See contemnement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français contemnement, dérivé de contemner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "contemnements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contemnemens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contamnement"
},
{
"word": "contennement"
},
{
"word": "contemner"
},
{
"word": "contemneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ierosme Docteur delEglise, M.R.Gautier, Les vies et miracles des Saincts Peres Hermites Degipte Scythie Thébaide et autres lieux, Guichard Iullieron, 1649, page 872",
"text": "Le commencement donc de noſtre ſalut eſt la crainte de noſtre Seigneur : car par icelle l’on acquiert & le commencement de la conuerſion , & la garde de la vertu. Apres cette crainte a penetré l’eſprit de l’homme , il engendre vn meſpris et & contemnement de toutes choſes, & l’horreur du monde : & par le contemnement & priuation de tous biens,s’acquiert la vraye humilité …"
}
],
"glosses": [
"Mépris, dégoût."
],
"id": "fr-contemnement-fr-noun-4mEO6oOU",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛm.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verachtung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contempt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِزْدِرَاءٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desprecio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disprezzo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "contemptus"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contemnement"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contamnement"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contennement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verachting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pogarda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desprezo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dispreț"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "forsewennes"
}
],
"word": "contemnement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contemnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme dérivé de contemner, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contamnement"
},
{
"word": "contennement"
},
{
"word": "contemner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mépris, dégoût."
],
"id": "fr-contemnement-frm-noun-4mEO6oOU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemnement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français contemnement, dérivé de contemner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "contemnements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contemnemens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contamnement"
},
{
"word": "contennement"
},
{
"word": "contemner"
},
{
"word": "contemneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ierosme Docteur delEglise, M.R.Gautier, Les vies et miracles des Saincts Peres Hermites Degipte Scythie Thébaide et autres lieux, Guichard Iullieron, 1649, page 872",
"text": "Le commencement donc de noſtre ſalut eſt la crainte de noſtre Seigneur : car par icelle l’on acquiert & le commencement de la conuerſion , & la garde de la vertu. Apres cette crainte a penetré l’eſprit de l’homme , il engendre vn meſpris et & contemnement de toutes choſes, & l’horreur du monde : & par le contemnement & priuation de tous biens,s’acquiert la vraye humilité …"
}
],
"glosses": [
"Mépris, dégoût."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛm.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verachtung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contempt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِزْدِرَاءٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desprecio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disprezzo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "contemptus"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contemnement"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contamnement"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "contennement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verachting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pogarda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desprezo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dispreț"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "forsewennes"
}
],
"word": "contemnement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -ment",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"word": "contemnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme dérivé de contemner, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contamnement"
},
{
"word": "contennement"
},
{
"word": "contemner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Mépris, dégoût."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemnement"
}
Download raw JSONL data for contemnement meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.