See round on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Druon"
},
{
"word": "Durón"
},
{
"word": "duron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "[…] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. Il y eu cinq rounds."
},
{
"text": "Il a remporté la victoire au second round."
}
],
"glosses": [
"Tour d’un match, en particulier dans la boxe ; reprise ; manche."
],
"id": "fr-round-fr-noun-l2eIBK69",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Uruguay round."
},
{
"text": "La crise financière incitera-t-elle les gouvernements à recourir de nouveau au protectionnisme, ou pourra-t-elle aussi les persuader au contraire des bienfaits d’un accord sur le round de Doha ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 30.",
"text": "[…] ma tâche essentielle consistant à rédiger des notes et des rapports à destination des conseillers négociateurs au sein le plus souvent des administrations européennes, parfois dans le cadre de rounds commerciaux plus larges […]."
}
],
"glosses": [
"Cycle de négociation marathon."
],
"id": "fr-round-fr-noun-U60q0eKN",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁawnd\\"
},
{
"ipa": "\\ʁund\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-round.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "round"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "runda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭndo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raundo",
"word": "ラウンド"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuorru"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "around"
},
{
"sense": "compte rond",
"word": "round number"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounder",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɚ\\",
"\\ˈɹaʊn.də\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "roundest",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "more round",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹaʊnd\\",
"\\ˌmɔː ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most round",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹaʊnd\\",
"\\ˌməʊst ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rond, ronde."
],
"id": "fr-round-en-adj-0gWsSz22"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "rotund"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne."
],
"id": "fr-round-en-noun-jKPIJvHa"
},
{
"glosses": [
"Cercle, rond, ronde."
],
"id": "fr-round-en-noun-rpIdMHoV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The second round of the elections.",
"translation": "Le second tour des élections."
}
],
"glosses": [
"Tour."
],
"id": "fr-round-en-noun-TZwjxYft"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Let’s play a round of golf.",
"translation": "Faisons une partie de golf."
}
],
"glosses": [
"Partie."
],
"id": "fr-round-en-noun-CPHDLPWQ",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"glosses": [
"Reprise."
],
"id": "fr-round-en-noun-m7OxlK5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The doctor is making his rounds, seeing all his patients.",
"translation": "Le docteur fait sa tournée, voyant tous ses patients."
},
{
"text": "The mailman is making his rounds.",
"translation": "Le facteur fait sa tournée."
}
],
"glosses": [
"Tournée."
],
"id": "fr-round-en-noun-w417iUkF",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "round down"
},
{
"word": "round off"
},
{
"word": "round up"
}
],
"forms": [
{
"form": "to round",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rounds",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rounded",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rounded",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rounding",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrondir."
],
"id": "fr-round-en-verb-bAH1Zjyk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "around"
},
{
"sense": "compte rond",
"word": "round number"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounder",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɚ\\",
"\\ˈɹaʊn.də\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "roundest",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "more round",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹaʊnd\\",
"\\ˌmɔː ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most round",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹaʊnd\\",
"\\ˌməʊst ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rond, ronde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "rotund"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne."
]
},
{
"glosses": [
"Cercle, rond, ronde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The second round of the elections.",
"translation": "Le second tour des élections."
}
],
"glosses": [
"Tour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais du golf"
],
"examples": [
{
"text": "Let’s play a round of golf.",
"translation": "Faisons une partie de golf."
}
],
"glosses": [
"Partie."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"glosses": [
"Reprise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The doctor is making his rounds, seeing all his patients.",
"translation": "Le docteur fait sa tournée, voyant tous ses patients."
},
{
"text": "The mailman is making his rounds.",
"translation": "Le facteur fait sa tournée."
}
],
"glosses": [
"Tournée."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "round down"
},
{
"word": "round off"
},
{
"word": "round up"
}
],
"forms": [
{
"form": "to round",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rounds",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rounded",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rounded",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rounding",
"ipas": [
"\\ˈɹaʊn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrondir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊnd\\"
},
{
"ipa": "\\ɹaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-round.ogg",
"ipa": "ɹaʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-round.ogg/En-us-round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-round.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-round.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-round.wav"
}
],
"word": "round"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Druon"
},
{
"word": "Durón"
},
{
"word": "duron"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "[…] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. Il y eu cinq rounds."
},
{
"text": "Il a remporté la victoire au second round."
}
],
"glosses": [
"Tour d’un match, en particulier dans la boxe ; reprise ; manche."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "L’Uruguay round."
},
{
"text": "La crise financière incitera-t-elle les gouvernements à recourir de nouveau au protectionnisme, ou pourra-t-elle aussi les persuader au contraire des bienfaits d’un accord sur le round de Doha ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 30.",
"text": "[…] ma tâche essentielle consistant à rédiger des notes et des rapports à destination des conseillers négociateurs au sein le plus souvent des administrations européennes, parfois dans le cadre de rounds commerciaux plus larges […]."
}
],
"glosses": [
"Cycle de négociation marathon."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁawnd\\"
},
{
"ipa": "\\ʁund\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-round.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-round.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-round.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-round.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "round"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "runda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭndo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raundo",
"word": "ラウンド"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuorru"
}
],
"word": "round"
}
Download raw JSONL data for round meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.