See commit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rollback"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "commits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.mit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commande validant une transaction en cours, archivage."
],
"id": "fr-commit-fr-noun-gTRWFY3Q",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site cedelablague.over-blog.com, 27 mars 2015",
"text": "Attends Cédric, je vais commit."
},
{
"ref": "site www.dolibarr.fr, 12 juillet 2016",
"text": "je vais commit ça et revérifier tout le code la semaine prochaine."
},
{
"ref": "site zestedesavoir.com, 4 novembre 2015",
"text": "Merci et maintenant je vais commit toutes les 5mins !"
}
],
"glosses": [
"Enregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un système de gestion de configuration."
],
"id": "fr-commit-fr-verb-xmqpRzy2",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archiver"
},
{
"word": "commiter"
}
],
"tags": [
"invariable",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "commit"
}
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Côme Mankassa, Aimé Césaire, ou l’illusion de la liberté, 2019",
"text": "Il commit l’énorme erreur de « zaïriser » les dominantes industrielles de ce pays alors qu’il n’en avait pas l’expertise appropriée, ni techniquement ni éthiquement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de commettre."
],
"id": "fr-commit-fr-verb-8prNTc78"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocommit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin committere."
],
"forms": [
{
"form": "to commit",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "commits",
"ipas": [
"\\kəˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "committing",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"sense": "engager",
"word": "commit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When did she commit the crime?",
"translation": "Quand a-t-elle commis le crime ?"
}
],
"glosses": [
"Commettre."
],
"id": "fr-commit-en-verb-9YuDamc~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’ve committed my assistant to working with you on the project for the next two weeks.",
"translation": "J’ai chargé mon assistant de travailler avec vous sur le projet pendant les deux semaines à venir."
}
],
"glosses": [
"Engager, charger."
],
"id": "fr-commit-en-verb-U6H8WXO-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commiter (valider une version ou une transaction)."
],
"id": "fr-commit-en-verb-CUGcr8ls",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəˈmɪt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "engagement",
"word": "commitment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin committere."
],
"forms": [
{
"form": "to commit",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "commits",
"ipas": [
"\\kəˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "committing",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She committed to working weekends until the job was finished.",
"translation": "Elle s’investit en travaillant les fins de semaine jusqu’à ce que le travail fût terminé."
}
],
"glosses": [
"S’obliger, s’engager, s’investir."
],
"id": "fr-commit-en-verb-7~VHUgaX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəˈmɪt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "autocommit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin committere."
],
"forms": [
{
"form": "to commit",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "commits",
"ipas": [
"\\kəˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "committing",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"sense": "engager",
"word": "commit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "When did she commit the crime?",
"translation": "Quand a-t-elle commis le crime ?"
}
],
"glosses": [
"Commettre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "I’ve committed my assistant to working with you on the project for the next two weeks.",
"translation": "J’ai chargé mon assistant de travailler avec vous sur le projet pendant les deux semaines à venir."
}
],
"glosses": [
"Engager, charger."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Commiter (valider une version ou une transaction)."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəˈmɪt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "engagement",
"word": "commitment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin committere."
],
"forms": [
{
"form": "to commit",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "commits",
"ipas": [
"\\kəˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "committed",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "committing",
"ipas": [
"\\kəˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She committed to working weekends until the job was finished.",
"translation": "Elle s’investit en travaillant les fins de semaine jusqu’à ce que le travail fût terminé."
}
],
"glosses": [
"S’obliger, s’engager, s’investir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəˈmɪt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commit.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rollback"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "commits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.mit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français des bases de données"
],
"glosses": [
"Commande validant une transaction en cours, archivage."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site cedelablague.over-blog.com, 27 mars 2015",
"text": "Attends Cédric, je vais commit."
},
{
"ref": "site www.dolibarr.fr, 12 juillet 2016",
"text": "je vais commit ça et revérifier tout le code la semaine prochaine."
},
{
"ref": "site zestedesavoir.com, 4 novembre 2015",
"text": "Merci et maintenant je vais commit toutes les 5mins !"
}
],
"glosses": [
"Enregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un système de gestion de configuration."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archiver"
},
{
"word": "commiter"
}
],
"tags": [
"invariable",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "commit"
}
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Côme Mankassa, Aimé Césaire, ou l’illusion de la liberté, 2019",
"text": "Il commit l’énorme erreur de « zaïriser » les dominantes industrielles de ce pays alors qu’il n’en avait pas l’expertise appropriée, ni techniquement ni éthiquement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de commettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commit"
}
Download raw JSONL data for commit meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.