See comprovar on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1696"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin comprobāre."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vérifier, examiner, mettre à l’épreuve."
],
"id": "fr-comprovar-ca-verb-AokSs5lS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-comprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-comprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "inspeccionar"
},
{
"word": "revisar"
},
{
"word": "verificar"
}
],
"word": "comprovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "comprovando",
"raw_tags": [
"comprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "comprovado",
"raw_tags": [
"comprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "comprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovas",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprova",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovavas",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprováveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovaste",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "comprovastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovaras",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprováramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprováreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarás",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovarias",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comproves",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovasses",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprova",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não comproves",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
"text": "E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer.",
"translation": "Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître."
}
],
"glosses": [
"Confirmer, prouver, constater."
],
"id": "fr-comprovar-pt-verb-r61pcafd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɽo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.prɔ.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pɾo.vˈaɾ\\"
}
],
"word": "comprovar"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1696"
}
],
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin comprobāre."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vérifier, examiner, mettre à l’épreuve."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-comprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-comprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-comprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "inspeccionar"
},
{
"word": "revisar"
},
{
"word": "verificar"
}
],
"word": "comprovar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "comprovando",
"raw_tags": [
"comprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "comprovado",
"raw_tags": [
"comprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "comprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comprovo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovas",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprova",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comprovava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovavas",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprováveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovaste",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "comprovastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovaras",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprováramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprováreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comprovarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarás",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "comprovaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovarias",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprovariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comproves",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comprovasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovasses",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "comprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comprova",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não comproves",
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/comprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
"text": "E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer.",
"translation": "Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître."
}
],
"glosses": [
"Confirmer, prouver, constater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɽo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.prɔ.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pɾo.vˈaɾ\\"
}
],
"word": "comprovar"
}
Download raw JSONL data for comprovar meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.