"choler" meaning in All languages combined

See choler on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈkoʊ.ləɹ\ Forms: cholers [plural]
  1. Colère.
    Sense id: fr-choler-en-noun-gCEuL8V5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en ancien français, Mots en anglais issus d’un mot en latin, Noms communs en anglais, Anglais

Verb [Français]

IPA: \ʃɔ.le\, \ʃɔ.le\, ʃɔ.le Audio: Fr-Paris--choler.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choler.wav
Forms: choler [infinitive, present], avoir cholé [infinitive, past], en cholant [gerund, present], en ayant cholé [gerund, past], cholant [participle, present], cholé [participle, past], je chole [indicative, present], tu choles [indicative, present], il/elle/on chole [indicative, present], nous cholons [indicative, present], vous cholez [indicative, present], ils/elles cholent [indicative, present], j’ai cholé [indicative, past multiword-construction], tu as cholé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cholé [indicative, past multiword-construction], nous avons cholé [indicative, past multiword-construction], vous avez cholé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cholé [indicative, past multiword-construction], je cholais [indicative, imperfect], tu cholais [indicative, imperfect], il/elle/on cholait [indicative, imperfect], nous cholions [indicative, imperfect], vous choliez [indicative, imperfect], ils/elles cholaient [indicative, imperfect], j’avais cholé [indicative, pluperfect], tu avais cholé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cholé [indicative, pluperfect], nous avions cholé [indicative, pluperfect], vous aviez cholé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cholé [indicative, pluperfect], je cholai [indicative, past], tu cholas [indicative, past], il/elle/on chola [indicative, past], nous cholâmes [indicative, past], vous cholâtes [indicative, past], ils/elles cholèrent [indicative, past], j’eus cholé [indicative, past anterior], tu eus cholé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cholé [indicative, past anterior], nous eûmes cholé [indicative, past anterior], vous eûtes cholé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cholé [indicative, past anterior], je cholerai [indicative, future], tu choleras [indicative, future], il/elle/on cholera [indicative, future], nous cholerons [indicative, future], vous cholerez [indicative, future], ils/elles choleront [indicative, future], j’aurai cholé [indicative, future perfect], tu auras cholé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cholé [indicative, future perfect], nous aurons cholé [indicative, future perfect], vous aurez cholé [indicative, future perfect], ils/elles auront cholé [indicative, future perfect], que je chole [subjunctive, present], que tu choles [subjunctive, present], qu’il/elle/on chole [subjunctive, present], que nous cholions [subjunctive, present], que vous choliez [subjunctive, present], qu’ils/elles cholent [subjunctive, present], que j’aie cholé [subjunctive, past], que tu aies cholé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cholé [subjunctive, past], que nous ayons cholé [subjunctive, past], que vous ayez cholé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cholé [subjunctive, past], que je cholasse [subjunctive, imperfect], que tu cholasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cholât [subjunctive, imperfect], que nous cholassions [subjunctive, imperfect], que vous cholassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cholassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cholé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cholé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cholé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cholé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cholé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cholé [subjunctive, pluperfect], je cholerais [conditional, present], tu cholerais [conditional, present], il/elle/on cholerait [conditional, present], nous cholerions [conditional, present], vous choleriez [conditional, present], ils/elles choleraient [conditional, present], j’aurais cholé [conditional, past], tu aurais cholé [conditional, past], il/elle/on aurait cholé [conditional, past], nous aurions cholé [conditional, past], vous auriez cholé [conditional, past], ils/elles auraient cholé [conditional, past], chole [imperative, present], cholons [imperative, present], cholez [imperative, present], aie cholé [imperative, past], ayons cholé [imperative, past], ayez cholé [imperative, past]
  1. Jouer à la chole.
    Sense id: fr-choler-fr-verb-KRsBX6CS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des jeux, Français de Picardie Topics: games
  2. Bousculer, chahuter. Tags: broadly
    Sense id: fr-choler-fr-verb-qgrs64Rp Categories (other): Exemples en français, Français de Picardie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: choleur
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en picard, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Verb [Gallo]

IPA: \ʃolø\
  1. Cueillir les feuilles de choux fourragers par le pied et celles épargnant celles du haut.
    Sense id: fr-choler-gallo-verb-DqluGxRW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en gallo, Verbes du premier groupe en gallo, Verbes en gallo, Verbes transitifs en gallo, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo, Gallo, Gallo en graphie francisante

