See bilis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pilis",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "filis",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pilis"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pilis par adoucissement (p > b)."
],
"id": "fr-bilis-br-verb-eiVNPZR-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbiːlis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bile."
],
"id": "fr-bilis-ca-noun-gfXt4NrO",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bile."
],
"id": "fr-bilis-ca-noun-gfXt4NrO1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilis]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-bilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-bilis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fel"
},
{
"word": "còlera"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "irritació"
},
{
"word": "ràbia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bile."
],
"id": "fr-bilis-es-noun-gfXt4NrO",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bile."
],
"id": "fr-bilis-es-noun-gfXt4NrO1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilis]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bilis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiel"
},
{
"word": "cólera"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "rabia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bilieux",
"word": "bilĭōsus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bila"
}
],
"etymology_texts": [
"Bilis est de même origine ^([2]) que fel, fellis, pour le rapport qui existe en entre \\f\\ et \\b\\ → voir rufus et ruber. Il est aussi apparenté ^([2]) à galbus, gilbus, « jaune pâle » et l’allemand gelb, « jaune »."
],
"forms": [
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bilĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bilĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "biliŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bilī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bilĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bilĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bilĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bilis splendida (vitrea)",
"translation": "bile qui se reflète sur le teint."
},
{
"text": "bilem expellere (detrahere, depellere, extrahere, pellere)",
"translation": "faire évacuer la bile, purger."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "bilis suffusa",
"translation": "jaunisse."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "bile suffusus",
"translation": "qui a la jaunisse."
}
],
"glosses": [
"Bile, fiel."
],
"id": "fr-bilis-la-noun-AAcUsvEr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bilem alicui movere (commovere)",
"translation": "émouvoir (échauffer) la bile à quelqu'un."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "bilem in res effundere",
"translation": "décharger sa bile sur les choses."
},
{
"ref": "Pers.",
"text": "commotâ bile fervere",
"translation": "sentir sa bile s'échauffer."
},
{
"text": "bilem movere (commovere)",
"translation": "mettre la bile en mouvement, irriter."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise humeur, colère, indignation."
],
"id": "fr-bilis-la-noun-1RbZ6VNd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bilis atra (nigra)",
"translation": "humeur noire, colère; mélancolie."
}
],
"glosses": [
"Tristesse."
],
"id": "fr-bilis-la-noun-F5u6uM1c"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bile, fiel."
],
"id": "fr-bilis-pt-noun-AAcUsvEr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "pilis",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "filis",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pilis"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pilis par adoucissement (p > b)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbiːlis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la biologie"
],
"glosses": [
"Bile."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en catalan"
],
"glosses": [
"Bile."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilis]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-bilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bilis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-bilis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fel"
},
{
"word": "còlera"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "irritació"
},
{
"word": "ràbia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la biologie"
],
"glosses": [
"Bile."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en espagnol"
],
"glosses": [
"Bile."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilis]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bilis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bilis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiel"
},
{
"word": "cólera"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "rabia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "bilieux",
"word": "bilĭōsus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bila"
}
],
"etymology_texts": [
"Bilis est de même origine ^([2]) que fel, fellis, pour le rapport qui existe en entre \\f\\ et \\b\\ → voir rufus et ruber. Il est aussi apparenté ^([2]) à galbus, gilbus, « jaune pâle » et l’allemand gelb, « jaune »."
],
"forms": [
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bilĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bilēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bilĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "biliŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bilī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bilĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bilĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bilĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "bilis splendida (vitrea)",
"translation": "bile qui se reflète sur le teint."
},
{
"text": "bilem expellere (detrahere, depellere, extrahere, pellere)",
"translation": "faire évacuer la bile, purger."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "bilis suffusa",
"translation": "jaunisse."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "bile suffusus",
"translation": "qui a la jaunisse."
}
],
"glosses": [
"Bile, fiel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "bilem alicui movere (commovere)",
"translation": "émouvoir (échauffer) la bile à quelqu'un."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "bilem in res effundere",
"translation": "décharger sa bile sur les choses."
},
{
"ref": "Pers.",
"text": "commotâ bile fervere",
"translation": "sentir sa bile s'échauffer."
},
{
"text": "bilem movere (commovere)",
"translation": "mettre la bile en mouvement, irriter."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise humeur, colère, indignation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "bilis atra (nigra)",
"translation": "humeur noire, colère; mélancolie."
}
],
"glosses": [
"Tristesse."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bilis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bile, fiel."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "bilis"
}
Download raw JSONL data for bilis meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.