See câlisser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carisels"
},
{
"word": "Clarisse"
},
{
"word": "clarisse"
},
{
"word": "clissera"
},
{
"word": "reclissa"
},
{
"word": "resliças"
},
{
"word": "serclais"
},
{
"word": "sicleras"
},
{
"word": "sliceras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décâlisser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de câlisse.Dérivé de câlisse, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "câlisser",
"ipas": [
"\\kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir câlissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en câlissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant câlissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "câlissant",
"ipas": [
"\\kɑ.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "câlissé",
"ipas": [
"\\kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je câlisse",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu câlisses",
"ipas": [
"\\ty kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous câlissons",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous câlissez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je câlissais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu câlissais",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous câlissions",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous câlissiez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je câlissai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu câlissas",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous câlissâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous câlissâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je câlisserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu câlisseras",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous câlisserons",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous câlisserez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles câlisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je câlisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu câlisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câlisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous câlissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous câlissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles câlissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je câlissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu câlissasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câlissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous câlissassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ.li.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous câlissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ.li.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles câlissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je câlisserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu câlisserais",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous câlisserions",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous câlisseriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles câlisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "câlicer"
},
{
"word": "colisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a câlissé l’assiette par terre."
},
{
"text": "Je vas lui câlisser une claque sur la yeule."
}
],
"glosses": [
"Envoyer, jeter, rejeter."
],
"id": "fr-câlisser-fr-verb-2vp7oC8X",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 2, Baleine, 2010",
"text": "Non, l’enterrement, j’m’en câlisse. S’rait plus pour pogner les pourris qu’ont faite ça."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Le virus ne frappe pas les croyants?, Le Journal de Québec, 7 février 2021",
"text": "Tiens, je vais me bagosser une religion qui m’oblige à recevoir tous les membres de ma famille chaque samedi !\n L’Église du je-m’en-câlisse.\n Comme ça, je vais avoir la paix."
}
],
"glosses": [
"Se désintéresser totalement, se foutre."
],
"id": "fr-câlisser-fr-verb-a9L1AYf3",
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.li.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câlisser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crisser"
},
{
"word": "sacrer"
},
{
"word": "foutre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "câlisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carisels"
},
{
"word": "Clarisse"
},
{
"word": "clarisse"
},
{
"word": "clissera"
},
{
"word": "reclissa"
},
{
"word": "resliças"
},
{
"word": "serclais"
},
{
"word": "sicleras"
},
{
"word": "sliceras"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décâlisser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de câlisse.Dérivé de câlisse, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "câlisser",
"ipas": [
"\\kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir câlissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en câlissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant câlissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "câlissant",
"ipas": [
"\\kɑ.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "câlissé",
"ipas": [
"\\kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je câlisse",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu câlisses",
"ipas": [
"\\ty kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous câlissons",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous câlissez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je câlissais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu câlissais",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous câlissions",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous câlissiez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je câlissai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu câlissas",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous câlissâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous câlissâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles câlissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je câlisserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu câlisseras",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous câlisserons",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous câlisserez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles câlisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je câlisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu câlisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câlisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous câlissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous câlissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles câlissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je câlissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu câlissasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câlissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous câlissassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ.li.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous câlissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ.li.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles câlissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je câlisserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu câlisserais",
"ipas": [
"\\ty kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câlisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous câlisserions",
"ipas": [
"\\nu kɑ.li.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous câlisseriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ.li.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles câlisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ.li.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/câlisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "câlicer"
},
{
"word": "colisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a câlissé l’assiette par terre."
},
{
"text": "Je vas lui câlisser une claque sur la yeule."
}
],
"glosses": [
"Envoyer, jeter, rejeter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 2, Baleine, 2010",
"text": "Non, l’enterrement, j’m’en câlisse. S’rait plus pour pogner les pourris qu’ont faite ça."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Le virus ne frappe pas les croyants?, Le Journal de Québec, 7 février 2021",
"text": "Tiens, je vais me bagosser une religion qui m’oblige à recevoir tous les membres de ma famille chaque samedi !\n L’Église du je-m’en-câlisse.\n Comme ça, je vais avoir la paix."
}
],
"glosses": [
"Se désintéresser totalement, se foutre."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.li.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-câlisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câlisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câlisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câlisser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crisser"
},
{
"word": "sacrer"
},
{
"word": "foutre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "câlisser"
}
Download raw JSONL data for câlisser meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.