"conseguir" meaning in All languages combined

See conseguir on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: [konseˈɣiɾ], kon.seˈɣiɾ, kon.seˈɣiɾ Audio: Es-am-lat-conseguir.ogg , LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav
Forms: (yo) consigo [present], (tú/vos) ou (vos) consigues conseguís [present], (él/ella/Ud.) consigue [present], (nosostros-as) conseguimos [present], (vosostros-as/os) conseguís [present], (ellos-as/Uds.) consiguen [present], (yo) he conseguido [past multiword-construction], (tú/vos) has conseguido [past multiword-construction], (él/ella/Ud.) ha conseguido [past multiword-construction], (nosotros-as) hemos conseguido [past multiword-construction], (vosotros-as/os) habéis conseguido [past multiword-construction], (ellos-as/Uds.) han conseguido [past multiword-construction], (yo) conseguía [imperfect], (tú/vos) conseguías [imperfect], (él/ella/Ud.) conseguía [imperfect], (nosostros-as) conseguíamos [imperfect], (vosostros-as/os) conseguíais [imperfect], (ellos-as/Uds.) conseguían [imperfect], (yo) había conseguido [pluperfect], (tú/vos) habías conseguido [pluperfect], (él/ella/Ud.) había conseguido [pluperfect], (nosotros-as) habíamos conseguido [pluperfect], (vosotros-as/os) habíais conseguido [pluperfect], (ellos-as/Uds.) habían conseguido [pluperfect], (yo) conseguí [past], (tú/vos) conseguiste [past], (él/ella/Ud.) consiguió [past], (nosostros-as) conseguimos [past], (vosostros-as/os) conseguisteis [past], (ellos-as/Uds.) consiguieron [past], (yo) hube conseguido [past anterior], (tú/vos) hubiste conseguido [past anterior], (él/ella/Ud.) hubo conseguido [past anterior], (nosotros-as) hubimos conseguido [past anterior], (vosotros-as/os) hubisteis conseguido [past anterior], (ellos-as/Uds.) hubieron conseguido [past anterior], (yo) conseguiré [future], (tú/vos) conseguirás [future], (él/ella/Ud.) conseguirá [future], (nosostros-as) conseguiremos [future], (vosostros-as/os) conseguiréis [future], (ellos-as/Uds.) conseguirán [future], (yo) habré conseguido [future perfect], (tú/vos) habrás conseguido [future perfect], (él/ella/Ud.) habrá conseguido [future perfect], (nosotros-as) habremos conseguido [future perfect], (vosotros-as/os) habréis conseguido [future perfect], (ellos-as/Uds.) habrán conseguido [future perfect], (yo) conseguiría [present], (tú/vos) conseguirías [present], (él/ella/Ud.) conseguiría [present], (nosostros-as) conseguiríamos [present], (vosostros-as/os) conseguiríais [present], (ellos-as/Uds.) conseguirían [present], (yo) habría conseguido [past], (tú/vos) habrías conseguido [past], (él/ella/Ud.) habría conseguido [past], (nosotros-as) habríamos conseguido [past], (vosotros-as/os) habríais conseguido [past], (ellos-as/Uds.) habrían conseguido [past], (yo) consiga [present], (tú/vos) ou (vos) consigas consigás [present], (él/ella/Ud.) consiga [present], (nosostros-as) consigamos [present], (vosostros-as/os) consigáis [present], (ellos-as/Uds.) consigan [present], (yo) haya conseguido [past multiword-construction], (tú/vos) hayas conseguido [past multiword-construction], (él/ella/Ud.) haya conseguido [past multiword-construction], (nosotros-as) hayamos conseguido [past multiword-construction], (vosotros-as/os) hayáis conseguido [past multiword-construction], (ellos-as/Uds.) hayan conseguido [past multiword-construction], (yo) consiguiera, (tú/vos) consiguieras, (él/ella/Ud.) consiguiera, (nosostros-as) consiguiéramos, (vosostros-as/os) consiguierais, (ellos-as/Uds.) consiguieran, (yo) hubiera conseguido, (tú/vos) hubieras conseguido, (él/ella/Ud.) hubiera conseguido, (nosotros-as) hubiéramos conseguido, (vosotros-as/os) hubierais conseguido, (ellos-as/Uds.) hubieran conseguido, (yo) consiguiese, (tú/vos) consiguieses, (él/ella/Ud.) consiguiese, (nosostros-as) consiguiésemos, (vosostros-as/os) consiguieseis, (ellos-as/Uds.) consiguiesen, (yo) hubiese conseguido, (tú/vos) hubieses conseguido, (él/ella/Ud.) hubiese conseguido, (nosotros-as) hubiésemos conseguido, (vosotros-as/os) hubieseis conseguido, (ellos-as/Uds.) hubiesen conseguido, (yo) consiguiere [future], (tú/vos) consiguieres [future], (él/ella/Ud.) consiguiere [future], (nosostros-as) consiguiéramos [future], (vosostros-as/os) consiguiereis [future], (ellos-as/Uds.) consiguieren [future], (yo) hubiere conseguido [future perfect], (tú/vos) hubieres conseguido [future perfect], (él/ella/Ud.) hubiere conseguido [future perfect], (nosotros-as) hubiéremos conseguido [future perfect], (vosotros-as/os) hubiereis conseguido [future perfect], (ellos-as/Uds.) hubieren conseguido [future perfect], (yo) , (tú) ou (vos) consigue conseguí, (usted) consiga, (nosostros-as) consigamos, (vosostros-as) conseguid, (ustedes) consigan
  1. Parvenir, réussir à, obtenir.
    Sense id: fr-conseguir-es-verb-5r6A6YeL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conseguidor, conseguimiento