Verb [Picard]

  1. Jouer à la chole.
    Sense id: fr-choler-pcd-verb-KRsBX6CS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chouler
Categories (other): Verbes en picard, Picard

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chlore"
    },
    {
      "word": "chloré"
    },
    {
      "word": "Le-Roch"
    },
    {
      "word": "locher"
    },
    {
      "word": "orchel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du picard choler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choler",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cholé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cholant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cholé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cholant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholé",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cholé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cholé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cholé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cholé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cholions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cholent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cholé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cholé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cholasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cholasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cholât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cholassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cholassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cholassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cholé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cholé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cholé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chole",
      "ipas": [
        "\\ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Cholet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Picardie",
          "orig": "français de Picardie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesoir.be, 27 février 1995",
          "text": "Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer à la chole."
      ],
      "id": "fr-choler-fr-verb-KRsBX6CS",
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Picardie",
          "orig": "français de Picardie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AcliusLedieu, Études étymologiques de nombreuses localités, situées principalement dans l’ancienne Picardie, 1880",
          "text": "Ce jeu exigeait la rase campagne pour les grands ébattements auxquels il donnait lieu, et malheur à celui qui se laissait trop engager dans la mêlée, il était cholé (blessé), suivant notre expression picarde encore usitée."
        },
        {
          "text": "Sur la côte picarde les marins pêcheurs sur leurs bateaux par mauvais temps se retrouvaient cholés quand la tempête les surprenait et que les bateaux roulaient bord sur bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bousculer, chahuter."
      ],
      "id": "fr-choler-fr-verb-qgrs64Rp",
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--choler.ogg",
      "ipa": "ʃɔ.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Paris--choler.ogg/Fr-Paris--choler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--choler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choler.wav"
    }
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français colere. Réorthographié selon le latin cholera, origine de ce mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Colère."
      ],
      "id": "fr-choler-en-noun-gCEuL8V5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoʊ.ləɹ\\"
    }
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie francisante",
      "orig": "gallo en graphie francisante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie francisante"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cueillir les feuilles de choux fourragers par le pied et celles épargnant celles du haut."
      ],
      "id": "fr-choler-gallo-verb-DqluGxRW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃolø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chole."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "chouler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jouer à la chole."
      ],
      "id": "fr-choler-pcd-verb-KRsBX6CS"
    }
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français colere. Réorthographié selon le latin cholera, origine de ce mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Colère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoʊ.ləɹ\\"
    }
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chlore"
    },
    {
      "word": "chloré"
    },
    {
      "word": "Le-Roch"
    },
    {
      "word": "locher"
    },
    {
      "word": "orchel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du picard choler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choler",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cholé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cholant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cholé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cholant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholé",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cholé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cholé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cholèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cholé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cholerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cholé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cholions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cholent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cholé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cholé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cholasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cholasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cholât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cholassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cholassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cholassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cholé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cholé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cholé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cholé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cholerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cholerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cholerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cholerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cholé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cholé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cholé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cholé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cholé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cholé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chole",
      "ipas": [
        "\\ʃɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cholez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cholé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Cholet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux",
        "français de Picardie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesoir.be, 27 février 1995",
          "text": "Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer à la chole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Picardie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AcliusLedieu, Études étymologiques de nombreuses localités, situées principalement dans l’ancienne Picardie, 1880",
          "text": "Ce jeu exigeait la rase campagne pour les grands ébattements auxquels il donnait lieu, et malheur à celui qui se laissait trop engager dans la mêlée, il était cholé (blessé), suivant notre expression picarde encore usitée."
        },
        {
          "text": "Sur la côte picarde les marins pêcheurs sur leurs bateaux par mauvais temps se retrouvaient cholés quand la tempête les surprenait et que les bateaux roulaient bord sur bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bousculer, chahuter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--choler.ogg",
      "ipa": "ʃɔ.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Paris--choler.ogg/Fr-Paris--choler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--choler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choler.wav"
    }
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes transitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie francisante"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie francisante"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cueillir les feuilles de choux fourragers par le pied et celles épargnant celles du haut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃolø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "choler"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en picard",
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chole."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "chouler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jouer à la chole."
      ]
    }
  ],
  "word": "choler"
}

Download raw JSONL data for choler meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.