"contenter" meaning in All languages combined

See contenter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ̃.tɑ̃.te\, kɔ̃.tɑ̃.te Audio: Fr-contenter.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-contenter.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contenter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contenter.wav
Forms: contenter [infinitive, present], avoir contenté [infinitive, past], en contentant [gerund, present], en ayant contenté [gerund, past], contentant [participle, present], contenté [participle, past], je contente [indicative, present], tu contentes [indicative, present], il/elle/on contente [indicative, present], nous contentons [indicative, present], vous contentez [indicative, present], ils/elles contentent [indicative, present], j’ai contenté [indicative, past multiword-construction], tu as contenté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a contenté [indicative, past multiword-construction], nous avons contenté [indicative, past multiword-construction], vous avez contenté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont contenté [indicative, past multiword-construction], je contentais [indicative, imperfect], tu contentais [indicative, imperfect], il/elle/on contentait [indicative, imperfect], nous contentions [indicative, imperfect], vous contentiez [indicative, imperfect], ils/elles contentaient [indicative, imperfect], j’avais contenté [indicative, pluperfect], tu avais contenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait contenté [indicative, pluperfect], nous avions contenté [indicative, pluperfect], vous aviez contenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient contenté [indicative, pluperfect], je contentai [indicative, past], tu contentas [indicative, past], il/elle/on contenta [indicative, past], nous contentâmes [indicative, past], vous contentâtes [indicative, past], ils/elles contentèrent [indicative, past], j’eus contenté [indicative, past anterior], tu eus contenté [indicative, past anterior], il/elle/on eut contenté [indicative, past anterior], nous eûmes contenté [indicative, past anterior], vous eûtes contenté [indicative, past anterior], ils/elles eurent contenté [indicative, past anterior], je contenterai [indicative, future], tu contenteras [indicative, future], il/elle/on contentera [indicative, future], nous contenterons [indicative, future], vous contenterez [indicative, future], ils/elles contenteront [indicative, future], j’aurai contenté [indicative, future perfect], tu auras contenté [indicative, future perfect], il/elle/on aura contenté [indicative, future perfect], nous aurons contenté [indicative, future perfect], vous aurez contenté [indicative, future perfect], ils/elles auront contenté [indicative, future perfect], que je contente [subjunctive, present], que tu contentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on contente [subjunctive, present], que nous contentions [subjunctive, present], que vous contentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles contentent [subjunctive, present], que j’aie contenté [subjunctive, past], que tu aies contenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait contenté [subjunctive, past], que nous ayons contenté [subjunctive, past], que vous ayez contenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient contenté [subjunctive, past], que je contentasse [subjunctive, imperfect], que tu contentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on contentât [subjunctive, imperfect], que nous contentassions [subjunctive, imperfect], que vous contentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles contentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse contenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses contenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût contenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions contenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez contenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent contenté [subjunctive, pluperfect], je contenterais [conditional, present], tu contenterais [conditional, present], il/elle/on contenterait [conditional, present], nous contenterions [conditional, present], vous contenteriez [conditional, present], ils/elles contenteraient [conditional, present], j’aurais contenté [conditional, past], tu aurais contenté [conditional, past], il/elle/on aurait contenté [conditional, past], nous aurions contenté [conditional, past], vous auriez contenté [conditional, past], ils/elles auraient contenté [conditional, past], contente [imperative, present], contentons [imperative, present], contentez [imperative, present], aie contenté [imperative, past], ayons contenté [imperative, past], ayez contenté [imperative, past], se contenter [pronominal]
  1. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir.
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-zXJUCgeM Categories (other): Exemples en français
  2. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-PdEtweSR Categories (other): Exemples en français
  3. Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose.