Verb [Occitan]

IPA: [kunseˈɣi]
  1. Poursuivre, pourchasser.
    Sense id: fr-conseguir-oc-verb-igpyVVa6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: consègre, consiègre

Verb [Portugais]

IPA: \kõ.sɨ.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈi\, \kõ.sɨ.gˈiɾ\, \kõ.sɨ.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈi\, \kõ.se.gˈi\, \kõ.se.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈiɾ\, \kõ.se.gˈiɾ\, \kõ.sɨ.gˈiɾ\, kõ.sɨ.gˈiɾ, kõ.sɨ.gˈiɾ, kõ.sɨ.gˈiɾ Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conseguir.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conseguir.wav , LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-conseguir.wav
  1. Arriver, parvenir, réussir, abouter.
    Sense id: fr-conseguir-pt-verb-HGfofkiv Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lograr, sucedido

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à affaiblissement en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseguidor"
    },
    {
      "word": "conseguimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cōnsequī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) consigo",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) consigues\n conseguís",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣes]\n[kon.seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consigue",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguimos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguís",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguen",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he conseguido",
      "ipas": [
        "[e konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has conseguido",
      "ipas": [
        "[as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha conseguido",
      "ipas": [
        "[a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han conseguido",
      "ipas": [
        "[an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguía",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguías",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguía",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguíamos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguíais",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguían",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguí",
      "ipas": [
        "[konˈse.ɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguiste",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguió",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguimos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguisteis",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieron",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguiré",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguirás",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguirá",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguiremos",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguiréis",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguirán",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguiría",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguirías",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguiría",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguiríamos",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguiríais",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguirían",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) consigas\n consigás",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣas]\n[kon.si.ˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consigamos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consigáis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consigan",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiera",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieras",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiera",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiéramos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguierais",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieran",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiese",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieses",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiese",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiésemos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguieseis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguiesen",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiere",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieres",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiere",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiéramos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguiereis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieren",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) consigue\n conseguí",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣe]\n[kon.seˈɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(usted) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consigamos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) conseguid",
      "ipas": [
        "[kon.seˈgið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) consigan",
      "ipas": [
        "[konˈsi.gan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir, réussir à, obtenir."
      ],
      "id": "fr-conseguir-es-verb-5r6A6YeL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[konseˈɣiɾ]"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-conseguir.ogg",
      "ipa": "kon.seˈɣiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Es-am-lat-conseguir.ogg/Es-am-lat-conseguir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-conseguir.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav",
      "ipa": "kon.seˈɣiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequor."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poursuivre, pourchasser."
      ],
      "id": "fr-conseguir-oc-verb-igpyVVa6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kunseˈɣi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consègre"
    },
    {
      "word": "consiègre"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequor."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "O Boeing 787, que voa a 39 000 pés e se preparava para a descida em direção a Nova Iorque, não consegue escapar e o cockpit leva uns safanões bruscos.",
          "translation": "Le Boeing 787, qui vole à 39 000 et allait amorcer sa descente vers New York, ne saurait y échapper et le cockpit connaît une brusque agitation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência. Pois, senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui.",
          "translation": "Mon but évident était de relier les deux extrémités de ma vie, et de recréer dans ma vieillesse mon adolescence. Eh bien, cher lecteur, je n’ai pas réussi à reproduire ce qui fut ni ce que je fus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, parvenir, réussir, abouter."
      ],
      "id": "fr-conseguir-pt-verb-HGfofkiv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conseguir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conseguir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yangsan (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-conseguir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lograr"
    },
    {
      "word": "sucedido"
    }
  ],
