See cisco on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "occis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ojibwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cisco à mâchoires égales"
},
{
"word": "cisco à museau court"
},
{
"word": "cisco de lac"
},
{
"word": "corégone cisco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ojibwa siscowet, qui a d’abord donné le français ciscoette."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sis.ko\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le cisco (ou corégone), fiche d’information Santé environnementale, hss.gov.nt.ca, octobre 2016",
"text": "Les ciscos sont généralement de couleur argentée, mais de nombreuses espèces arborent des couleurs différentes."
},
{
"ref": "Richard Monfette, Cisco au menu, salmonides.com",
"text": "Donc, si jamais vous capturez un petit corégone, regardez-le attentivement car il pourrait bien s’agir d’un cisco."
},
{
"ref": "Fiche Cisco à mâchoires égales, dfo-mpo.gc.ca, 19 décembre 2016",
"text": "Le cisco à mâchoires égales est très répandu au Canada, son aire de répartition englobant les Grands Lacs Laurentiens et tout le centre du Canada jusqu’aux Territoires du Nord-Ouest."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Balouet, Eric Alibert, Le Grand livre des espèces disparues, Ouest-France éditions, 1989, p. 156",
"text": "Deux espèces de ciscos, Coregonus nigripennus et C. johannae, vivaient dans Grands Lacs américains de Huron et de Michigan."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de corégones des lacs d’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-cisco-fr-noun-eUfhcrcY",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cisco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cisco.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisco"
}
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cisco."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciscoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cisco."
],
"id": "fr-cisco-en-noun-l3SqEbsy",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciscar"
},
{
"word": "ciscón"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; peut-être à rapprocher du latin ciccum (« chose de peu de valeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suie, cendre, petit fragment de charbon."
],
"id": "fr-cisco-es-noun-Pv7HSjfK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "¡Menudo cisco montaron ayer los vecinos discutiendo a las tantas!"
}
],
"glosses": [
"Tumulte, tapage."
],
"id": "fr-cisco-es-noun-JMkuzBp8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθih.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsis.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsih.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bullicio"
},
{
"word": "reyerta"
},
{
"word": "alboroto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; peut-être à rapprocher du latin ciccum (« chose de peu de valeur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "cisca"
},
{
"word": "sisca"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ciscar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ciscar."
],
"id": "fr-cisco-es-verb-7uVHXMQX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθih.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsis.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsih.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cinisculus (« poussière de cendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"ipas": [
"\\siʃ.kuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um cisco entrou no meu olho."
}
],
"glosses": [
"Poussière, petit fragment de quelque chose."
],
"id": "fr-cisco-pt-noun-n5xcMYAV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français cisco."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciscoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cisco."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "ciscar"
},
{
"word": "ciscón"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; peut-être à rapprocher du latin ciccum (« chose de peu de valeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Suie, cendre, petit fragment de charbon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "¡Menudo cisco montaron ayer los vecinos discutiendo a las tantas!"
}
],
"glosses": [
"Tumulte, tapage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθih.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsis.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsih.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bullicio"
},
{
"word": "reyerta"
},
{
"word": "alboroto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; peut-être à rapprocher du latin ciccum (« chose de peu de valeur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "cisca"
},
{
"word": "sisca"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ciscar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ciscar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθis.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθih.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsis.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsih.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cisco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "occis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ojibwa",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cisco à mâchoires égales"
},
{
"word": "cisco à museau court"
},
{
"word": "cisco de lac"
},
{
"word": "corégone cisco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ojibwa siscowet, qui a d’abord donné le français ciscoette."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sis.ko\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le cisco (ou corégone), fiche d’information Santé environnementale, hss.gov.nt.ca, octobre 2016",
"text": "Les ciscos sont généralement de couleur argentée, mais de nombreuses espèces arborent des couleurs différentes."
},
{
"ref": "Richard Monfette, Cisco au menu, salmonides.com",
"text": "Donc, si jamais vous capturez un petit corégone, regardez-le attentivement car il pourrait bien s’agir d’un cisco."
},
{
"ref": "Fiche Cisco à mâchoires égales, dfo-mpo.gc.ca, 19 décembre 2016",
"text": "Le cisco à mâchoires égales est très répandu au Canada, son aire de répartition englobant les Grands Lacs Laurentiens et tout le centre du Canada jusqu’aux Territoires du Nord-Ouest."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Balouet, Eric Alibert, Le Grand livre des espèces disparues, Ouest-France éditions, 1989, p. 156",
"text": "Deux espèces de ciscos, Coregonus nigripennus et C. johannae, vivaient dans Grands Lacs américains de Huron et de Michigan."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de corégones des lacs d’Amérique du Nord."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cisco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cisco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cisco.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisco"
}
],
"word": "cisco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cinisculus (« poussière de cendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ciscos",
"ipas": [
"\\siʃ.kuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Um cisco entrou no meu olho."
}
],
"glosses": [
"Poussière, petit fragment de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈis.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈiʃ.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisco"
}
Download raw JSONL data for cisco meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.