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-upUvJD8X Categories (other): Exemples en français
  4. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-NFPMjQ6p Categories (other): Exemples en français
  5. Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir. Tags: pronominal
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-cBHDE5p- Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  6. Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là. Tags: especially, pronominal
    Sense id: fr-contenter-fr-verb-Efz4hMBL Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Tags: especially, pronominal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contentable, contentement, incontentable, recontenter Translations: meet with (Anglais), satisfy (Anglais), content (Anglais), gratify (Anglais), bevredigen (Néerlandais), paaien (Néerlandais), tegemoetkomen aan (Néerlandais), tevreden stellen (Néerlandais), voldoen (Néerlandais) Translations ((En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.): be content (to) (Anglais), genoegen nemen (met) (Néerlandais) Translations (Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.): appease (Anglais), contentar (Espagnol), tuvaleá (Kotava), sussen (Néerlandais), midolasi (Solrésol) Translations (Rendre quelqu’un content (sens général).): zufriedenstellen (Allemand), make happy (Anglais), ⵙⴼⵔⵃ (Chleuh), complacer (Espagnol), kontentigi (Espéranto), saciar (Ido), contentare (Italien), tuvaleá (Kotava), tevredenstellen (Néerlandais), bevredigen (Néerlandais), contentar (Occitan), zadowolić (Polonais), satisfazer (Portugais), midolasi (Solrésol) Translations (Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.): zufriedenstellen (Allemand), make happy (Anglais), contentar (Espagnol), tuvaleá (Kotava), tevredenstellen (Néerlandais), bevredigen (Néerlandais), contentar (Occitan), duđahit (Same du Nord), duhtadit (Same du Nord), gallehit (Same du Nord), midolasi (Solrésol) Translations (Satisfaire, en parlant des sens et des passions.): befriedigen (Allemand), satisfy (Anglais), contentarse (Espagnol), tuvaleá (Kotava), bevredigen (Néerlandais), midolasi (Solrésol) Translations (Être satisfait d’une chose.): sich begnügen (mit) (Allemand), vorliebnehmen (Allemand), sich mit etwas zufriedengeben (Allemand), be happy (with) (Anglais), contentarse (Espagnol), accontentarsi (Italien), zich tevredenstellen (met) (Néerlandais), tevreden zijn (met) (Néerlandais), genoegen nemen (met) (Néerlandais), utoshiha (na) (Shingazidja), uridhi (na) (Shingazidja)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contèrent"
    },
    {
      "word": "cornètent"
    },
    {
      "word": "recontent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contentable"
    },
    {
      "word": "contentement"
    },
    {
      "word": "incontentable"
    },
    {
      "word": "recontenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de content, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contentant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contenté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contente",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contenté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contenté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contenteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contenterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contenterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contenterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contenterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contente",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contentons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contentez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se contenter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut peu de chose pour le contenter."
        },
        {
          "text": "Le peu de bien qu’il a le contente."
        },
        {
          "text": "Ces sortes de gens sont difficiles à contenter."
        },
        {
          "text": "Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente."
        },
        {
          "text": "On pourrait se contenter à moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-zXJUCgeM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune homme contente ses parents, contente bien ses maîtres."
        },
        {
          "text": "Jamais personne n’a pu me contenter sur ce sujet."
        },
        {
          "text": "On ne saurait contenter tout le monde."
        },
        {
          "text": "Ces preuves, ces raisons ne sauraient me contenter, il m’en faut de plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-PdEtweSR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme ira se plaindre partout, si on ne le contente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-upUvJD8X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette musique ne contente pas l’oreille."
        },
        {
          "text": "Ce spectacle doit contenter des yeux."
        },
        {
          "text": "Cette place a contenté son ambition."
        },
        {
          "text": "Rien ne saurait contenter son avarice, ses passions ses appétits, ses désirs."
        },
        {
          "text": "Je n’ai pu contenter ma curiosité."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Des vieux qui n’avaient jamais contenté leur faim se rassasiaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaire, en parlant des sens et des passions."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-NFPMjQ6p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "Du reste, les fils de Chlother Iᵉʳ, à l’exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137",
          "text": "Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m'abandonne quand je me contente d’un revolver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-cBHDE5p-",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99",
          "text": "Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :\n— As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
          "text": "[…] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Je me contentais depuis la veille de monter quelques instants dans la mâture ; à ce moment, je pris définitivement mon poste sur les barres du petit perroquet."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions."
        },
        {
          "ref": "Pierre Latil, Le vieux schnock: nouvelle noire, Ska Éditions (Noire sœur), 2015, chapitre 4",
          "text": "Que disions-nous, déjà ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès. Cavalière, cette attitude, vous en conviendrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là."
