See incessant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cannistes"
},
{
"word": "instances"
},
{
"word": "nicassent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cessant"
},
{
"word": "discontinu"
},
{
"word": "interrompu"
},
{
"word": "sporadique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cesser, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incessants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incessante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incessantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16",
"text": "Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés."
}
],
"glosses": [
"Qui ne cesse pas ; qui dure sans interruption ; qui est continu."
],
"id": "fr-incessant-fr-adj-MhL30xQA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incessant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incessant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "continu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unceasing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "necesanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "impausabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indesinens"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incessabilis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissovaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceavzil"
}
],
"word": "incessant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incessantly"
}
],
"forms": [
{
"form": "more incessant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most incessant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cease"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Incessant."
],
"id": "fr-incessant-en-adj-e6i66QiM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛs.ənt\\"
},
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛs.ənt\\"
},
{
"audio": "En-us-incessant.ogg",
"ipa": "ɪn.ˈsɛs.ənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-incessant.ogg/En-us-incessant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-incessant.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unceasing"
}
],
"word": "incessant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "incessantly"
}
],
"forms": [
{
"form": "more incessant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most incessant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cease"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Incessant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛs.ənt\\"
},
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛs.ənt\\"
},
{
"audio": "En-us-incessant.ogg",
"ipa": "ɪn.ˈsɛs.ənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-incessant.ogg/En-us-incessant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-incessant.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unceasing"
}
],
"word": "incessant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannistes"
},
{
"word": "instances"
},
{
"word": "nicassent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cessant"
},
{
"word": "discontinu"
},
{
"word": "interrompu"
},
{
"word": "sporadique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cesser, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incessants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incessante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incessantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16",
"text": "Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés."
}
],
"glosses": [
"Qui ne cesse pas ; qui dure sans interruption ; qui est continu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incessant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incessant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incessant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "continu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unceasing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "necesanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "impausabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indesinens"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incessabilis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissovaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceavzil"
}
],
"word": "incessant"
}
Download raw JSONL data for incessant meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.