See canaria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol canaria « des Canaries »."
],
"forms": [
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Canaria) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le taurin canaria a été amené par les Espagnols en Amérique où il est appelé criollo."
}
],
"glosses": [
"Race à viande de taurins, originaires d’Espagne (îles Canaries), à cornes en croissant et à robe fauve."
],
"id": "fr-canaria-fr-noun-U9pwNwT1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.na.ʁja\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basta"
},
{
"raw_tags": [
"en Amérique"
],
"word": "criollo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canaria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canaria cattle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vaca canaria"
}
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canarienne, habitante des Canaries."
],
"id": "fr-canaria-es-noun-HnF26nkX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canario"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de canario."
],
"id": "fr-canaria-es-adj-p1oPJaVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de canario (« Canarien »)."
],
"forms": [
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canario",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante ou originaire des Îles Canaries : une Canarienne."
],
"id": "fr-canaria-it-noun-PVi1GOU5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français canarie."
],
"forms": [
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canarie, danse réputée provenir des Îles Canaries."
],
"id": "fr-canaria-it-noun-rGo7yFqv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rjo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canari",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canario"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de canario."
],
"id": "fr-canaria-it-adj-p1oPJaVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-IO75iSZq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-2B9uf8fd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-o9VuCn4g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-73eqjqc8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-O0CGihOm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de canarius."
],
"id": "fr-canaria-la-adj-5BwmuXRH"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
"Gentilés d’Espagne en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canarienne, habitante des Canaries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"Gentilés d’Espagne en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canario"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de canario."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈna.ɾja\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈna.ɾja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol canaria « des Canaries »."
],
"forms": [
{
"form": "canarias",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Canaria) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le taurin canaria a été amené par les Espagnols en Amérique où il est appelé criollo."
}
],
"glosses": [
"Race à viande de taurins, originaires d’Espagne (îles Canaries), à cornes en croissant et à robe fauve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.na.ʁja\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basta"
},
{
"raw_tags": [
"en Amérique"
],
"word": "criollo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canaria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canaria cattle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vaca canaria"
}
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
"Gentilés d’Espagne en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de canario (« Canarien »)."
],
"forms": [
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canario",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante ou originaire des Îles Canaries : une Canarienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
"Gentilés d’Espagne en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français canarie."
],
"forms": [
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canarie, danse réputée provenir des Îles Canaries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acrania"
},
{
"word": "arancia"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Gentilés d’Espagne en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "canario",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rjo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "canari",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canarie",
"ipas": [
"\\ka.ˈna.rje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canario"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de canario."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈna.rja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de canarius."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de canarius."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de canarius."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de canarius."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de canarius."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canarius"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de canarius."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaria"
}
Download raw JSONL data for canaria meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.