See catalan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la catalane"
},
{
"raw_tags": [
"race de chien"
],
"word": "berger catalan"
},
{
"word": "catalanité"
},
{
"word": "catalanophobie"
},
{
"word": "lézard catalan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catalane",
"ipas": [
"\\ka.ta.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catalanes",
"ipas": [
"\\ka.ta.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Giner, Le crin et le fusain : Pablo Casals et Balbino Giner García, une rencontre d'exil, Strasbourg : Istesso tempo, 2012",
"text": "Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants."
],
"id": "fr-catalan-fr-adj-lROIzqKu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sagnes, Le Pays catalan, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, 1983",
"text": "Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants."
],
"id": "fr-catalan-fr-adj-05RjIDZM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une technique primitive de sidérurgie."
],
"id": "fr-catalan-fr-adj-0wpSyn1l",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catalanique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "katalanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalonian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṭalūniyy",
"word": "قَطَلُونِيّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "katalan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "català"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katalanikós",
"word": "καταλανικός"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "catalunyaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Catalaans"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catalão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalonskiï",
"word": "каталонский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каталанский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katalansk"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancien catalan"
},
{
"word": "catalanisation"
},
{
"word": "catalaniser"
},
{
"word": "catalanisme"
},
{
"word": "catalaniste"
},
{
"word": "catalanité"
},
{
"word": "catalanitude"
},
{
"word": "catalanophile"
},
{
"word": "catalanophilie"
},
{
"word": "catalanophobie"
},
{
"word": "catalanophone"
},
{
"word": "catalanophonie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (catalan) dans le Wiktionnaire est ca."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "occitano-roman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Andorre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée \"valencien\") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre."
],
"id": "fr-catalan-fr-noun-6X6x7VvJ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Lulle"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Katalaans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "katalonisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṭalūniyyah",
"word": "قَطَلُونِيّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalaneren",
"word": "կատալաներեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "katalan dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kataluniera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "katalan"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Katalanisch"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "katalanskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каталанская мова"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "katalaneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каталонски език"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "català"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "加泰羅尼亞語",
"word": "加泰罗尼亚语"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lingua catalana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "katalansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna lingvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katalaani"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalaun"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "catalaneg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katalaniká",
"word": "καταλανικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "catalano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Catalunyava"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catalão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каталанский"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Fa'aCatalan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "katalánčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "katalonščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katalanska"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "reo Tatarūnia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katalánština"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Katalaun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Katalanca"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Katalonänapük"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "catalan"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lactaire délicieux."
],
"id": "fr-catalan-fr-noun-BMTuPfkt",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Catalan."
],
"id": "fr-catalan-gallo-adj-QN1XNo4t"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catalaun"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"id": "fr-catalan-gallo-noun-QN1XNo4t",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "catalan\\ka.ta.ˈla\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈlas\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "catalana",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈla.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catalanas",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈla.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"id": "fr-catalan-oc-adj-QN1XNo4t",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ˈla\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav",
"ipa": "ka.ta.ˈla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "Catalan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"id": "fr-catalan-oc-noun-QN1XNo4t",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ˈla\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav",
"ipa": "ka.ta.ˈla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la catalane"
},
{
"raw_tags": [
"race de chien"
],
"word": "berger catalan"
},
{
"word": "catalanité"
},
{
"word": "catalanophobie"
},
{
"word": "lézard catalan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catalane",
"ipas": [
"\\ka.ta.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catalanes",
"ipas": [
"\\ka.ta.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Giner, Le crin et le fusain : Pablo Casals et Balbino Giner García, une rencontre d'exil, Strasbourg : Istesso tempo, 2012",
"text": "Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sagnes, Le Pays catalan, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, 1983",
"text": "Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une technique primitive de sidérurgie."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catalanique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "katalanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalonian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṭalūniyy",
"word": "قَطَلُونِيّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "katalan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "català"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katalanikós",
"word": "καταλανικός"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "catalunyaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Catalaans"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catalão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalonskiï",
"word": "каталонский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каталанский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katalansk"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samoan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ancien catalan"
},
{
"word": "catalanisation"
},
{
"word": "catalaniser"
},
{
"word": "catalanisme"
},
{
"word": "catalaniste"
},
{
"word": "catalanité"
},
{
"word": "catalanitude"
},
{
"word": "catalanophile"
},
{
"word": "catalanophilie"
},
{
"word": "catalanophobie"
},
{
"word": "catalanophone"
},
{
"word": "catalanophonie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (catalan) dans le Wiktionnaire est ca."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "occitano-roman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues de France en français",
"Langues d’Andorre en français",
"Langues d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée \"valencien\") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Lulle"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Katalaans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "katalonisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catalan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṭalūniyyah",
"word": "قَطَلُونِيّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalaneren",
"word": "կատալաներեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "katalan dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kataluniera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "katalan"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Katalanisch"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "katalanskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каталанская мова"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "katalaneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каталонски език"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "català"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "加泰羅尼亞語",
"word": "加泰罗尼亚语"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lingua catalana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "katalansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataluna lingvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katalaani"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "catalán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalaun"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "catalaneg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katalaniká",
"word": "καταλανικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "catalano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Catalunyava"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catalan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catalão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каталанский"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Fa'aCatalan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "katalánčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "katalonščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katalanska"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "reo Tatarūnia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katalánština"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Katalaun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Katalanca"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Katalonänapük"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "catalan"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du catalan català."
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français"
],
"glosses": [
"Lactaire délicieux."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ta.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-catalan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-catalan.ogg/Fr-catalan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catalan.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catalan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catalan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catalan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD",
"gallo en graphie ELG"
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Catalan."
]
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD",
"gallo en graphie ELG"
],
"forms": [
{
"form": "catalaun"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en gallo"
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "catalan\\ka.ta.ˈla\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈlas\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "catalana",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈla.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catalanas",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈla.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en occitan"
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ˈla\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav",
"ipa": "ka.ta.ˈla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav"
}
],
"word": "catalan"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "catalans",
"ipas": [
"\\ka.ta.ˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "Catalan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en occitan"
],
"glosses": [
"Catalan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ˈla\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav",
"ipa": "ka.ta.ˈla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catalan.wav"
}
],
"word": "catalan"
}
Download raw JSONL data for catalan meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.