"incontentable" meaning in All languages combined

See incontentable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.kɔ̃.tɑ̃.tabl\ Forms: incontentables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être contenté.
    Sense id: fr-incontentable-fr-adj-Mk2fEMTN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: insatiable

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contentable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de contenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incontentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Amiel, Journal intime (1839-1881), volume 3, éditions L'Âge d’Homme, Lausanne, 1976, page 364",
          "text": "Le certain, c’est que je suis incontentable, car je vois mes désiderata s’accroître, à mesure que mes chances diminuent; …"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Vie littéraire, Calmann-Lévy, 1925, page 40",
          "text": "Il se pourrait bien que l’univers fût, en somme, assez monotone et qu’il ne méritât pas l’incontentable curiosité qu’il nous inspire."
        },
        {
          "ref": "Robert Lalonde, Le Vaste Monde, éditions du Seuil, 1999",
          "text": "Gros désir, grosse ambition incontentable, infinie terreur de finir par en manquer, de pommes, de vent, d'été, de cette douceur du regard bleu, gris ou vert des vivants, de ce grand amour, abondant et pourtant si difficile à trouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être contenté."
      ],
      "id": "fr-incontentable-fr-adj-Mk2fEMTN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insatiable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incontentable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contentable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de contenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incontentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Amiel, Journal intime (1839-1881), volume 3, éditions L'Âge d’Homme, Lausanne, 1976, page 364",
          "text": "Le certain, c’est que je suis incontentable, car je vois mes désiderata s’accroître, à mesure que mes chances diminuent; …"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Vie littéraire, Calmann-Lévy, 1925, page 40",
          "text": "Il se pourrait bien que l’univers fût, en somme, assez monotone et qu’il ne méritât pas l’incontentable curiosité qu’il nous inspire."
        },
        {
          "ref": "Robert Lalonde, Le Vaste Monde, éditions du Seuil, 1999",
          "text": "Gros désir, grosse ambition incontentable, infinie terreur de finir par en manquer, de pommes, de vent, d'été, de cette douceur du regard bleu, gris ou vert des vivants, de ce grand amour, abondant et pourtant si difficile à trouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être contenté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insatiable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incontentable"
}

Download raw JSONL data for incontentable meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.