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-Efz4hMBL",
      "tags": [
        "especially",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chaipitre II ; réédition 1879, page 83",
          "text": "À cette époque, les Rougon traversaient une curieuse crise de vanité et d’appétits inassouvis. Leurs quelques bons sentiments s’aigrissaient. Ils se posaient en victimes du guignon, sans résignation aucune, plus âpres et plus décidés à ne pas mourir avant de s’être contentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-contenter-fr-verb-HZ5rnInw",
      "tags": [
        "especially",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-contenter.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-contenter.ogg/Fr-contenter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contenter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zufriedenstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "make happy"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵙⴼⵔⵃ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "complacer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "kontentigi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "saciar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "tevredenstellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zadowolić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "satisfazer"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zufriedenstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "make happy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tevredenstellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duđahit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duhtadit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gallehit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "appease"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sussen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "befriedigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "satisfy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "contentarse"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich begnügen (mit)"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vorliebnehmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich mit etwas zufriedengeben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "be happy (with)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentarse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "accontentarsi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich tevredenstellen (met)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tevreden zijn (met)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "genoegen nemen (met)"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utoshiha (na)"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uridhi (na)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.",
      "sense_index": 2,
      "word": "be content (to)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.",
      "sense_index": 2,
      "word": "genoegen nemen (met)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meet with"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satisfy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "content"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratify"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paaien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegemoetkomen aan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tevreden stellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voldoen"
    }
  ],
  "word": "contenter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contèrent"
    },
    {
      "word": "cornètent"
    },
    {
      "word": "recontent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contentable"
    },
    {
      "word": "contentement"
    },
    {
      "word": "incontentable"
    },
    {
      "word": "recontenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de content, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contentant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contenté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contente",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contenté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contentas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contenté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contenteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contenterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contenterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contenterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contenterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contente",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contentons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contentez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se contenter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut peu de chose pour le contenter."
        },
        {
          "text": "Le peu de bien qu’il a le contente."
        },
        {
          "text": "Ces sortes de gens sont difficiles à contenter."
        },
        {
          "text": "Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente."
        },
        {
          "text": "On pourrait se contenter à moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune homme contente ses parents, contente bien ses maîtres."
        },
        {
          "text": "Jamais personne n’a pu me contenter sur ce sujet."
        },
        {
          "text": "On ne saurait contenter tout le monde."
        },
        {
          "text": "Ces preuves, ces raisons ne sauraient me contenter, il m’en faut de plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme ira se plaindre partout, si on ne le contente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette musique ne contente pas l’oreille."
        },
        {
          "text": "Ce spectacle doit contenter des yeux."
        },
        {
          "text": "Cette place a contenté son ambition."
        },
        {
          "text": "Rien ne saurait contenter son avarice, ses passions ses appétits, ses désirs."
        },
        {
          "text": "Je n’ai pu contenter ma curiosité."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Des vieux qui n’avaient jamais contenté leur faim se rassasiaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaire, en parlant des sens et des passions."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "Du reste, les fils de Chlother Iᵉʳ, à l’exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137",
          "text": "Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m'abandonne quand je me contente d’un revolver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99",
          "text": "Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :\n— As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
          "text": "[…] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Je me contentais depuis la veille de monter quelques instants dans la mâture ; à ce moment, je pris définitivement mon poste sur les barres du petit perroquet."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions."
        },
        {
          "ref": "Pierre Latil, Le vieux schnock: nouvelle noire, Ska Éditions (Noire sœur), 2015, chapitre 4",
          "text": "Que disions-nous, déjà ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès. Cavalière, cette attitude, vous en conviendrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chaipitre II ; réédition 1879, page 83",
          "text": "À cette époque, les Rougon traversaient une curieuse crise de vanité et d’appétits inassouvis. Leurs quelques bons sentiments s’aigrissaient. Ils se posaient en victimes du guignon, sans résignation aucune, plus âpres et plus décidés à ne pas mourir avant de s’être contentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-contenter.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-contenter.ogg/Fr-contenter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contenter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zufriedenstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "make happy"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵙⴼⵔⵃ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "complacer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "kontentigi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "saciar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "tevredenstellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zadowolić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "satisfazer"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Rendre quelqu’un content (sens général).",
      "sense_index": 1,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zufriedenstellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "make happy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tevredenstellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duđahit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "duhtadit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gallehit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.",
      "sense_index": 2,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "appease"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "contentar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sussen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "befriedigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "satisfy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "contentarse"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "tuvaleá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Satisfaire, en parlant des sens et des passions.",
      "sense_index": 4,
      "word": "midolasi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich begnügen (mit)"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vorliebnehmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sich mit etwas zufriedengeben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "be happy (with)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "contentarse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "accontentarsi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich tevredenstellen (met)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tevreden zijn (met)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "genoegen nemen (met)"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utoshiha (na)"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Être satisfait d’une chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uridhi (na)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.",
      "sense_index": 2,
      "word": "be content (to)"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.",
      "sense_index": 2,
      "word": "genoegen nemen (met)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meet with"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satisfy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "content"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratify"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevredigen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paaien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegemoetkomen aan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tevreden stellen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voldoen"
    }
  ],
  "word": "contenter"
}

Download raw JSONL data for contenter meaning in All languages combined (31.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.