See cinéma on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ciné"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "éminça"
},
{
"word": "macine"
},
{
"word": "mancie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinéma 4D"
},
{
"word": "cinéma à domicile"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cinéma-dinatoire"
},
{
"word": "cinéma-dînatoire"
},
{
"word": "cinéma flottant"
},
{
"word": "cinéma maison"
},
{
"word": "cinéma muet"
},
{
"word": "cinéma-théâtre"
},
{
"word": "cinémascope"
},
{
"word": "e-cinéma"
},
{
"word": "faire du cinéma"
},
{
"word": "faire son cinéma"
},
{
"word": "salle de cinéma"
},
{
"word": "télécinéma"
},
{
"word": "zoocinéma"
}
],
"etymology_texts": [
"(1899) Apocope de cinématographe."
],
"forms": [
{
"form": "cinémas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cinéma est un art."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Voici, qui bâillent à côté d’eux, bouffis de suffisance et marinés dans la même nullité, deux jeunes représentants du cinéma français, et quand je dis cinéma, c’est pour être poli."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Le cinéma ! Le cinéma ! T’entends, Pradier ? C’est leur marotte à tous. À la mère, au fils… À tout le monde. C’est pas l’cinéma qui t’donnera de bonnes idées, mon garçon. Sois-en sûr. Et c’que j’disais chez les Comparois, je l’maintiens. Le cinéma, c’est des conneries."
},
{
"ref": "Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, page 56",
"text": "En 1936, changement de perspective : l’encyclique Vigilanti Cura de Pie XI décrète que le cinéma n’est pas mauvais en soi, qu’il est un outil neutre qui peut servir pour le bien si on éduque les spectateurs."
}
],
"glosses": [
"Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-~CRecAki",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. C’était un départ public, cérémonieux, auquel ne manquaient pas les cinémas."
}
],
"glosses": [
"Caméra pour filmer des événements remarquables, en vue d’une diffusion par films."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-VTFkGowe",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9",
"text": "Il y avait beaucoup de monde dans la rue piétonne, à cause de l’heure et de l’endroit : les cinémas dégorgeaient leur public aux yeux fatigués dans les pizzerias, « couscous » et pseudo-grecs, et réciproquement."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on projette des films."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-RquGRGdi",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 57",
"text": "Avez-vous remarqué ce photographe installé à l’entrée du sentier de la Mer de Glace et qui fusille les couples à bout portant avec un cinéma ?"
}
],
"glosses": [
"Appareil de prise de vue photographique."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-rtK99pdU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il avait les larmes aux yeux quand il a fait le serment qu’il ne recommencerait jamais à détourner de l'argent, mais tout ça, c'est du cinéma. Personne n’y croit une seule seconde."
}
],
"glosses": [
"Mensonge ou action non spontanée effectuée en public."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-4d~mBC6P",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arrête ton cinéma tout de suite ! Qu’est-ce que c’est que ces caprices !"
}
],
"glosses": [
"Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants)."
],
"id": "fr-cinéma-fr-noun-IYhWP2Rk",
"tags": [
"broadly",
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
},
{
"audio": "Fr-cinéma.ogg",
"ipa": "lø si.ne.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-cinéma.ogg/Fr-cinéma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cinéma.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Cinéma.oga",
"ipa": "si.ne.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Cinéma.oga/Fr-Cinéma.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Cinéma.oga",
"raw_tags": [
"Belgique (Bruxelles)"
]
},
{
"ipa": "si.ne.mɑ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "si.ne.mɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cinéma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinématographie"
},
{
"word": "septième art"
},
{
"word": "salle de cinéma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kino"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "ፊልም"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pictures"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "movie theater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "movies"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "فيلم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "فلم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinematografía"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kinonkar",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "կինոնկար"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "կինո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "zinema"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fiĺm",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinafiĺm",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кінафільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "fiñvskeudennerezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐng",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "電影",
"word": "电影"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghwa",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "영화"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinéma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filmi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "leffa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "კინო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tainía",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "ταινία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "érgo",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "έργο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "φιλμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "seret",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "סרט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiga",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "映画"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "elpatopa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filmas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinematografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinofil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кинофильм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "bio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinofil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кінофільм"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinema"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "movie theater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pictures"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīnimā",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kinotʿatron",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "կինոթատրոն"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "կինո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteatr"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinima"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "zinema-areto"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinateatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кінатэатр"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "fiñvskeudenndi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐngyuàn",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "電影院",
"word": "电影院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjang",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "극장"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinéma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "bioskop"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteatro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "filmoteatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elokuvateatteri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "leffa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "pictiúrlann"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "კინო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinemá",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "σινεμά"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "beit kolnóa’",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "בית קולנוע"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eigakan",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "映画館"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elpatxe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteātris"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino teatras"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "bioscoop"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinèma"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sinema",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinematografia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinematograf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кинотеатр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "bioskop",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "биоскоп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кінотеатр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "xi nê"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.",
"sense_index": 4,
"word": "drama"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.",
"sense_index": 4,
"word": "rinta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) (Par extension) Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).",
"sense_index": 5,
"word": "drama"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) (Par extension) Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).",
"sense_index": 5,
"word": "rintara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sinima"
}
],
"word": "cinéma"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ciné"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "éminça"
},
{
"word": "macine"
},
{
"word": "mancie"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Commerces en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cinéma 4D"
},
{
"word": "cinéma à domicile"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cinéma-dinatoire"
},
{
"word": "cinéma-dînatoire"
},
{
"word": "cinéma flottant"
},
{
"word": "cinéma maison"
},
{
"word": "cinéma muet"
},
{
"word": "cinéma-théâtre"
},
{
"word": "cinémascope"
},
{
"word": "e-cinéma"
},
{
"word": "faire du cinéma"
},
{
"word": "faire son cinéma"
},
{
"word": "salle de cinéma"
},
{
"word": "télécinéma"
},
{
"word": "zoocinéma"
}
],
"etymology_texts": [
"(1899) Apocope de cinématographe."
