See chante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanet"
},
{
"word": "chéant"
},
{
"word": "chétan"
},
{
"word": "èchant"
},
{
"word": "échant"
},
{
"word": "Tanche"
},
{
"word": "tanche"
},
{
"word": "Thénac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lendemain qui chante"
},
{
"word": "monde qui chante"
}
],
"forms": [
{
"form": "je chante",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chante",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chante",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chante",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-fr-verb-UOH4zsFF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33",
"text": "S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-fr-verb-aKZsgTX-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-fr-verb-MATmLA1A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-fr-verb-aU7aeGAZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-fr-verb-nLxwgRJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français chanter."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chanson."
],
"id": "fr-chante-ht-noun-Tqha57wh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃã.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hinche (Haïti)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav"
}
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chante ba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français chanter."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "chantè"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Li chante lè li kontan.",
"translation": "Il chante quand il est content."
}
],
"glosses": [
"Chanter."
],
"id": "fr-chante-ht-verb-Y-orbfcK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃã.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hinche (Haïti)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav"
}
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-gallo-verb-cPnOqBEl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-gallo-verb-XW36dc3t"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-gallo-verb-Kny~edCK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-gallo-verb-OhvCxBvm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe chanter."
],
"id": "fr-chante-gallo-verb-mTTxVEeQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃wt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Formes de verbe 3 et 4",
"word": "chanteje"
},
{
"sense": "Forme de verbe 5",
"word": "chantes"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français chanter."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Chanson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃã.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hinche (Haïti)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav"
}
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Verbes en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"derived": [
{
"word": "chante ba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français chanter."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "chantè"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole haïtien"
],
"examples": [
{
"text": "Li chante lè li kontan.",
"translation": "Il chante quand il est content."
}
],
"glosses": [
"Chanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃã.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hinche (Haïti)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-chante.wav"
}
],
"word": "chante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanet"
},
{
"word": "chéant"
},
{
"word": "chétan"
},
{
"word": "èchant"
},
{
"word": "échant"
},
{
"word": "Tanche"
},
{
"word": "tanche"
},
{
"word": "Thénac"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lendemain qui chante"
},
{
"word": "monde qui chante"
}
],
"forms": [
{
"form": "je chante",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chante",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chante",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chante",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33",
"text": "S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chante"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe chanter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chanter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe chanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃wt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Formes de verbe 3 et 4",
"word": "chanteje"
},
{
"sense": "Forme de verbe 5",
"word": "chantes"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chante"
}
Download raw JSONL data for chante meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.