  "word": "conseguir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "Verbes à affaiblissement en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseguidor"
    },
    {
      "word": "conseguimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cōnsequī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) consigo",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) consigues\n conseguís",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣes]\n[kon.seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consigue",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguimos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguís",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguen",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he conseguido",
      "ipas": [
        "[e konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has conseguido",
      "ipas": [
        "[as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha conseguido",
      "ipas": [
        "[a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han conseguido",
      "ipas": [
        "[an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguía",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguías",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguía",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguíamos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguíais",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguían",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguí",
      "ipas": [
        "[konˈse.ɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguiste",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguió",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguimos",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguisteis",
      "ipas": [
        "[kon.seˈɣis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieron",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguiré",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguirás",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguirá",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguiremos",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguiréis",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguirán",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) conseguiría",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) conseguirías",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) conseguiría",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) conseguiríamos",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) conseguiríais",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) conseguirían",
      "ipas": [
        "[kon.se.ɣiˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) consigas\n consigás",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣas]\n[kon.si.ˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consigamos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consigáis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consigan",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis conseguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan conseguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiera",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieras",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiera",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiéramos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguierais",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieran",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiese",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieses",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiese",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiésemos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguieseis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguiesen",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(yo) consiguiere",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) consiguieres",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) consiguiere",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consiguiéramos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) consiguiereis",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) consiguieren",
      "ipas": [
        "[kon.siˈɣje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren conseguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen konseˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) consigue\n conseguí",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣe]\n[kon.seˈɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(usted) consiga",
      "ipas": [
        "[konˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) consigamos",
      "ipas": [
        "[kon.siˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) conseguid",
      "ipas": [
        "[kon.seˈgið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) consigan",
      "ipas": [
        "[konˈsi.gan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/conseguir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir, réussir à, obtenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[konseˈɣiɾ]"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-conseguir.ogg",
      "ipa": "kon.seˈɣiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Es-am-lat-conseguir.ogg/Es-am-lat-conseguir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-conseguir.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav",
      "ipa": "kon.seˈɣiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conseguir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du deuxième groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequor."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poursuivre, pourchasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kunseˈɣi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consègre"
    },
    {
      "word": "consiègre"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequor."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "O Boeing 787, que voa a 39 000 pés e se preparava para a descida em direção a Nova Iorque, não consegue escapar e o cockpit leva uns safanões bruscos.",
          "translation": "Le Boeing 787, qui vole à 39 000 et allait amorcer sa descente vers New York, ne saurait y échapper et le cockpit connaît une brusque agitation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência. Pois, senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui.",
          "translation": "Mon but évident était de relier les deux extrémités de ma vie, et de recréer dans ma vieillesse mon adolescence. Eh bien, cher lecteur, je n’ai pas réussi à reproduire ce qui fut ni ce que je fus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, parvenir, réussir, abouter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conseguir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conseguir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-conseguir.wav",
      "ipa": "kõ.sɨ.gˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-conseguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yangsan (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-conseguir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lograr"
    },
    {
      "word": "sucedido"
    }
  ],
  "word": "conseguir"
}

Download raw JSONL data for conseguir meaning in All languages combined (24.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.