],
"forms": [
{
"form": "cinémas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Le cinéma est un art."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Voici, qui bâillent à côté d’eux, bouffis de suffisance et marinés dans la même nullité, deux jeunes représentants du cinéma français, et quand je dis cinéma, c’est pour être poli."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Le cinéma ! Le cinéma ! T’entends, Pradier ? C’est leur marotte à tous. À la mère, au fils… À tout le monde. C’est pas l’cinéma qui t’donnera de bonnes idées, mon garçon. Sois-en sûr. Et c’que j’disais chez les Comparois, je l’maintiens. Le cinéma, c’est des conneries."
},
{
"ref": "Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, page 56",
"text": "En 1936, changement de perspective : l’encyclique Vigilanti Cura de Pie XI décrète que le cinéma n’est pas mauvais en soi, qu’il est un outil neutre qui peut servir pour le bien si on éduque les spectateurs."
}
],
"glosses": [
"Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. C’était un départ public, cérémonieux, auquel ne manquaient pas les cinémas."
}
],
"glosses": [
"Caméra pour filmer des événements remarquables, en vue d’une diffusion par films."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9",
"text": "Il y avait beaucoup de monde dans la rue piétonne, à cause de l’heure et de l’endroit : les cinémas dégorgeaient leur public aux yeux fatigués dans les pizzerias, « couscous » et pseudo-grecs, et réciproquement."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on projette des films."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 57",
"text": "Avez-vous remarqué ce photographe installé à l’entrée du sentier de la Mer de Glace et qui fusille les couples à bout portant avec un cinéma ?"
}
],
"glosses": [
"Appareil de prise de vue photographique."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il avait les larmes aux yeux quand il a fait le serment qu’il ne recommencerait jamais à détourner de l'argent, mais tout ça, c'est du cinéma. Personne n’y croit une seule seconde."
}
],
"glosses": [
"Mensonge ou action non spontanée effectuée en public."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Arrête ton cinéma tout de suite ! Qu’est-ce que c’est que ces caprices !"
}
],
"glosses": [
"Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants)."
],
"tags": [
"broadly",
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
},
{
"audio": "Fr-cinéma.ogg",
"ipa": "lø si.ne.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-cinéma.ogg/Fr-cinéma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cinéma.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Cinéma.oga",
"ipa": "si.ne.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Cinéma.oga/Fr-Cinéma.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Cinéma.oga",
"raw_tags": [
"Belgique (Bruxelles)"
]
},
{
"ipa": "si.ne.mɑ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "si.ne.mɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinéma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cinéma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinématographie"
},
{
"word": "septième art"
},
{
"word": "salle de cinéma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kino"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "ፊልም"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pictures"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "movie theater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "movies"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "فيلم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "فلم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinematografía"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kinonkar",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "կինոնկար"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "կինո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "zinema"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fiĺm",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinafiĺm",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кінафільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "fiñvskeudennerezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐng",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "電影",
"word": "电影"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghwa",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "영화"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinéma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filmi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "leffa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "კინო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tainía",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "ταινία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "érgo",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "έργο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "φιλμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "seret",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "סרט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiga",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "映画"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "elpatopa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinofilma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filmas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "kinematografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinofil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кинофильм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "film",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "bio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinofil’m",
"sense": "Images animées",
"sense_index": 1,
"word": "кінофільм"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinema"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "movie theater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pictures"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīnimā",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kinotʿatron",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "կինոթատրոն"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "կինո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteatr"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinima"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "zinema-areto"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinateatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кінатэатр"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "fiñvskeudenndi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐngyuàn",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "電影院",
"word": "电影院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjang",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "극장"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinéma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "bioskop"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteatro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "filmoteatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elokuvateatteri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "leffa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "pictiúrlann"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "კინო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinemá",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "σινεμά"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "beit kolnóa’",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "בית קולנוע"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eigakan",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "映画館"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "elpatxe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinoteātris"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino teatras"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "bioscoop"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinèma"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sinema",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "سینما"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kinematografia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "cinematograf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кинотеатр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кино"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "bioskop",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "биоскоп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "biograf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "kino"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кінотеатр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lieu de projection",
"sense_index": 3,
"word": "xi nê"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.",
"sense_index": 4,
"word": "drama"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.",
"sense_index": 4,
"word": "rinta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) (Par extension) Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).",
"sense_index": 5,
"word": "drama"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) (Par extension) Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).",
"sense_index": 5,
"word": "rintara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sinima"
}
],
"word": "cinéma"
}
Download raw JSONL data for cinéma meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.