See télécinéma on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kinescopage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cinéma avec le préfixe télé-."
],
"forms": [
{
"form": "télécinémas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.si.ne.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispositif permettant de convertir un film (pellicule argentique) en source vidéo pour sa télédiffusion, l’enregistrement (magnétoscope) ou l’édition de supports vidéo (vidéocassette, DVD…)."
],
"id": "fr-télécinéma-fr-noun-xV2w-Ouv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Télécinéma », Wikipédia, consulté le 22 avril 2017",
"text": "Parmi les réglages du télécinéma, l’un des plus complexes — en dehors de l’étalonnage image — concerne l’adaptation des proportions du film original vers celui de la télévision."
}
],
"glosses": [
"Machine permettant ce transfert."
],
"id": "fr-télécinéma-fr-noun-TPzH58L1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.si.ne.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-télécinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-télécinéma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telecine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telekino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telecinema"
}
],
"word": "télécinéma"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kinescopage"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cinéma avec le préfixe télé-."
],
"forms": [
{
"form": "télécinémas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.si.ne.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispositif permettant de convertir un film (pellicule argentique) en source vidéo pour sa télédiffusion, l’enregistrement (magnétoscope) ou l’édition de supports vidéo (vidéocassette, DVD…)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Télécinéma », Wikipédia, consulté le 22 avril 2017",
"text": "Parmi les réglages du télécinéma, l’un des plus complexes — en dehors de l’étalonnage image — concerne l’adaptation des proportions du film original vers celui de la télévision."
}
],
"glosses": [
"Machine permettant ce transfert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.si.ne.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-télécinéma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-télécinéma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-télécinéma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telecine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telekino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telecinema"
}
],
"word": "télécinéma"
}
Download raw JSONL data for télécinéma meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.