See raŭndo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for raŭndo meaning in Espéranto (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŭ en espéranto",
"orig": "ŭ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine raŭnd et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "raŭndoj",
"ipas": [
"\\ˈrawn.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raŭndon",
"ipas": [
"\\ˈrawn.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raŭndojn",
"ipas": [
"\\ˈrawn.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "boxe",
"word": "bokso"
},
{
"word": "maĉo"
},
{
"translation": "rencontre",
"word": "renkontiĝo"
},
{
"translation": "jeu",
"word": "ludo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manche, reprise."
],
"id": "fr-raŭndo-eo-noun-Uw93n8H9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Round."
],
"id": "fr-raŭndo-eo-noun-sBN7sZ1u",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Tiel la mondo… Balotas », article de la revueKontakto publié entre 2011 et 2019",
"text": "Certe, en la unua raŭndo de la elektoj ni disponis ankoraŭ tutan futbalteamon da kandidatoj, dek unu politike malsamajn elekteblulojn.",
"translation": "Certes, au premier tour des élections nous disposions encore de toute une équipe de foot de candidats, onze personnes éligibles politiquement différentes."
}
],
"glosses": [
"Tour d’une élection."
],
"id": "fr-raŭndo-eo-noun-81O4XqQI",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrawn.do\\"
},
{
"ipa": "\\ˈrawn.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raŭndo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raŭndo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1, 2 et 3",
"word": "rundo"
}
],
"word": "raŭndo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ŭ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine raŭnd et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "raŭndoj",
"ipas": [
"\\ˈrawn.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raŭndon",
"ipas": [
"\\ˈrawn.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raŭndojn",
"ipas": [
"\\ˈrawn.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "boxe",
"word": "bokso"
},
{
"word": "maĉo"
},
{
"translation": "rencontre",
"word": "renkontiĝo"
},
{
"translation": "jeu",
"word": "ludo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espéranto du sport"
],
"glosses": [
"Manche, reprise."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la boxe"
],
"glosses": [
"Round."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Tiel la mondo… Balotas », article de la revueKontakto publié entre 2011 et 2019",
"text": "Certe, en la unua raŭndo de la elektoj ni disponis ankoraŭ tutan futbalteamon da kandidatoj, dek unu politike malsamajn elekteblulojn.",
"translation": "Certes, au premier tour des élections nous disposions encore de toute une équipe de foot de candidats, onze personnes éligibles politiquement différentes."
}
],
"glosses": [
"Tour d’une élection."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrawn.do\\"
},
{
"ipa": "\\ˈrawn.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raŭndo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raŭndo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raŭndo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1, 2 et 3",
"word": "rundo"
}
],
"word": "raŭndo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.