See cavet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavetto."
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.vɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Terrasse & Gaston Deverdun, La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès, Éditions C. Klincksieck, 1968, page 29",
"text": "Dans une ligne d’arcatures surmontant une des portes de la mosquée des morts, l’arc à lambrequins apparaît, appareillé en briques, sous une forme trilobée et élémentaire : un lobe supérieur en arc brisé retombant par des décrochements sur deux cavets."
},
{
"ref": "Georges Tate, Les campagnes de la Syrie du Nord du IIᵉ au VIIᵉ siècle: un exemple d’expansion démographique et économique dans les campagnes à la fin de l’antiquité, Volume 1, 1992",
"text": "Il ne s’agit plus de reproduire le profil des entablements, mais de souligner ce qui représente l’essentiel de la mouluration : l’ensemble baguette, cavet, listel."
}
],
"glosses": [
"Moulure concave dont le profil est d’un quart de cercle."
],
"id": "fr-cavet-fr-noun-4x7dCtp3",
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-creux"
},
{
"word": "gorge"
},
{
"word": "escape"
},
{
"word": "cymaise dorique"
},
{
"word": "gache"
},
{
"raw_tags": [
"s’il est tangent à une surface plane sans filet intermédiaire"
],
"word": "adoucissement"
},
{
"raw_tags": [
"s’il est tangent à une surface plane sans filet intermédiaire"
],
"word": "congé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavetto"
}
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavetto."
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.vɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cavette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de cavé."
],
"id": "fr-cavet-fr-noun-DO3QV0tW",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"ipas": [
"\\kaˈβets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cavar"
},
{
"sense": "2",
"word": "costolièr"
},
{
"sense": "3",
"word": "machòta"
},
{
"sense": "4",
"word": "cavaron"
},
{
"sense": "5",
"word": "corcosson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cavet, moulure concave."
],
"id": "fr-cavet-oc-noun-dfCmebnK",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trépied en bois, ayant une échancrure au sommet, sur lequel on brise le chanvre, échanvroir."
],
"id": "fr-cavet-oc-noun-mlo2J0Wk",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Souffre-douleurs."
],
"id": "fr-cavet-oc-noun-igOwCa09"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insecte qui ronge le blé dans les greniers."
],
"id": "fr-cavet-oc-noun-bk7vnrXw",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bruche des bois."
],
"id": "fr-cavet-oc-noun-CM8KKo-x",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈβet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cavecheul"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chevet, traversin."
],
"id": "fr-cavet-pcd-noun-DvLEQPLj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavetto."
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.vɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Terrasse & Gaston Deverdun, La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès, Éditions C. Klincksieck, 1968, page 29",
"text": "Dans une ligne d’arcatures surmontant une des portes de la mosquée des morts, l’arc à lambrequins apparaît, appareillé en briques, sous une forme trilobée et élémentaire : un lobe supérieur en arc brisé retombant par des décrochements sur deux cavets."
},
{
"ref": "Georges Tate, Les campagnes de la Syrie du Nord du IIᵉ au VIIᵉ siècle: un exemple d’expansion démographique et économique dans les campagnes à la fin de l’antiquité, Volume 1, 1992",
"text": "Il ne s’agit plus de reproduire le profil des entablements, mais de souligner ce qui représente l’essentiel de la mouluration : l’ensemble baguette, cavet, listel."
}
],
"glosses": [
"Moulure concave dont le profil est d’un quart de cercle."
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-creux"
},
{
"word": "gorge"
},
{
"word": "escape"
},
{
"word": "cymaise dorique"
},
{
"word": "gache"
},
{
"raw_tags": [
"s’il est tangent à une surface plane sans filet intermédiaire"
],
"word": "adoucissement"
},
{
"raw_tags": [
"s’il est tangent à une surface plane sans filet intermédiaire"
],
"word": "congé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavetto"
}
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavetto."
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.vɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cavette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Variante de cavé."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cavet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cavet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cavet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "cavets",
"ipas": [
"\\kaˈβets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cavar"
},
{
"sense": "2",
"word": "costolièr"
},
{
"sense": "3",
"word": "machòta"
},
{
"sense": "4",
"word": "cavaron"
},
{
"sense": "5",
"word": "corcosson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’architecture"
],
"glosses": [
"Cavet, moulure concave."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du textile"
],
"glosses": [
"Trépied en bois, ayant une échancrure au sommet, sur lequel on brise le chanvre, échanvroir."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Souffre-douleurs."
]
},
{
"categories": [
"Insectes en occitan"
],
"glosses": [
"Insecte qui ronge le blé dans les greniers."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Insectes en occitan"
],
"glosses": [
"Bruche des bois."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈβet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cavecheul"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chevet, traversin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavet"
}
Download raw JSONL data for cavet meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.