See cavée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"forms": [
{
"form": "cavées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cave"
},
{
"word": "cave"
},
{
"word": "caveau"
},
{
"word": "caviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Longue cavée. Grande cavée."
}
],
"glosses": [
"Chemin creux dans un bois."
],
"id": "fr-cavée-fr-noun-nHEon3Gx",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, tome III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 401",
"text": "Je descendais de voiture à Quetteholme, courais dans la raide cavée, passais le ruisseau sur une planche et trouvais Albertine qui peignait devant l’église toute en clochetons, épineuse et rouge, fleurissant comme un rosier."
},
{
"ref": "Sam Zylberberg, Quelle est la différence entre une rue et une avenue ? sur JeRetiens. Mis en ligne le 25 mai 2020, consulté le 11 août 2020",
"text": "Le chemin est une voie de terre qui a été aménagée tandis que la cavée est un chemin qui est creusé par le passage."
}
],
"glosses": [
"Chemin creusé par le passage."
],
"id": "fr-cavée-fr-noun-D5jpg6iP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chemin"
},
{
"word": "sentier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"forms": [
{
"form": "cavées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une cavée de vin."
}
],
"glosses": [
"Le contenu d'une cave."
],
"id": "fr-cavée-fr-noun-gu2N3Sqm",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre",
"text": "Tu sais, comme la grosse poutre, dans la salle des Bachères… Rongée, cavée par les vers…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de caver."
],
"id": "fr-cavée-fr-verb-mZcW9czD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en picard issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cavata, de cavare (« caver »)."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin creux."
],
"id": "fr-cavée-pcd-noun-MxN-OpEB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kave\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"forms": [
{
"form": "cavées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cave"
},
{
"word": "cave"
},
{
"word": "caveau"
},
{
"word": "caviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Longue cavée. Grande cavée."
}
],
"glosses": [
"Chemin creux dans un bois."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, tome III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 401",
"text": "Je descendais de voiture à Quetteholme, courais dans la raide cavée, passais le ruisseau sur une planche et trouvais Albertine qui peignait devant l’église toute en clochetons, épineuse et rouge, fleurissant comme un rosier."
},
{
"ref": "Sam Zylberberg, Quelle est la différence entre une rue et une avenue ? sur JeRetiens. Mis en ligne le 25 mai 2020, consulté le 11 août 2020",
"text": "Le chemin est une voie de terre qui a été aménagée tandis que la cavée est un chemin qui est creusé par le passage."
}
],
"glosses": [
"Chemin creusé par le passage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chemin"
},
{
"word": "sentier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"forms": [
{
"form": "cavées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"text": "Une cavée de vin."
}
],
"glosses": [
"Le contenu d'une cave."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin \"cavata\", de \"cavare\", caver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre",
"text": "Tu sais, comme la grosse poutre, dans la salle des Bachères… Rongée, cavée par les vers…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de caver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ve\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cavée"
}
{
"categories": [
"Mots en picard issus d’un mot en latin",
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cavata, de cavare (« caver »)."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin creux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kave\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavée"
}
Download raw JSONL data for cavée meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.