See chubby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)"
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "chubbies",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\",
"\\tʃœ.biz\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @redec0ratevan_ publié le 10 mars 2023 à 13h11",
"text": "moi je suis juste triste j’ai pas vu bcp de fan art ou il est chubby 😞 en vrai il est chubby le boug"
},
{
"ref": "Tweet de @regine_tonic publié le 26 mars 2019 à 14h35",
"text": "Mémo pour les copines chubbies comme moi : c'est pas parce que vous êtes victimes de grossophobie qu'il faut body-shamer les skinny :D."
}
],
"glosses": [
"Qui est bien en chair, enveloppé, qui possède un peu de l’embonpoint."
],
"id": "fr-chubby-fr-adj-9dk9vKQh",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bien en chair"
},
{
"word": "gras"
},
{
"word": "potelé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)"
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chubbies",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\",
"\\tʃœ.biz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Jotaro_Stand publié le 10 novembre 2019 à 0h57",
"text": "Apparemment max aime les chubbys on me dit dans l'oreillette"
},
{
"ref": "Tweet de @lagrenouille7 publié le 30 mai 2022 à 19h35",
"text": "Mais pourquoi je ne plais qu'à des chubbies et pas à des instagrammers hétérosexuels bûcherons musclés qui vivent à 8.000 kms de moi ? 😔"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est bien en chair, enveloppée, qui possède un peu de l’embonpoint."
],
"id": "fr-chubby-fr-noun-8TH2GYLd",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chubber"
},
{
"word": "chubbily"
},
{
"word": "chubbiness"
},
{
"word": "chubby bunny"
},
{
"translation": "mafflu",
"word": "chubby-cheeked"
}
],
"forms": [
{
"form": "chubbier",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ɚ\\",
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ə\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chubbiest",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Obviously the chubby child was eating too much.",
"translation": "De toute évidence, l’enfant potelé mangeait trop."
},
{
"text": "It’s quite normal for healthy babies to have chubby cheeks.",
"translation": "Il est tout à fait normal pour les bébés sains d’avoir des joues potelées."
}
],
"glosses": [
"Potelé, replet."
],
"id": "fr-chubby-en-adj-eca18mEn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"audio": "En-au-chubby.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃʌb.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-chubby.ogg/En-au-chubby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-chubby.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blubbery"
},
{
"word": "corpulent"
},
{
"word": "fleshy"
},
{
"word": "full"
},
{
"word": "overweight"
},
{
"word": "plump"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "podgy"
},
{
"word": "portly"
},
{
"word": "pudgy"
},
{
"word": "replete"
},
{
"word": "roly-poly"
},
{
"word": "rotund"
},
{
"word": "round"
},
{
"word": "tubby"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chub"
},
{
"word": "chubby chaser"
}
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\chubbz\\",
"\\ˈt͡ʃʌb.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est bien en chair, grasse."
],
"id": "fr-chubby-en-noun-VjaVLyet"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme gay en surpoids ou obèse."
],
"id": "fr-chubby-en-noun-mqYtBRlu",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érection d’un pénis, spécialement lorsque ce dernier est court et avec une large circonférence."
],
"id": "fr-chubby-en-noun-hNpvgk5r",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de veste en fourrure épaisse et rembourrée."
],
"id": "fr-chubby-en-noun-6bPGvsR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"audio": "En-au-chubby.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃʌb.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-chubby.ogg/En-au-chubby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-chubby.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Érection d’un pénis (3)",
"word": "boner"
},
{
"sense": "Érection d’un pénis (3)",
"word": "erectiion"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "chubber"
},
{
"word": "chubbily"
},
{
"word": "chubbiness"
},
{
"word": "chubby bunny"
},
{
"translation": "mafflu",
"word": "chubby-cheeked"
}
],
"forms": [
{
"form": "chubbier",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ɚ\\",
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ə\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chubbiest",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃʌb.i.ɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Obviously the chubby child was eating too much.",
"translation": "De toute évidence, l’enfant potelé mangeait trop."
},
{
"text": "It’s quite normal for healthy babies to have chubby cheeks.",
"translation": "Il est tout à fait normal pour les bébés sains d’avoir des joues potelées."
}
],
"glosses": [
"Potelé, replet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"audio": "En-au-chubby.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃʌb.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-chubby.ogg/En-au-chubby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-chubby.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blubbery"
},
{
"word": "corpulent"
},
{
"word": "fleshy"
},
{
"word": "full"
},
{
"word": "overweight"
},
{
"word": "plump"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "podgy"
},
{
"word": "portly"
},
{
"word": "pudgy"
},
{
"word": "replete"
},
{
"word": "roly-poly"
},
{
"word": "rotund"
},
{
"word": "round"
},
{
"word": "tubby"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "chub"
},
{
"word": "chubby chaser"
}
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\chubbz\\",
"\\ˈt͡ʃʌb.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Personne qui est bien en chair, grasse."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Homme gay en surpoids ou obèse."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la sexualité",
"Termes argotiques en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Érection d’un pénis, spécialement lorsque ce dernier est court et avec une large circonférence."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Type de veste en fourrure épaisse et rembourrée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃʌb.i\\"
},
{
"audio": "En-au-chubby.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃʌb.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-chubby.ogg/En-au-chubby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-chubby.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Érection d’un pénis (3)",
"word": "boner"
},
{
"sense": "Érection d’un pénis (3)",
"word": "erectiion"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)"
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "chubbies",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\",
"\\tʃœ.biz\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @redec0ratevan_ publié le 10 mars 2023 à 13h11",
"text": "moi je suis juste triste j’ai pas vu bcp de fan art ou il est chubby 😞 en vrai il est chubby le boug"
},
{
"ref": "Tweet de @regine_tonic publié le 26 mars 2019 à 14h35",
"text": "Mémo pour les copines chubbies comme moi : c'est pas parce que vous êtes victimes de grossophobie qu'il faut body-shamer les skinny :D."
}
],
"glosses": [
"Qui est bien en chair, enveloppé, qui possède un peu de l’embonpoint."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bien en chair"
},
{
"word": "gras"
},
{
"word": "potelé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
}
],
"word": "chubby"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)"
],
"forms": [
{
"form": "chubbys",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chubbies",
"ipas": [
"\\tʃœ.bi\\",
"\\tʃœ.biz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Jotaro_Stand publié le 10 novembre 2019 à 0h57",
"text": "Apparemment max aime les chubbys on me dit dans l'oreillette"
},
{
"ref": "Tweet de @lagrenouille7 publié le 30 mai 2022 à 19h35",
"text": "Mais pourquoi je ne plais qu'à des chubbies et pas à des instagrammers hétérosexuels bûcherons musclés qui vivent à 8.000 kms de moi ? 😔"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est bien en chair, enveloppée, qui possède un peu de l’embonpoint."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœ.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
}
],
"word": "chubby"
}
Download raw JSONL data for chubby meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.