"lendemain qui chante" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lendemain difficile"
    },
    {
      "word": "lendemain qui pleure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du texte de la chanson « Jeunesse » de Paul Vaillant-Couturier et d’Arthur Honegger en 1937."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendemains qui chantent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "âge d’or"
    },
    {
      "word": "grand soir"
    },
    {
      "word": "monde qui chante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vaillant-Couturier, Jeunesse, 1937",
          "text": "Nous sommes la jeunesse ardente\nQui vient escalader le ciel\nDans un cortège fraternel\nUnissons nos mains frémissantes\nSachons protéger notre pain\nNous bâtirons un lendemain qui chante."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Bizet, Rêver, encore, de lendemains qui chantent, dansLe Monde, 7 septembre 2010",
          "text": "Communisme autoritaire, anti-autoritaire, révolution sanglante ou pacifique, capitalisme triomphant ou en miettes, je me permets de rêver, encore, de lendemains qui chantent et de l’avènement d’une Internationale du genre humain (Raoul Vaneigem, 2001)."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Péri, résistant français, dans sa dernière lettre avant son exécution le 15 décembre 1941 au Mont-Valérien",
          "text": "Que mes amis sachent que je suis resté fidèle à l’idéal de ma vie ; que mes compatriotes sachent que je vais mourir pour que vive la France. Je fais une dernière fois mon examen de conscience. […] J’irais dans la même voie si j’avais à recommencer ma vie. Je crois toujours en cette nuit que mon cher Paul Vaillant-Couturier avait raison de dire que le communisme est la jeunesse du monde et qu’il prépare des \"lendemains qui chantent\". Je vais préparer tout-à-l’heure des lendemains qui chantent."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 220",
          "text": "(Ironique) — Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd’hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mythe d’un avenir radieux."
      ],
      "id": "fr-lendemain_qui_chante-fr-noun-s54wvwN1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃d(ə).mɛ̃ ki ʃɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lendemain qui chante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lendemain qui chante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lendemain qui chante"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lendemain difficile"
    },
    {
      "word": "lendemain qui pleure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du texte de la chanson « Jeunesse » de Paul Vaillant-Couturier et d’Arthur Honegger en 1937."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendemains qui chantent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "âge d’or"
    },
    {
      "word": "grand soir"
    },
    {
      "word": "monde qui chante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vaillant-Couturier, Jeunesse, 1937",
          "text": "Nous sommes la jeunesse ardente\nQui vient escalader le ciel\nDans un cortège fraternel\nUnissons nos mains frémissantes\nSachons protéger notre pain\nNous bâtirons un lendemain qui chante."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Bizet, Rêver, encore, de lendemains qui chantent, dansLe Monde, 7 septembre 2010",
          "text": "Communisme autoritaire, anti-autoritaire, révolution sanglante ou pacifique, capitalisme triomphant ou en miettes, je me permets de rêver, encore, de lendemains qui chantent et de l’avènement d’une Internationale du genre humain (Raoul Vaneigem, 2001)."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Péri, résistant français, dans sa dernière lettre avant son exécution le 15 décembre 1941 au Mont-Valérien",
          "text": "Que mes amis sachent que je suis resté fidèle à l’idéal de ma vie ; que mes compatriotes sachent que je vais mourir pour que vive la France. Je fais une dernière fois mon examen de conscience. […] J’irais dans la même voie si j’avais à recommencer ma vie. Je crois toujours en cette nuit que mon cher Paul Vaillant-Couturier avait raison de dire que le communisme est la jeunesse du monde et qu’il prépare des \"lendemains qui chantent\". Je vais préparer tout-à-l’heure des lendemains qui chantent."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 220",
          "text": "(Ironique) — Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd’hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mythe d’un avenir radieux."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃d(ə).mɛ̃ ki ʃɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lendemain qui chante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lendemain_qui_chante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lendemain qui chante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lendemain qui chante"
}