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlásemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaseis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlasen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlare",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlares",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlare",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláremos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlareis",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaren",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) controla\n controlá",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(usted) controle",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) controlad",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) controlen",
      "ipas": [
        "https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=controlar Prononciation ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "control"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, surveiller, vérifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, vérifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se maitriser, se contrôler."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɽo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.trɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.θrɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}