"clavis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fermer, clore",
      "word": "claudo"
    },
    {
      "translation": "serrurier",
      "word": "clāvicārius"
    },
    {
      "translation": "petite clé ; bonde, bouchon",
      "word": "clāvicula"
    },
    {
      "translation": "porte-clefs",
      "word": "clāvicularius"
    },
    {
      "translation": "le porteur de clefs (=Janus)",
      "word": "clāviger"
    },
    {
      "translation": "enfermé sous une même clé",
      "word": "conclāvatus"
    },
    {
      "translation": "chambre fermant à clé ; chambre à coucher ; conclave ; enclos, étable",
      "word": "conclāve"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavecin"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavette"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavicule"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cheie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kleh₂us qui donne κλείς, kleis (« clé ») en grec ancien, ключь ključĭ en vieux slave (→ voir klíč en tchèque). Apparenté à clavus (« clou »). Au départ les deux mots sont synonymes : la plus ancienne manière de fermer une porte est de passer un clou dans un anneau ; mais les progrès de la technique font qu’il devient nécessaire de les distinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "claviŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clavī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Claves adimere uxori.",
          "translation": "Retirer les clefs à sa femme. (Répudier sa femme.)"
        },
        {
          "ref": "Dig. 18. 1. 74",
          "text": "claves tradere",
          "translation": "confier la gestion de sa fortune"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clef."
      ],
      "id": "fr-clavis-la-noun-mSdxAZjD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Barre de fermeture, verrou."
      ],
      "id": "fr-clavis-la-noun-9IHka53o"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verge pour faire tourner le trochus."
      ],
      "id": "fr-clavis-la-noun-Wxh7kXC7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Barre du pressoir."
      ],
      "id": "fr-clavis-la-noun-PXy~5G7y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklaː.wis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clavis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fermer, clore",
      "word": "claudo"
    },
    {
      "translation": "serrurier",
      "word": "clāvicārius"
    },
    {
      "translation": "petite clé ; bonde, bouchon",
      "word": "clāvicula"
    },
    {
      "translation": "porte-clefs",
      "word": "clāvicularius"
    },
    {
      "translation": "le porteur de clefs (=Janus)",
      "word": "clāviger"
    },
    {
      "translation": "enfermé sous une même clé",
      "word": "conclāvatus"
    },
    {
      "translation": "chambre fermant à clé ; chambre à coucher ; conclave ; enclos, étable",
      "word": "conclāve"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavecin"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavette"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clavicule"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cheie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kleh₂us qui donne κλείς, kleis (« clé ») en grec ancien, ключь ključĭ en vieux slave (→ voir klíč en tchèque). Apparenté à clavus (« clou »). Au départ les deux mots sont synonymes : la plus ancienne manière de fermer une porte est de passer un clou dans un anneau ; mais les progrès de la technique font qu’il devient nécessaire de les distinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "claviŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clavī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clavĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Claves adimere uxori.",
          "translation": "Retirer les clefs à sa femme. (Répudier sa femme.)"
        },
        {
          "ref": "Dig. 18. 1. 74",
          "text": "claves tradere",
          "translation": "confier la gestion de sa fortune"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clef."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barre de fermeture, verrou."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verge pour faire tourner le trochus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barre du pressoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklaː.wis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clavis"
}