"chole" meaning in All languages combined

See chole on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de cole. Tags: alt-of Alternative form of: cole
    Sense id: fr-chole-fro-noun-4B7-PVqM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ancien français]

  1. Variante de soule. Tags: alt-of Alternative form of: soule
    Sense id: fr-chole-fro-noun-My43NKPj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espagnol]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-chole.wav Forms: choles [plural]
  1. Colin de Gambel (Callipepla gambelii Gambel, 1843).
    Sense id: fr-chole-es-noun-iqgZwArd Categories (other): Oiseaux en espagnol, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol, Espagnol du Mexique Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʃɔl\ Forms: choles [plural]
  1. Variante de soule. Tags: alt-of Alternative form of: soule
    Sense id: fr-chole-fr-noun-My43NKPj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ʃɔl\ Forms: je chole [indicative, present], il/elle/on chole [indicative, present], que je chole [subjunctive, present], qu’il/elle/on chole [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de choler. Form of: choler
    Sense id: fr-chole-fr-verb-xJznpLbH
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choler. Form of: choler
    Sense id: fr-chole-fr-verb-R5OzxgE2
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de choler. Form of: choler
    Sense id: fr-chole-fr-verb-LkIZJ7sC
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choler. Form of: choler
    Sense id: fr-chole-fr-verb-qQVO0Qlm
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de choler. Form of: choler
    Sense id: fr-chole-fr-verb-g8XlANqm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: cholae [plural, nominative], cholae [plural, vocative], cholen [singular, accusative], cholas [plural, accusative], choles [singular, genitive], cholarum [plural, genitive], cholae [singular, dative], cholis [plural, dative], cholis [plural, ablative]
  1. Bile.
    Sense id: fr-chole-la-noun-gfXt4NrO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bilis, fel Related terms: chŏlĕra, chŏlĕrĭcus

Noun [Picard]

  1. Ancien jeu par équipe qui consistait à placer une espèce de ballon au centre d’un terrain et essayer de la maintenir dans son camp.
    Sense id: fr-chole-pcd-noun-Js9RHhMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cholard, choler, cholette Related terms: choule, solle, galet, jeu de croche, crochon
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "word": "Chloé"
    },
    {
      "word": "Chloë"
    },
    {
      "word": "Loché"
    },
    {
      "word": "loche"
    },
    {
      "word": "loché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soule"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Volume 1, 1851",
          "text": "Le jeu de la chole, cheole, choule, sole ou soule, fort en vogue en Picardie, au XIII.e siècle, est encore en usage dans quelques localités de la Somme et du Pas-de-Calais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soule."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-noun-My43NKPj",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "word": "Chloé"
    },
    {
      "word": "Chloë"
    },
    {
      "word": "Loché"
    },
    {
      "word": "loche"
    },
    {
      "word": "loché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de choler."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-verb-xJznpLbH"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choler."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-verb-R5OzxgE2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de choler."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-verb-LkIZJ7sC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choler."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-verb-qQVO0Qlm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de choler."
      ],
      "id": "fr-chole-fr-verb-g8XlANqm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cole."
      ],
      "id": "fr-chole-fro-noun-4B7-PVqM",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soule"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soule."
      ],
      "id": "fr-chole-fro-noun-My43NKPj",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl zolin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colin de Gambel (Callipepla gambelii Gambel, 1843)."
      ],
      "id": "fr-chole-es-noun-iqgZwArd",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χολή, kholê (« bile, fiel, colère ») qui l’apparente à fel (« fiel ») et olus (« légume »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cholarum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholis",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "maladie de la bile, jaunisse, choléra",
      "word": "chŏlĕra"
    },
    {
      "translation": "bilieux, cholérique",
      "word": "chŏlĕrĭcus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bile."
      ],
      "id": "fr-chole-la-noun-gfXt4NrO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilis"
    },
    {
      "word": "fel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cholard"
    },
    {
      "word": "choler"
    },
    {
      "word": "cholette"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "choule"
    },
    {
      "word": "solle"
    },
    {
      "word": "galet"
    },
    {
      "word": "jeu de croche"
    },
    {
      "word": "crochon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien jeu par équipe qui consistait à placer une espèce de ballon au centre d’un terrain et essayer de la maintenir dans son camp."
      ],
      "id": "fr-chole-pcd-noun-Js9RHhMM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cole."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soule"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soule."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl zolin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Colin de Gambel (Callipepla gambelii Gambel, 1843)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "word": "Chloé"
    },
    {
      "word": "Chloë"
    },
    {
      "word": "Loché"
    },
    {
      "word": "loche"
    },
    {
      "word": "loché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Jeux en picard",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Sports en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soule"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Volume 1, 1851",
          "text": "Le jeu de la chole, cheole, choule, sole ou soule, fort en vogue en Picardie, au XIII.e siècle, est encore en usage dans quelques localités de la Somme et du Pas-de-Calais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soule."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "word": "Chloé"
    },
    {
      "word": "Chloë"
    },
    {
      "word": "Loché"
    },
    {
      "word": "loche"
    },
    {
      "word": "loché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Jeux en picard",
    "Sports en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de choler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de choler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de choler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χολή, kholê (« bile, fiel, colère ») qui l’apparente à fel (« fiel ») et olus (« légume »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "choles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cholarum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cholae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cholis",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "maladie de la bile, jaunisse, choléra",
      "word": "chŏlĕra"
    },
    {
      "translation": "bilieux, cholérique",
      "word": "chŏlĕrĭcus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bile."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilis"
    },
    {
      "word": "fel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cholard"
    },
    {
      "word": "choler"
    },
    {
      "word": "cholette"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "choule"
    },
    {
      "word": "solle"
    },
    {
      "word": "galet"
    },
    {
      "word": "jeu de croche"
    },
    {
      "word": "crochon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien jeu par équipe qui consistait à placer une espèce de ballon au centre d’un terrain et essayer de la maintenir dans son camp."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chole"
}

Download raw JSONL data for chole meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.