See catar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catarrhus."
],
"forms": [
{
"form": "catarr"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Catarrhe, fluxion."
],
"id": "fr-catar-pro-noun-0LlAN734"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catarrhus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voir."
],
"id": "fr-catar-pro-verb-HE93rDon"
}
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin capto (« chercher à prendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "catar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber catado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "catando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo catado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "catado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) cato",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) catas\n catás",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cata",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catan",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he catado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has catado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha catado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos catado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis catado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han catado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) cataba",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cataba",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataban",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) caté",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) cataste",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cató",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataron",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube catado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo catado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) cataré",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catará",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) cataremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) cataría",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cataría",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) cataríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) cate",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) cates\n catés",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cate",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) caten",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya catado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas catado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya catado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis catado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan catado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) catara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) cataras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) hubiera catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) catase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) catases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) hubiese catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) catare",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catares",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catare",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataren",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) cata\n catá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(usted) cate",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as) catad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ustedes) caten",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Goûter."
],
"id": "fr-catar-es-verb-~Z3NHomG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈtaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "degustar"
},
{
"word": "gustar"
},
{
"word": "observar"
},
{
"word": "probar"
},
{
"word": "saborear"
}
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "girouette",
"word": "cata-vento"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catare."
],
"forms": [
{
"form": "catando",
"raw_tags": [
"catar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "catado",
"raw_tags": [
"catar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "catares",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cato",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catas",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cata",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catavas",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "cataste",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "catastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "cataram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cataras",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cataram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catarás",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "cataremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "cataria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "catarias",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "catariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cates",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cateis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catasses",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catares",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cata",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não cates",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cateis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "catar lentilhas.",
"translation": "trier les lentilles."
}
],
"glosses": [
"Rechercher, trier."
],
"id": "fr-catar-pt-verb-O~b1wZ48"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épouiller, rechercher des parasites."
],
"id": "fr-catar-pt-verb-7k~DTDNH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.tˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colher"
},
{
"word": "pegar"
},
{
"word": "recolher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin catarrhus."
],
"forms": [
{
"form": "catarr"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Catarrhe, fluxion."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin catarrhus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voir."
]
}
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin capto (« chercher à prendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "catar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber catado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "catando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo catado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "catado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) cato",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) catas\n catás",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cata",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catan",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he catado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has catado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha catado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos catado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis catado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han catado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) cataba",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cataba",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataban",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían catado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) caté",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) cataste",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cató",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataron",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube catado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo catado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) cataré",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catará",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) cataremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) cataría",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cataría",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) cataríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían catado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) cate",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) cates\n catés",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cate",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) caten",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya catado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas catado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya catado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos catado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis catado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan catado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) catara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) cataras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) hubiera catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) catase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) catases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) cataseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) catasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) hubiese catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(yo) catare",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) catares",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) catare",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) catáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) catareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) cataren",
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren catado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) cata\n catá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(usted) cate",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(nosostros-as) catemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(vosostros-as) catad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
},
{
"form": "(ustedes) caten",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/catar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Goûter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈtaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "degustar"
},
{
"word": "gustar"
},
{
"word": "observar"
},
{
"word": "probar"
},
{
"word": "saborear"
}
],
"word": "catar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"translation": "girouette",
"word": "cata-vento"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catare."
],
"forms": [
{
"form": "catando",
"raw_tags": [
"catar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "catado",
"raw_tags": [
"catar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "catares",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "catarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cato",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catas",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cata",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "catava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catavas",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "cataste",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "catastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "cataram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cataras",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cataram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "catarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catarás",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "cataremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "catarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "cataria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "catarias",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cataríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "catariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cates",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cateis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "catasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catasses",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "catares",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "catarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cata",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não cates",
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cate",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não catemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cateis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não catem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/catar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "catar lentilhas.",
"translation": "trier les lentilles."
}
],
"glosses": [
"Rechercher, trier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Épouiller, rechercher des parasites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.tˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colher"
},
{
"word": "pegar"
},
{
"word": "recolher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "catar"
}
Download raw JSONL data for catar meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.