See cessation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acétisons"
},
{
"word": "associent"
},
{
"word": "catonises"
},
{
"word": "coinsâtes"
},
{
"word": "conisâtes"
},
{
"word": "cossaient"
},
{
"word": "Santecois"
},
{
"word": "santecois"
},
{
"word": "soinçâtes"
},
{
"word": "toscanise"
},
{
"word": "toscanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cessation de paiement"
},
{
"word": "cessation des paiements"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CDE"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cessatio."
],
"forms": [
{
"form": "cessations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cessatif"
},
{
"word": "cesser"
},
{
"word": "incessant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Appendice de la Convention sanitaire du 3 février 1852 (11 rébuil-akhir 1268) », dans le Recueil des Traités de La Porte ottomane avec les puissances étrangères, par le baron Ignace de Testa, tome 3 (France III), Paris : chez Amyot, 1867, page 521",
"text": "Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai entendu dire que pour les cessations de feu on arborait le drapeau blanc ; j’ai mon mouchoir, — il est bleu."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 34",
"text": "Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner le signal de la cessation des réjouissances […]."
},
{
"ref": "Art.12, loinᵒ 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991",
"text": "En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi."
},
{
"ref": "Robert Deputter, La loi relative aux fermetures d'entreprises, Kluwer, 2007, page 46",
"text": "[…], une société a licencié la plupart de ses travailleurs, le juge a pu légalement déduire qu'il y avait eu, à ce moment, cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise."
},
{
"ref": "Jean Mouly, Droit du travail, Éditions Bréal, 2008, page 148",
"text": "La mise en cessation des paiements de l'entreprise est un événement qui affecte gravement la situation des salariés de celle-ci. Elle constitue en effet pour eux d'abord un risque de non-paiement de leurs créances, et en particulier de leurs salaires […]"
}
],
"glosses": [
"Action de cesser quelque chose."
],
"id": "fr-cessation-fr-noun-OjddX4Ew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.sa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cessation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cessation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "interruption"
},
{
"word": "intermission"
},
{
"word": "discontinuation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "termination"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "et-tawa'qof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "التوقف"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ophør"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "standsning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katapavsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάπαυση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diokôkhê",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διοκωχή"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ceso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gencatan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cessação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încetare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прекращение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphörande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inställande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přestávka"
}
],
"word": "cessation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétisons"
},
{
"word": "associent"
},
{
"word": "catonises"
},
{
"word": "coinsâtes"
},
{
"word": "conisâtes"
},
{
"word": "cossaient"
},
{
"word": "Santecois"
},
{
"word": "santecois"
},
{
"word": "soinçâtes"
},
{
"word": "toscanise"
},
{
"word": "toscanisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cessation de paiement"
},
{
"word": "cessation des paiements"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CDE"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cessatio."
],
"forms": [
{
"form": "cessations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cessatif"
},
{
"word": "cesser"
},
{
"word": "incessant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Appendice de la Convention sanitaire du 3 février 1852 (11 rébuil-akhir 1268) », dans le Recueil des Traités de La Porte ottomane avec les puissances étrangères, par le baron Ignace de Testa, tome 3 (France III), Paris : chez Amyot, 1867, page 521",
"text": "Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai entendu dire que pour les cessations de feu on arborait le drapeau blanc ; j’ai mon mouchoir, — il est bleu."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 34",
"text": "Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner le signal de la cessation des réjouissances […]."
},
{
"ref": "Art.12, loinᵒ 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991",
"text": "En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi."
},
{
"ref": "Robert Deputter, La loi relative aux fermetures d'entreprises, Kluwer, 2007, page 46",
"text": "[…], une société a licencié la plupart de ses travailleurs, le juge a pu légalement déduire qu'il y avait eu, à ce moment, cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise."
},
{
"ref": "Jean Mouly, Droit du travail, Éditions Bréal, 2008, page 148",
"text": "La mise en cessation des paiements de l'entreprise est un événement qui affecte gravement la situation des salariés de celle-ci. Elle constitue en effet pour eux d'abord un risque de non-paiement de leurs créances, et en particulier de leurs salaires […]"
}
],
"glosses": [
"Action de cesser quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.sa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cessation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cessation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cessation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "interruption"
},
{
"word": "intermission"
},
{
"word": "discontinuation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "termination"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "et-tawa'qof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "التوقف"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ophør"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "standsning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katapavsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάπαυση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diokôkhê",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διοκωχή"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ceso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gencatan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cessação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încetare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прекращение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphörande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inställande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přestávka"
}
],
"word": "cessation"
}
Download raw JSONL data for cessation meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.